1. Эпикур. Ср. Лукреций, V, 8; Цицерон, «О государстве», IV, 5.
2. См. Цицерон, «О государстве», прим. 17 к кн. I.
3. Точка зрения стоиков. Ср. I, 23.
4. Ср. Цицерон, «О государстве», I, 36; Аристотель, «Политика», I, 1; Помпей Трог, Эпитома (Юстин), I, 1.
5. Диалог «О государстве», вышедший в свет в 54 г.
6. См. Платон, «Законы», VI, 751 A.
7. См. Платон, «Законы», VI, 762 B.
8. См. выше, I, 22; II, 14; Харонд, Пролог, 9 (Стобей, IV, 2, 24).
9. По мифу, титаны — сыновья Урана и Геи, восставшие против Зевса, попытавшиеся подняться на Олимп и низвергнутые в Тартар. См. Платон, «Законы», III, 701 C.
10. Изданный в 198 г. Порциев закон (lex Porcia de tergo civium) запрещал подвергать римских граждан порке. Известно еще два Порциева закона о неприкосновенности личности римского гражданина (195 и 185 гг.). Ср. Цицерон, «О государстве», II, 54; «Речь против Верреса», (II) V, 162 слл.
11. Интерцессия — осуществляемое личным вмешательством магистрата наложение запрета на распоряжение или предложение его коллеги или низшего магистрата; в частности, совершаемое плебейским трибуном наложение запрета на указ магистрата, законопроект или постановление сената. См. Цицерон, «Письма к близким», VIII, 8, 4 сл. (222).
12. См. «О государстве», прим. 143 к кн. I.
13. См. ниже, § 44.
14. Речь идет об imperium militiae, т.е. за пределами померия, сакральной городской черты Рима. См. Цицерон, «О государстве», прим. 17 к кн. I.
15. Старшие магистраты (цензор, консул, претор) избирались центуриатскими комициями и совершали «величайшие» авспиции с участием авгура. Остальные («младшие») магистраты, избиравшиеся трибутскими комициями, совершали «малые» авспиции, возможно, без участия авгура. См. Цицерон, «О государстве», II, 26 и прим. 11; Авл Геллий, XIII, 15, 4.
16. О военных трибунах см. «О государстве», прим. 7 к кн. VI.
17. Квесторы, вначале обладавшие судебной властью и ведавшие уголовными делами; впоследствии они стали ведать финансами в Риме, где они управляли эрарием (см. ниже, прим. 22), и в провинциях. При Сулле было 20 квесторов; Цезарь в 44 г. назначил 40.
18. Tresviri capitales (nocturni).
19. Tresviri aere argento auro flando feriundo.
20. Decemviri stlitibus diiudicandis.
21. Эдилы, избиравшиеся трибами (а не центуриями), ведали общественными зданиями, снабжением Рима продовольствием, устройством общественных игр и поддержанием порядка. Эдилитет был первой курульной (старшей) магистратурой. См. «О государстве», прим. 54 к кн. I.
22. Эрарий — государственное казначейство; он находился в храме Сатурна.
23. Цензура была учреждена в 443 г. Власть цензоров была значительно ограничена Суллой.
24. В городе Риме в историческую эпоху преторы обладали судебной властью, председательствуя в постоянных судах по уголовным делам (quaestiones perpetuae); городской претор (praetor urbanus) ведал гражданскими делами; претор по делам чужеземцев (praetor peregrinus) ведал тяжбами между чужеземцами и тяжбами между ними и римскими гражданами. О преторском эдикте см. прим. 41 к кн. I.
25. Согласно традиции, в первые годы республики преторы, командовавшие войском, исполняли обязанности, впоследствии перешедшие к консулам. См. Цицерон, «Об ораторе», II, 165.
26. См. «О государстве», прим. 54 к кн. I.
27. Т.е. с востока, если стать лицом к югу; это считалось хорошим знаком. См. Энний, «Анналы», фр. 95 сл. Уормингтон; Цицерон, «О предвидении», I, 107 слл.
28. От упоминаемой здесь диктатуры, назначавшейся на срок не более шести месяцев при наличии особой опасности для государства и слагаемой по миновении ее, отличаются диктатура Суллы, установленная в 82 г. без ограничения срока, и диктатура Цезаря (48—44 гг., dictator perpetuus).
29. Интеррекс; см. «О государстве», II, 26, прим. 41. В 52 г. интеррекс Сервий Сульпиций провел избрание Помпея в консулы без коллеги. См. Асконий, «Введение к речи Цицерона в защиту Милона», 3 и 10.
30. Противники Цезаря, в частности Катон, считали незаконными его военные действия в Галлиях.
31. Речь идет о полномочиях проконсулов и пропреторов на войне и в провинциях. Наместники иногда совершали сами и допускали вопиющие злоупотребления. См. Цицерон, «Речи против Верреса», (II) II—V; «Письма к Аттику», V, 21 (249); VI, 1 (251); 2 (257).
32. «Свободное легатство»; см. прим. 30 к кн. I.
33. Трибунат вначале не был магистратурой; задачей плебейских трибунов была защита прав плебса. Права магистратов — право созывать собрания и сходки и обращаться к народу с речью и право законодательной инициативы — трибуны получили впоследствии. Постановления плебса (трибутских комиций и concilium plebis) назывались плебисцитами.
34. Об интерцессии см. выше, прим. 11. Постановление сената называлось сенатусконсультом. В случае интерцессии оно записывалось как senatus auctoritas («суждение сената»). См. Цицерон, «Письма к близким», I, 7, 4 (116); VIII, 8, 5 слл. (222).
35. См. ниже, § 33 слл. Речь идет об открытом и тайном голосовании.
36. Т.е. у интеррекса; см. выше, § 9.
37. На основании Цецилиева — Дидиева закона 98 г. и Юниева — Лициниева закона 62 г., законопроект объявляли народу на форуме за три нундины (8-дневные недели) до его обсуждения в комициях; этот акт назывался промульгацией («обнародование»), Цецилиев — Дидиев закон запрещал также включать несколько вопросов в один законопроект.
38. Привилегией назывался закон, издаваемый в пользу или в ущерб интересам одного лица (lex in privum hominem). См. Цицерон, речи: «О доме», 43; «В защиту Сестия», 65; Геллий, X, 10, 4.
39. Центуриатские комиции («разряды народа»). См. Цицерон, «О государстве», II, 61.
40. Имеется в виду незаконное домогательство должностей (crimen de ambitu). См. «О государстве», прим. 112 к кн. I.
41. Цицерон приводит слова автора законопроекта, когда он объявляет в комициях о предстоящем голосовании подачей табличек. См. ниже, § 33 сл.
42. См. Цицерон, «О государстве», I, 29, 46.
43. О Феофрасте см. выше, I, 38; II, 15.
44. Этот Дион нам не известен; быть может, ошибка переписчика, и речь идет о Диогене из Селевкии, авторе трактата «О законах» и участнике посольства, прибывшего в Рим из Афин в 155 г.
45. См. Цицерон, «О государстве», I, 15, 34, прим. 48.
46. Гераклид Понтийский (390—310), ученик Платона. См. Цицерон, письма: «К брату Квинту», III, 5, 1 (204); «К Аттику», XIII, 19, 4 (513).
47. Дикеарх Мессанский — ученик Феофраста, писал о городских общинах Греции. См. Цицерон, «Письма к Аттику», II, 2, 2 (28).
48. Деметрий Фалерский (около 350—280). См. выше, II, 64, 66; «О государстве», II, 2.
49. Феопомп — царь Спарты (конец VIII в.). См. Цицерон, «О государстве», II, 58.
50. См. Цицерон, «О государстве», II, 59.
51. Лакуна; по-видимому, далее говорилось о правах консулов. Переводчик перенес сюда нижеследующий фрагмент.
52. «Свободное легатство». См. прим. 30 к кн. I.
53. Синграфа (греч.) — долговая расписка; этот термин был понятен всем. См. Цицерон, речи: «В защиту Мурены», 35; «Об ответах гаруспиков», 29; «Письма к Аттику», V, 21, 11 (249).
54. Об этом сведений нет.
55. Возможно, намек на Цезаря, упорно сохранявшего в это время свою проконсульскую власть в Галлиях. См. Цицерон, «Речь о консульских провинциях».
