Около 70 «книг», каждая из которых состоит из 5−15 кожаных листов, скрепленных кожаными кольцами, найдены в период между 2005 и 2007 году в одной из засушливых областей на севере Иордании. В результате внезапного паводка в одной из пещер открылись две ниши, одна из которых была помечена изображением меноры (семисвечника), древним иудейским религиозным символом. Схрон обнаружил иорданский бедуин, там он нашел кожаные книги, которые могут оказаться одними из древнейших христианских источников. Во всяком случае, именно такую версию выдвигает иорданское правительство, которое считает, что этот раритет незаконно перевез другой бедуин из Иордании в Израиль. Израильский бедуин, в чьих руках сейчас находятся кожаные книги, отрицает обвинение в контрабанде и утверждает, что древние рукописи хранятся в его семье уже более 100 лет.
Древнейшая христианская рукопись
Глава иорданского отдела древностей Зиад аль-Саад (Ziad al-Saad) считает, что эти книги могли быть созданы последователями Иисуса в течение нескольких десятилетий после его распятия. «Возможно, эти книги окажутся еще более значимыми, чем Свитки Мертвого моря. Этот источник еще потребует расшифровки и подтверждения подлинности, однако даже сейчас создается впечатление, что это очень важное открытие, возможно, самое значимое за всю историю археологии», — отметил аль-Саад.
Однако на данный момент о кожаных книгах известно не так много, как хотелось бы. Страницы книг совсем маленькие, примерно с кредитную карту. На них сохранился текст на иврите, но большая его часть зашифрована. Если предположения, что их создали христиане, а не иудеи, подтвердится, то книги действительно сыграют важную роль в изучении истории религии.
Мнение специалистов
Эти уникальные рукописи видели до сих пор немногие. Одним из тех, кому повезло, стал археолог Дэвид Элкинтон (David Elkington), специалист по древним религиям, возглавляющий команду британских исследователей. Он пытается получить эти рукописи и передать их в Иорданский музей. По мнению Элкинтона, одним из доказательств того, что книги были созданы ранними христианами, можно считать изображения, украшающее обложки книг и некоторые страницы, которые удалось открыть и рассмотреть. «В этих изображениях речь идет о приходе мессии. В верхнем углу одной из обложек нарисована менора, которую евреям в то время еще было запрещено изображать, так как она находилась в самом святом месте, в Храме, где присутствовал Бог. А здесь речь идет о мессии, которому было позволено приблизился к святая святых, что подтверждает его божественное происхождение», — отметил исследователь.
Филип Дэвис (Philip Davies), специалист по Ветхому Завету и почетный профессор Университета Шеффилда (Великобритания), считает, что христианское происхождение книг доказывает карта Иерусалима, изображенная на одном из листов. «На переднем плане нарисован крест, за ним могила Христа, небольшое строение с узким проходом, а дальше стены города. Городские стены изображены и на других листах, и это, на мой взгляд, укрепления Иерусалима», — рассказал Дэвис. Но самой важной характеристикой исследователь считает именно крест Т-образной формы – именно на таких крестах римляне распинали преступников. «И это христианское распятие произошло за пределами городских стен», — подчеркнул Дэвис.
Специалист по Новому Завету Маргарет Баркер (Margaret Barker) считает, что о христианском происхождении рукописи говорит место его находки. «Нам известно, что группы ранних христиан, которые бежали из Иерусалима, направлялись на восток. Они пересекли Иордан и двинулись дальше, примерно в том направлении, где, как говорят, и были найдены книги. Еще один аргумент, говорящий в пользу версии о христианском происхождении кодексов – это то, что они представляют собой именно книги, а не свитки. Запечатанные книги были частью тайных традиций ранних христиан», — объяснила она свою точку зрения. Такие книги упоминаются в Откровении Иоанна Богослова. Еще одно указание на христианское происхождение рукописи – это небольшой текстовой фрагмент, который удалось перевести. На одном из листов изображена менора, а рядом написана фраза, которую ученые посчитали цитатой из Откровения Иоанна Богослова.
Тем не менее ученые пока не могут утверждать, что все книги из этого собрания относятся к одному периоду. Однако предварительные тесты, которые смогли провести исследователи, показали, что кожаные рукописи вряд ли можно назвать современной подделкой. Историки, которые надеются в скором времени получить эти драгоценные рукописи в свои руки, в ближайшее время постараются ответить на все вопросы, которые вызвала эта необычная находка.
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Фуфлогоны исторических раритетов не дремлют.Железные кресты по 200 гривен и тпайные книги - все к Вашим услугам
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Даже если расшифруют, вряд ли мы узнаем правду...
А потом, очень интересно, если нашли в период 2005-2007 гг, почему именно сейчас они предали все это огласке? Муть очередная, не более. Назревает конфликт между Иорданией и Израилем кажися...
Еще: почему израильский бедуин (нынешний владелец) решил о них поведать, если они в их семье были на протяжении 100 лет???
И последнее: Книги кожанные, свинцовые или металлические? На фотках, предоставленных Ходжа книги ржавые. Вы видели чтобы свинец так окислялся????
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Источник перевод для mixednews – josser
30.03.2011
Для богословов и историков эти найденные сокровища бесценны.
Направления исследований: металлические пластины могут изменить наше понимание Библии.
Это собрание древности, состоящее из семидесяти маленьких книжиц, выполненных из свинцовых листов, скреплённых проволокой, могло бы раскрыть некоторые секреты времён раннего христианства.
Учёные разделились в оценке их подлинности, но едины во мнении, что в случае такого подтверждения, книги могут оказаться такими же поворотными, как в своё время свитки Мёртвого моря (другое название – Кумранские рукописи; прим. mixednews), открытые в 1947 году.
На листы, ненамного большие по размеру, чем кредитные карты, нанесены изображения, символы и слова, по-видимому, упоминающие Мессию и, возможно даже, распятие на кресте и воскресение.
Добавляет интриги и то, что многие из книг опечатаны, вызывая среди учёных догадки о том, что это и есть то самое утерянное собрание рукописей, упомянутое в Библии, как Книга за семью печатями.
Книги были обнаружены пять лет назад в пещере в отдалённой части Иордании, где, как известно, спасались беженцы после падения Иерусалима в 70 году н.э. Прежде здесь уже были найдены важные документы, относящиеся к тому же периоду.
Предварительный анализ металла показывает, что некоторые из этих книг могут быть датированы первым столетием нашей эры.
Фото: Открытие: эксперты выдвигают предположения, что пластины могут оказаться утраченным собранием рукописей, упомянутым в Библии в качестве Книги за семью печатями
Фото: Скрытый смысл: свитки, дощечки и другие артефакты, включая чашу для ладана, также были обнаружены в том же месте, что и пластины
Такая оценка следует из характера имевшей место коррозии, которая, по мнению экспертов, не могла бы быть вызвана искусственным путем.
Если датировка будет подтверждена, книги встанут в один ряд среди самых древних письменных свидетельств христианства, предшествующих писаниям Св. Павла.
Перспектива того, что они могли бы содержать сообщения современников последних лет жизни Иисуса взбудоражила учёный мир – хотя их энтузиазм и умерился после предыдущих случаев обмана специалистов искусными подделками.
Дэвид Элкингтон, британский знаток древней истории религии и археологии, а также один из немногих, кто обследовал книги, считает что они могут оказаться «главным открытием в истории христианства».
«Просто дух захватывает от мысли, что мы держали в руках те же предметы, что могли в своё время лежать в руках первых святых церкви» – говорит он.
Однако тайны, скрытые меж древних страниц, не являются единственными загадками. На сегодняшний день тоже имеются вопросы относительно их местонахождения. После обнаружения иорданским бедуином, находка впоследствии была приобретена бедуином из Израиля, который, как говорят, незаконно провёз её через израильскую границу, где она сейчас и пребывает.
Как бы там ни было, правительство Иордании в настоящий момент на высшем уровне ведёт работу по возращению обратно и обеспечению сохранности коллекции. Филип Дэвис, почётный профессор библейских исследований Университета Шеффилда, заявил, что веские доказательства христианского происхождения книг имелись на пластинах с отлитым на них изображением карты святого города Иерусалима.
Фото: Роспись XVI века, описывающая смерть Иисуса. Металлические книги содержат страницы с образами, знаками и словами, по всей видимости, имеющими отношение к Спасителю и, даже возможно, его распятию.
Фото: Пещера в Иордании, где были найдены артефакты
«Увидев их я потерял дар речи», – сказал он. «Это поразило меня явной очевидностью того, что это был христианский рисунок. На переднем плане был крест, а за ним то, что должно было быть могилой [Иисуса], небольшое здание с отверстием, а позади всего этого стены города».
«На других страницах книг тоже имеются изображения стен, и они почти несомненно ведут к Иерусалиму. За городскими стенами происходит христианское распятие».
Группа британских исследователей, ведущих работы, связанные с открытием, опасается того, что фактический израильский «хранитель» может продать некоторые из книг на чёрном рынке, или того хуже – уничтожить их.
Но человек, удерживающий книги, отрицает все обвинения и заявляет о том, что они передавались в его семье по наследству на протяжении ста лет.
Доктор Маргарет Баркер, бывший президент Общества изучения Ветхого Завета, сообщает: «Книга Откровения рассказывает о Книге за семью печатями, которая открылась только Спасителю.
Другие тексты того периода говорят о запечатанной книге мудрости и тайном предании, которое Иисус передал своим ближайшим ученикам. Вот в чём контекст открытия».
Фото: Большая находка: обрывок свитков Мёртвого моря, извлечённых в 1947 году.
Профессор Дэвис считает: «Возможность иудео-христианских истоков определённо подсказывается воображением и, если это так, эти рукописи способны пролить волнующе новый свет на наше понимание очень важных, но до сих пор малоизученных периодов истории».
Мр. Элкингтон, координирующий усилия британцев по возврату книг в Иорданию, заявил: «Жизненно важно обрести вновь коллекцию в целостности и обеспечить её сохранность в наилучших возможных условиях, как в интересах её владельцев, так и для потенциально заинтригованного международного сообщества».
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
В пещере на севере Иордании были найдены древние манускрипты, выбитые на свинцовых пластинах, которые скреплены между собой проволокой.
Собрание из 70 книг было обнаружено в период с 2005 по 2007 годы.
Однако широкой общественности о находке, которая, по словам ученых, перевернет всю библейскую историю, стало известно только на днях.
Книги обнаружили в той части Иордании, откуда бежали христиане после падения Иерусалима в 70 году. Согласно первоначальным исследованиям металла, находка может датироваться I в. н.э. и, таким образом, является самой древней реликвией христианства.
Ученые полагают, что свинцовые пластины, каждая из которых размером не больше кредитной карты, составляют упомянутую в Библии Книгу откровений. Манускрипты написаны на иврите с применением иероглифов. Часть текста уже удалось расшифровать. В ней говорится о Мессии, Распятии и Вознесении.
Специалисты полагают, что реликвия является свидетельством неиудейского происхождения христианства. Об этом говорят символы, размещенные на обложках книг: кресты, относящиеся к римской культуре, и светильники-семисвечники, которые было строго-настрого запрещено изображать евреям.
Пока ученые продолжают изучение свинцовой библиотеки, из-за нее разгорелся настоящий спор. Власти Иордании заявили, что манускрипты были вывезены с их территории в Израиль незаконно. Владелец реликвии, в свою очередь, уверяет: свинцовые книги принадлежали его семье последние сто лет. Сможет ли он доказать этот факт, покажет время.
Постоянный адрес статьи:
http://www.utro.ru/articles/2011/03/31/966013.shtml