Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторамВерсия для смартфонов
           Telegram канал ОКО ПЛАНЕТЫ                Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту:
Авиабилеты и отели
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?



Клеточные концентраты растений от производителя по лучшей цене


Навигация

Реклама

Важные темы


Анализ системной информации

» » » Детские книги в Германии не прошли тест на политкорректность

Детские книги в Германии не прошли тест на политкорректность


7-02-2013, 20:52 | Политика / Новости политики | разместил: poisk-istini | комментариев: (3) | просмотров: (2 071)

Детские книги в Германии не прошли тест на политкорректность

Одно из авторитетнейших немецких книжных издательств Thienemann решило убрать слово "негр" из популярной детской сказки "Маленькая ведьма" (Die kleine Hexe), которая была впервые опубликована в 1959 году. 90-летний автор произведения согласился с этим решением, а вот общественность – нет, сообщает Die Welt.

Скандал разгорелся после того, как в издательство написал немец Меконнен Месгена, заявивший, что он не может читать "Маленькую ведьму" своей семилетней дочери из-за наличия в сказке "слова на "н". По всей видимости, под давлением издателей, автор произведения Отфрид Пройсслер разрешил подвергнуть одно из своих самых успешных произведений цензуре.

Однако немецкая общественность это решение не одобрило. Так, живущий в Нью-Йорке литературный критик из ФРГ Денис Шек появился на телевидении с лицом, измазанным гуталином. Так авторитетный специалист выразил протест против вымарывания каких бы то ни было слов из классических детских произведений.

По мнению Шека, книги, написанные в определенную эпоху, нельзя все время подгонять под изменчивую сиюминутную политическую ситуацию. Социологический опрос, проведенный немецким изданием Die Zeit показал, что 48% жителей Германии считают, что текст сказки надо оставить без изменений. Однако проблема, тем не менее, до сих пор не теряет актуальности.

Можно вспомнить случаи, когда власти США и некоторых европейских стран хотели вычеркнуть слово "негр" из книг Марка Твена, Астрид Линдгрен и автора знаменитого произведения "Чарли и шоколадная фабрика" Роальда Даля. В Британии из соображений политкорректности было выдвинуто предложение переименовать роман Агаты Кристи "Десять негритят" в "Индийский остров". Впрочем, цензуре хотят подвергнуть не только книги. Так, минувшим летом ассоциация лилипутов обвинила в дискриминации авторов фильма "Белоснежка и охотник".



Источник: Вести.

Рейтинг публикации:

Нравится1



Комментарии (3) | Распечатать

Добавить новость в:


 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

  1. » #3 написал: Russkiy (7 февраля 2013 21:27)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 1010
    Рейтинг поста:
    0
    Это ещё ничего... Вот когда в целях политкорректности будут "фашисты" заменять на "демократы" - то - пушной зверёк


    --------------------
    "Зри в корень!" (К.Прутков)

       
     


  2. » #2 написал: arkady_vl (7 февраля 2013 21:06)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 314
    Рейтинг поста:
    0
    А "черные дыры" астрономы еще не хотят переименовать в "афроотверстия"?

       
     


  3. » #1 написал: ZIL.ok.130 (7 февраля 2013 20:57)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 126
    Рейтинг поста:
    0
    Негров в Америке теперь называют "афроамериканцами".Армяне,проживающие там же потребовали называть их-"ара-американцами".

       
     






» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
 


Новости по дням
«    Декабрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Погода
Яндекс.Погода


Реклама

Опрос
Ваше мнение: Покуда территориально нужно денацифицировать Украину?




Реклама

Облако тегов
Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и Антарктика, Блокчейн и криптовалюты, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Импортозамещение, ИнфоФронт, Кипр и кризис Европы, Кризис Белоруссии, Кризис Британии Brexit, Кризис Европы, Кризис США, Кризис Турции, Кризис Украины, Любимая Россия, НАТО, Навальный, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Правильные ленты, Россия, Сделано в России, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ Ура-пЭтриотам, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Хроника эпидемии, видео, коронавирус, новости, политика, спецоперация, сша, украина

Показать все теги
Реклама

Популярные
статьи



Реклама одной строкой

    Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
    ©2003-2020 ОКО ПЛАНЕТЫ

    Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам.
    Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+


    Map