Трамп терпит...Гегемон же.

Когда англофон начинает или заканчивает фразу словами "with all due respect", любой наделённый мало-мальским количеством функционирующих мозгов собеседник понимает, что его не то, что не уважают - в грош не ставят, таковы особенности коллоквиального языка.

Обдолбанная Шмаркля вчера Трампу прямо так и заявил в ответ на упрёки последнего в том, что на Украине что-то давненько легитимных выборов президента не было. Так и сказал, "при всём моем уважении к партнерам, вопросы демократии на Украине мы будем решать с украинским народом" ("this is a question for the people of Ukraine, not people from other states, with all due respect to our partners”)...потом, видимо, опомнился и добавил "при помощи и содействии наших зарубежных партнеров"...

Шмаркля смело и решительно заявил, что "готов к выборам в последующие от 60 до 90 дней, если парламент и зарубежные партнёры ему это позволят и помогут сделать" (“Moreover, I am asking … the United States to help me, possibly together with European colleagues, to ensure security for the elections, and then in the next 60 to 90 days Ukraine will be ready to hold the elections. I personally have the will and readiness for this” - "более того, я прошу США помочь мне, возможно вместе с европейскими партнёрами, обеспечить безопасность выборов, и тогда в следующие 60-90 дней Украина будет готова к выборам. Я персонально хочу и готов (к этим выборам))...

А теперь, дорогие ребятки, с трёх раз догадайтесь, как будут проходить эти выборы и кто в итоге на них победит...шило, мыло или третий вариант...

Но сам развязный тон этого павиана доставляет - Трампа, пожалуй, так никто никогда не унижал, как это публично себе позволяет делать Шмаркля...Трамп терпит...Гегемон же.

Lucy Dickerson

Рейтинг публикации:

17

Комментарии (0) | Распечатать

Добавить новость в: