Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторамВерсия для смартфонов
           Telegram канал ОКО ПЛАНЕТЫ                Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту:
Авиабилеты и отели
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?



Клеточные концентраты растений от производителя по лучшей цене


Навигация

Реклама

Важные темы


Анализ системной информации

» » » Ученые объяснили, почему арабские языки неудобны для чтения

Ученые объяснили, почему арабские языки неудобны для чтения


15-11-2010, 17:18 | Наука и техника / Новости науки и техники | разместил: VP | комментариев: (4) | просмотров: (2 443)

Израильские ученые определили, почему особенно трудно научиться читать на арабском языке. Команда специалистов Хайфского университета говорит, что человек использует оба полушария головного мозга, когда учится читать на том или ином языке, но при чтении на арабском языке эта способность пропадает.

 

Детализированные символы арабской письменности означают, что, при попытке их прочесть, человек использует только левое полушарие, поскольку именно оно отвечает за распознавание таких деталей.

 

Подобные выводы были сделаны на основе исследования, в котором участвовали 40 человек. Когда кто-то учится читать на арабском языке, он сначала должен запомнить какие символы каким буквам соответствуют, а затем какие символы каким звукам соответствуют.

 

В арабском языке очень сложная система "функционирования", потому что, называя буквы по отдельности нужно обращать внимание на очень мелкие детали, такие как, к примеру, количество точек, расположенных над тем или иным символом, сообщает infoniac.ru.



Источник: mk.ru.

Рейтинг публикации:

Нравится4



Комментарии (4) | Распечатать

Добавить новость в:


 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

  1. » #4 написал: kilubatra (16 ноября 2010 01:49)
    Статус: |



    Группа: Гости
    публикаций 0
    комментариев 0
    Рейтинг поста:
    0
    Цитата: Koba2007
    Эк их корчит от арабского!

    Похоже, что так и есть :))) Арабский, конечно, непростой язык, но насчет подсчета точек - это они преувеличивают. Потому что в арабском, как и в иврите, собственно говоря, гласные при письме не обозначаются буквами, а обозначаются точками над или под строкой. При обычном письме точки и вовсе опускаюся, так же как мы давно уже над ё точки ставить перестали.  А при отсутсвии оглассовки часто вставляется то, что "удобней". Из-за этого, в частности, Клеопатра превратилась в "Килюбатру", транспортная компания "Истмар" называется по-местному "Стимар", ну и т.д.

    Детализированные символы арабской письменности означают, что, при попытке их прочесть, человек использует только левое полушарие, поскольку именно оно отвечает за распознавание таких деталей.
    А во французском или немецком - умляуты там разные - читать не мешают? Не в то полушарие не попадают, нет?
    Левое полушарие еще за логику отвечает, но что-то я сильно логичных арабов пока не встречала, у них с этим как раз не очень, а должны бы тренированными быть... :)))

       
     


  2. » #3 написал: irinovich (16 ноября 2010 00:31)
    Статус: |



    Группа: Гости
    публикаций 0
    комментариев 0
    Рейтинг поста:
    0
    печально, но если выводы верны... то надо лытаться навязать им "другую" азбуку...что невозможно, а стало быть-они такие есть и будут...жаль

       
     


  3. » #2 написал: кастан (16 ноября 2010 00:12)
    Статус: |



    Группа: Гости
    публикаций 0
    комментариев 0
    Рейтинг поста:
    0
     Вот и идут в шахиды,с горя.

       
     


  4. » #1 написал: Koba2007 (15 ноября 2010 22:47)
    Статус: |



    Группа: Гости
    публикаций 0
    комментариев 0
    Рейтинг поста:
    0
    Эк их корчит от арабского!

       
     






» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
 


Новости по дням
«    Май 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

Погода
Яндекс.Погода


Реклама

Опрос
Ваше мнение: Покуда территориально нужно денацифицировать Украину?




Реклама

Облако тегов
Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и Антарктика, Блокчейн и криптовалюты, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Импортозамещение, ИнфоФронт, Кипр и кризис Европы, Кризис Белоруссии, Кризис Британии Brexit, Кризис Европы, Кризис США, Кризис Турции, Кризис Украины, Любимая Россия, НАТО, Навальный, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Правильные ленты, Россия, Сделано в России, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ Ура-пЭтриотам, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Хроника эпидемии, видео, коронавирус, новости, политика, спецоперация, сша, украина

Показать все теги
Реклама

Популярные
статьи



Реклама одной строкой

    Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
    ©2003-2020 ОКО ПЛАНЕТЫ

    Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам.
    Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+


    Map