56. Ср. письма проконсула Цицерона из Киликии: «К близким», II, 11, 1 (254); 12, 2 (265).
57. См. Цицерон, «О государстве», I, 62; II, 59; прим. 144 к кн. I.
58. Во времена децемвиров, когда не было ни консулов, ни трибунов. См. «О государстве», II, 61 слл.
59. Согласно традиции, Ромул ограничил так называемую экспозицию (обычай оставлять новорожденных детей мужского пола на произвол судьбы) случаями уродства. См. Цицерон. «О государстве», II, 4; Законы Двенадцати Таблиц, IV, 1.
60. В 232 г. плебейский трибун Гай Фламиний Непот предложил распределить между плебеями земли, завоеванные в Цисальпийской Галлии и Пиценской области. См. Цицерон, «Брут», 57; «О старости», 11.
61. Тиберий Семпроний Гракх был трибуном в 133 г. См. Цицерон, «О государстве», I, 19; III, 29; VI, 12.
62. Консулы Децим Юний Брут и Публий Корнелий Сципион Насика были арестованы в 138 г. Насика был противником Тиберия Гракха, к убийству которого он был причастен.
63. Ливий (Эпитома XLVIII) сообщает об аресте консулов Постумия Альбина и Луция Лициния Лукулла (151 г.).
64. Гай Гракх был трибуном в 123 и 121 гг. Здесь приводится традиционная отрицательная оценка деятельности Гракхов. См. «Речь в защиту Милона», 8; «Об обязанностях», II, 43, «О дружбе», 41; положительная оценка дается Цицероном во «II-й речи о земельном законе», 10.
65. См. выше, II, 14; «Речь об ответах гаруспиков», 43.
66. Противник Суллы, плебейский трибун 88 г. Публий Сульпиций Руф предложил законы: о возвращении всех изгнанных в связи с движением Сатурнина; об исключении из сената лиц, обремененных большими долгами; о приписке новых граждан из числа италиков ко всем 35 трибам (а не к восьми). После принятия этих законов Сулла двинулся на Рим и взял его; Сульпиций погиб. См. Цицерон, «Речь об ответах гаруспиков», 43.
67. Возможно, имеется в виду Марк Ливий Друс. См. выше, II, 14.
68. Патриций Публий Клавдий (Клодий) Пульхр, из политических соображений добивавшийся трибуната, должен был для этого путем усыновления перейти из патрицианского рода в плебейский. Цицерон оспаривает закономерность усыновления Публия Клодия, которое было совершено в 59 г. при содействии Цезаря и Помпея. См. Цицерон, «Речь о доме», 34 слл, 41; «Письма к Аттику», II, 9, 1 (36).
69. В 80 г. диктатор Сулла провел закон о лишении плебейских трибунов права законодательной инициативы и интерцессии; бывшие трибуны были лишены права занимать магистратуры; это право было им возвращено Аврелиевым законом 75 г.
70. В 70 г., в первое консульство Помпея и Красса, на основании Помпеева — Лициниева закона, трибунам была возвращена вся полнота их прежней власти.
71. См. Цицерон, «Речь в защиту Клуенция», 138.
72. Плебейский трибун Марк Октавий; земельный закон Тиберия Гракха был принят после отстранения Октавия. См. Цицерон, «Брут», 95.
73. Речь идет о событиях 58 г., предшествовавших изгнанию Цицерона; армия Цезаря в это время находилась вблизи от Рима. См. Цицерон, речи: «В сенате по возвращении из изгнания», 32; «О доме», 5; «В защиту Сестия», 40; «Письма к Аттику», IV, 1, 5 (90).
74. Публий Клодий Пульхр, плебейский трибун 58 г.
75. Подавление движения Катилины.
76. Публий Попиллий Ленат — консул 132 г., председатель суда над сторонниками Тиберия Гракха, в 123 г. был изгнан по предложению Гая Гракха; он был возвращен из изгнания в 121 г. См. Цицерон, «Речь о доме», 87; «Брут», 98.
77. Квинт Цецилий Метелл Нумидийский — консул 109 г., победитель Югурты, в 100 г. отказался дать клятву соблюдать земельные законы Сатурнина и добровольно отправился в изгнание. См. Цицерон, речи: «В сенате по возвращении из изгнания», 25, 37; «К квиритам по возвращении из изгнания», 6, 9, 11; «О доме», 82; «В защиту Сестия», 37, 101, 130; «Письма к близким», I, 9, 16 (159).
