Новое устройство переводит речь человека и выдает ее тем же голосом
ФОТО: research.microsoft.com
В ближайшее время все люди станут самыми настоящими полиглотами, способными говорить на любом существующем языке мира. Компания Microsoft заявила о работе над программным обеспечением, которое будет анализировать и распознавать любую речь, конвертировать ее в необходимый язык и произносить перевод вашим же голосом, пишет Gizmodo. Посмотреть презентацию технологии можно здесь.
В компании уверены, что новинка сломает многие стереотипы и произведет настоящую революцию, разрушив языковые барьеры между людьми. На презентации устройство переводило речь главного научного сотрудника Microsoft Рика Рашида, говорившего на английском языке, на мандаринское наречие китайского языка с задержкой всего в несколько секунд. Впрочем, сам Рашид заметил, что технология еще далека от совершенства и сотрудникам компании предстоит немало потрудиться над прототипом, чтобы довести его до ума.
Предположительно, на разработку финальной версии устройства уйдет до пяти лет. "В этой области еще много работы, но технология крайне перспективная", - сказал Рашид. Он добавил, что для Microsoft принципиально, чтобы новая система была не только быстрой, но и более точной, чем другие технологии распознавания речи. "Я считаю, что мы сможем с помощью нее сделать мир лучше", - заключил специалист.
На сегодняшний день ученые-лингвисты выделяют от 2 до 7 тыс. различных языков. В их число входят естественные языки, искусственные, жестовые и реконструированные. Эти цифры являются более чем приблизительными, поскольку единого подхода к условности различий между языками и выделению диалектов внутри одного и того же языка у лингвистов не существует.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» #5 написал: Dron (13 ноября 2012 18:36) Статус: |
virginiya100, Совершенно не спорю, что языки учить нужно. Но это разные задачи - как вскопать грядку ради физической нагрузки и приятных ощущений или пахать на поле весь день чтобы прокормитсья. Для нормального общения ничего не заменит знания языка, но уже есть примененения, где машинного перевода почти достаточно. Вот, например, Майкрософт у себя на сайте даже ввёл.
» #4 написал: virginiya100 (12 ноября 2012 21:04) Статус: |
Dron, А я, как та бабка-ёжка - против. Надо свои мозги развивать и учить языки самим. А не надеяться на машины. И смотреть дальше сиюминутных выгод разработчиков: во что это выльется? к чему это приведет?
» #3 написал: Dron (12 ноября 2012 20:50) Статус: |
Конечно, изучения языка это не заменит, но даже и гугловский переводчик уже является неплохим подспорьем, когда надо что-то прочитать на китайском или японском сайте. Так что будущее у таких технологий есть. Кстати, напрашивается для видеозвонков такое. Чтобы речь на лету распознавалась, переводилась, а затем не только произносилась голосом собеседника, но ещё и на видео чтобы губы собеседника двигались так, как нужно для произнесения речи. Это уже вполне отработанные технологии. Главное, чтобы Майкрософт не решила вставлять рекламу голосом собеседников.
» #2 написал: Jon (12 ноября 2012 13:08) Статус: |
Ну, если перевод будет такого же качества, как, например от Гугл, то пригодна она будет только кружку пива в пабе заказать. В общих чертах, конечно, даст представление о чем речь, но не более. Так что продолжайте учить языки.
» #1 написал: virginiya100 (12 ноября 2012 12:35) Статус: |
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Эксперт
публикаций 0
комментариев 1836
Рейтинг поста:
Совершенно не спорю, что языки учить нужно. Но это разные задачи - как вскопать грядку ради физической нагрузки и приятных ощущений или пахать на поле весь день чтобы прокормитсья. Для нормального общения ничего не заменит знания языка, но уже есть примененения, где машинного перевода почти достаточно. Вот, например, Майкрософт у себя на сайте даже ввёл.
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
А я, как та бабка-ёжка - против. Надо свои мозги развивать и учить языки самим. А не надеяться на машины. И смотреть дальше сиюминутных выгод разработчиков:
во что это выльется?к чему это приведет?Статус: |
Группа: Эксперт
публикаций 0
комментариев 1836
Рейтинг поста:
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 1158
Рейтинг поста:
Так что продолжайте учить языки.
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
По-моему это медвежья услуга человечеству.