Как появилось слово «табу» или полинезийская традиция, которая спасла остров Пасхи

Тапу — это священный принцип, который защищает здоровье и жизнь жителей острова. Это некая форма дисциплины, которая подразумевает под собой не только примитивное соблюдение ограничений, но чувство уважения к людям и миру вокруг. 

Мэр острова Пасхи говорит, что, когда он ограничил воздушное сообщение, местные жители разделились на два лагеря — одни согласились с его решением, а другие посчитали, что это разрушит экономику, которая держится на внешнем туризме. Тогда Педро Эдмундс Паоа придумал способ объединить население — вспомнил про древнюю концепцию тапу.

По сути, тапу — это принцип заботы о себе, основанный на уважении к природе. Вещи, которые являются тапу, должны быть оставлены в покое, и к ним нельзя подходить, вмешиваться в их жизнь или, в некоторых случаях, даже обсуждать вслух. Поэтому древняя концепция сыграла на руку при соблюдении карантина в первые дни пандемии — она ограничила передвижение островитян, запретила личные контакты. Кроме того, правительство острова Пасхи возродило и другой принцип -  уманга, согласно которому необходимо всем вместе трудиться ради достижения всеобщей цели.

Благодаря тапу и уманге остров Пасхи не только успешно защитился от коронавируса, но и возродил прошлые практики, чтобы построить более устойчивое будущее.

Вернемся к слову «табу». Тапу практикуется в различных формах по всей Полинезии, от Новой Зеландии до Гавайев, и считается, что именно благодаря нему появилось английское слово «taboo» (запрет, табу). Еще британский исследователь Джеймс Кук обратил внимание на эту концепцию во время визита в Королевство Тонга в 1777 году. В то время как тапу — это божественный принцип, контролирующий доступ общества к определенным людям, местам или вещам (раньше — с потенциально ужасными последствиями для тех, кто нарушил закон), табу аналогично используется в английском языке для описания практик, которые либо запрещены, либо ограничены социальными или религиозными обычаями.