78. Фемистокл, Мильтиад, Аристид. См. Цицерон, «О государстве», I, 5; «Речь в защиту Сестия», 141 сл.
79. См. прим. 27 к кн. I.
80. См. «О государстве», прим. 11 к кн. II.
81. О провокации см. «О государстве», I, 62, прим. 143. «Власть народа» — центуриатские комиции.
82. Правом авспиций злоупотребляли в политических целях. Так, в 59 г. консул Марк Кальпурний Бибул, отстраненный от деятельности своим коллегой Цезарем, объявил недействительными все законы, проведенные Цезарем, на том основании, что он, Бибул, в это время наблюдал небесные знамения. См. Цицерон, «Письма к Аттику», II, 16, 2 (43); 19, 2 (46).
83. Сенат составлялся из бывших магистратов, т.е. из людей, в прошлом избранных комициями. Так как их число было больше установленного числа сенаторов, то цензоры — на основании Овиниева закона 312 г. — производили отбор (lectio senatus) и составляли список сенаторов. Сулла во время своей диктатуры, а впоследствии Цезарь ввели в сенат своих сторонников, не бывших ранее магистратами. При Сулле число сенаторов было доведено до 600 (вместо обычных 300).
84. См. выше, § 10. Постановления сената подлежали утверждению комициями. Во время диктатуры Суллы этот порядок был отменен.
85. О руководящей роли сената, по представлению Цицерона, см. «Речь в защиту Сестия», 137.
86. Цензоры, обязанные блюсти чистоту нравов (cura morum), могли исключить из сената лицо, опозорившееся в том или ином отношении. См. выше, § 7.
87. Намек на подкупность сенаторов. В 50 г. цензоры Аппий Клавдий и Луций Кальпурний Писон исключили из сената многих сенаторов, в том числе и противников Помпея, руководствуясь политическими соображениями. Так же поступил и Цезарь во время своей диктатуры. См. Светоний, «Божественный Юлий», 43.
88. Луций Лициний Лукулл Понтийский — консул 74 г., легат Суллы во время первой войны с Митридатом VI Евпатором (88—84). Во время второй войны с Митридатом он вначале как проконсул командовал войсками, затем был заменен Помпеем (на основании Манилиева закона). См. Цицерон, речи: «В защиту Мурены», 33; «В защиту Сестия», 93; Плутарх, «Лукулл», 39.
89. Ср. Цицерон, «Речи против Верреса», (II) IV; V, 184 слл.
90. См. выше, кн. II, 39 сл.; «Письма к близким», I, 9, 12 (159); Платон, «Законы», III, 700; IV, 711 B—C.
91. По-видимому, в утраченной части диалога «О государстве».
92. См. Цицерон, «II речь о земельном законе», 4.
93. Плебейский трибун Квинт Габиний провел в 139 г. закон о тайном голосовании при выборах магистратов. В 137 г. трибун Луций Кассий Лонгин Равилла провел закон о тайном голосовании в центуриатских комициях при слушании дел о правоспособности римского гражданина (de capite), за исключением дел о государственной измене (Кассиев закон). Гай Папирий Карбон, трибун 131 г., предложил производить тайное голосование при принятии законов в комициях. В 107 г. трибун Гай Целий Кальд ввел тайное голосование при суде за государственную измену (Целиев закон). См. Цицерон, «Речь в защиту Сестия», 103; «Брут», 97, 106. Тайное голосование осуществлялось подачей таблички (навощенной дощечки). При выборах на ней писали имя кандидата. По поводу предложения в комициях писали VR (uti rogas — согласие) или A (antiquo — несогласие). В суде писали A (absolvo — оправдываю), или С (condemno — осуждаю), или NL (non liquet — неясно).
94. Гая Папирия Карбона считали виновным в смерти Сципиона Эмилиана, происшедшей в 129 г. при загадочных обстоятельствах. В 120 г., Карбон, будучи консулом, старался сблизиться с нобилитетом, способствуя оправданию Луция Опимия. См. Цицерон «О государстве», прим. 27 к кн. I; письма: «К брату Квинту», II, 3, 3 (102); «К близким», IX, 21, 3 (496)
95. Гай Целий Кальд в 107 г. обвинил Гая Попиллия Лената, легата консула Луция Кассия, в государственной измене. Ленат, разбитый тигуринами в сражении, принял унизительные условия капитуляции. Он отправился в изгнание, не дожидаясь суда.
96. Марк Гратидий — брат Гратидии, бабки Цицерона, трибун 105 г.
97. Марк Марий Гратидиан — приемный сын брата Гая Мария, сторонник Цинны, в 82 г. был казнен Луцием Сергием Катилиной. См. Квинт Цицерон. «Краткое наставление по соисканию консульства», 10.
98. Марк Эмилий Скавр — консул 108 и 105 гг., глава нобилитета. См. Цицерон, речи: «В защиту Гая Рабирия» (63 г.), 21, 26; «В защиту Мурены», 36; «Об ораторе», I, 214; «Брут», 112.
99. Сципион Эмилиан. См. Цицерон, «О государстве», IV, 8.
100. Эта часть диалога «О государстве» утрачена.
101. Закон, проведенный в 119 г. Гаем Марием, тогда плебейским трибуном. Речь идет о помостах для голосования (pontes suffragiorum), по которым в трибутских комициях проходили избиратели, чтобы голосовать открыто — заявлением счетчику или, впоследствии, тайно — опуская табличку (прим. 93) в корзину. См. Цицерон, «Письма к Аттику», I, 4, 5 (20).
102. См. Цицерон, речи: «В защиту Мурены», 67; «В защиту Планция», 44.
103. Ср. Цицерон, «Об ораторе», II, 333.
104. Способ обструкции в комициях и в сенате: так как с наступлением темноты собрание распускали, то оратор иногда говорил до захода солнца. См. Цицерон, «Речи против Верреса», (II) II, 96; «Письма к Аттику», IV, 2, 4 (91).
105. В 59 г. Марк Порций Катон, выступая против Цезаря, отказался покинуть ораторскую трибуну; его оттуда стащили силой. См. Плутарх, «Катон мл.», 45; Авл Геллий, IV, 10, 8.
106. Ср. Цицерон, «Об ораторе», I, 159, 202; II, 334.
107. Луций Лициний Красс — консул 95 г., выведенный Цицероном как участник диалога «Об ораторе».
108. Гай Клавдий Пульхр был консулом в 92 г. Гней Папирий Карбон, трибун 92 г. консул 85 г., был сторонником Мария и Цинны; он был казнен Гнеем Помпеем. См. Цицерон, «Письма к близким», IX, 21, 3 (496).
109. Ср. Цицерон, «О государстве», II, 46: «При защите свободы граждан нет частных лиц»; «I речь против Катилины», 3.
110. Ср. Цицерон, «Речь в защиту Гая Рабирия» (63 г.), 3.
111. Ср. выше, II, 21; «О государстве», II, 16.
112. См. Цицерон, «Речь о доме», 53; о промульгации и о Цецилиевом — Дидиевом законе см. выше, прим. 37.
113. Ср. Цицерон, «О государстве», II, 61; речи: «О доме», 43; «В защиту Сестия», 65.
114. См. выше, прим. 38.
115. Центуриатские комиции. Ср. Цицерон, «Речь в сенате по возвращении из изгнания», 27.
116. Т.е. в центуриатских комициях. О цензорах см. выше, § 7.
117. Луций Аврелий Котта — претор 70 г., консул 65 г. В 70 г. он провел закон о судоустройстве, согласно которому в постоянных судах по уголовным делам (quaestiones perpetuae) были введены три декурии судей: сенаторов, римских всадников и эрарных трибунов.
118. Имеются в виду Клодиевы законы 58 г. — о правах римского гражданина и об изгнании Цицерона. Ср. Цицерон, «Речь о доме», 47.
119. Ср. Цицерон, речи: «О доме», 69; «В защиту Сестия», 73.
120. Ср. Цицерон, «Речь в сенате по возвращении из изгнания», 25 слл.; «Письма к Аттику», IV, 1, 5 (90).
121. См. «О государстве», прим. 112 к кн. I.
