Ученые, исследовавшие генетические особенности вируса птичьего гриппа H5N1, по рекомендации американских властей урезали статьи о своих исследованиях, чтобы детальные описания методов их работы не дали потенциальным биотеррористам возможность создать новый смертельно опасный штамм вируса, сообщает блог ScienceInsider.
Министерство здравоохранения США во вторник сообщило, что Национальный научный совет по биобезопасности США рекомендовал двум научным группам "не включать в рукописи статей методологические и другие детали, которые позволят воспроизвести эксперименты тем, кто хотел бы использовать их во вред".
Исследования двух групп - под руководством Рона Фуше (Ron Fouchier) из голландского медицинского центра имени Эразма и под руководством Йосихиро Каваока (Yoshihiro Kawaoka) из университета Висконсин-Мэдисон - финансировались Институтом здоровья, структурой Минздрава США. Их авторы описывали, как можно генетически модифицировать вирус птичьего гриппа, чтобы он начал легко передаваться среди лабораторных животных - хорьков.
Птичий грипп H5N1 рассматривается эпидемиологами как одна из наиболее серьезных угроз. Существующие штаммы вируса не могут передаваться от человека к человеку, птичьим гриппом можно заразиться только при контакте с птицами. Однако при появлении штамма, способного распространяться среди людей, пандемия птичьего гриппа может оказаться почти неминуемой.
Совет по биобезопасности посчитал, что исследования групп Фуше и Каваока дают в руки потенциальных террористов способ сделать птичий грипп значительно более опасным для людей.
Ученые, уже отправившие статьи в два ведущих научных журнала - Science и Nature - нехотя согласились изъять из рукописей детальные описания методик их экспериментов.
"Это беспрецедентно", - сказал один из участников группы Фуше Альбер Остерхаус (Albert Osterhaus) из Центра Эразма, который полагает, что лучший способ обеспечить здоровье людей - сделать информацию широко доступной.
Группа Каваоки также согласилась урезать свою статью, отправленную в Nature, хотя ученые считают, что данные должны быть опубликованы полностью. В настоящее время Каваока вместе с редакторами журнала работает над новой версией статьи.
В свою очередь главный редактор журнала Science Брюс Альбертс заявил, что хотя он разделяет озабоченность властей угрозой биотерроризма, необходимо создать систему распространения информации, которая бы обеспечила всеми данными добросовестных ученых.
По его мнению, правительство США должно создать четкий план по созданию такой системы доступа.
"Многие ученые, исследующие вирус гриппа, нуждаются в знании деталей, чтобы защищать общество", - говорится в заявлении редактора.
Альбертс уже обсуждал эту проблему с Советом по биобезопасности и другими структурами и, возможно, предлагаемый им план будет подготовлен уже через пару недель.
Власти США из страха перед биотеррором цензурируют научные статьи
МОСКВА, 21 дек - РИА Новости. Ученые, исследовавшие генетические особенности вируса птичьего гриппа H5N1, по рекомендации американских властей урезали статьи о своих исследованиях, чтобы детальные описания методов их работы не дали потенциальным биотеррористам возможность создать новый смертельно опасный штамм вируса, сообщает блог ScienceInsider.
Министерство здравоохранения США во вторник сообщило, что Национальный научный совет по биобезопасности США рекомендовал двум научным группам "не включать в рукописи статей методологические и другие детали, которые позволят воспроизвести эксперименты тем, кто хотел бы использовать их во вред".
Исследования двух групп - под руководством Рона Фуше (Ron Fouchier) из голландского медицинского центра имени Эразма и под руководством Йосихиро Каваока (Yoshihiro Kawaoka) из университета Висконсин-Мэдисон - финансировались Институтом здоровья, структурой Минздрава США. Их авторы описывали, как можно генетически модифицировать вирус птичьего гриппа, чтобы он начал легко передаваться среди лабораторных животных - хорьков.
Птичий грипп H5N1 рассматривается эпидемиологами как одна из наиболее серьезных угроз. Существующие штаммы вируса не могут передаваться от человека к человеку, птичьим гриппом можно заразиться только при контакте с птицами. Однако при появлении штамма, способного распространяться среди людей, пандемия птичьего гриппа может оказаться почти неминуемой.
Совет по биобезопасности посчитал, что исследования групп Фуше и Каваока дают в руки потенциальных террористов способ сделать птичий грипп значительно более опасным для людей.
Ученые, уже отправившие статьи в два ведущих научных журнала - Science и Nature - нехотя согласились изъять из рукописей детальные описания методик их экспериментов.
"Это беспрецедентно", - сказал один из участников группы Фуше Альбер Остерхаус (Albert Osterhaus) из Центра Эразма, который полагает, что лучший способ обеспечить здоровье людей - сделать информацию широко доступной.
Группа Каваоки также согласилась урезать свою статью, отправленную в Nature, хотя ученые считают, что данные должны быть опубликованы полностью. В настоящее время Каваока вместе с редакторами журнала работает над новой версией статьи.
В свою очередь главный редактор журнала Science Брюс Альбертс заявил, что хотя он разделяет озабоченность властей угрозой биотерроризма, необходимо создать систему распространения информации, которая бы обеспечила всеми данными добросовестных ученых.
По его мнению, правительство США должно создать четкий план по созданию такой системы доступа.
"Многие ученые, исследующие вирус гриппа, нуждаются в знании деталей, чтобы защищать общество", - говорится в заявлении редактора.
Альбертс уже обсуждал эту проблему с Советом по биобезопасности и другими структурами и, возможно, предлагаемый им план будет подготовлен уже через пару недель.
http://ria.ru/science/20111221/522123769.html
как интересно по времени "срослось":
В США введено в эксплуатацию первое предприятие по производству новых противогриппозных вакцин
ВАШИНГТОН, 14 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. В США введено в эксплуатацию первое предприятие по производству противогриппозных вакцин на основе нетрадиционных технологий - с использованием культивируемых клеток животных, а не зародышевых куриных яиц. Авторы проекта утверждают, что он может обеспечить более быстрое изготовление необходимых вакцин в случае пандемии гриппа.
Согласно сообщению для печати, распространенному минздравом США, новое предприятие в Холли-Спрингс /штат Северная Каролина/ сможет в случае пандемии произвести до 25 проц вакцин, необходимых для населения страны. Пока речь идет лишь о противогриппозных препаратах, но в перспективе американские специалисты рассчитывают применять этот же метод и для изготовления вакцин "от других известных и пока не известных инфекционных заболеваний в случае крайней необходимости".
В пресс-релизе указано, что в некоторых странах Европы этот метод уже используется. Но в США технология производства противогриппозных вакцин меняется впервые за полвека.
Создание соответствующих мощностей на предприятии в Холли-Спрингс - результат государственной инициативы по повышению готовности к медицинским ЧП, выдвинутой летом прошлого года. Само производство создано в форме государственно-частного партнерства с участием компании "Новартис ваксинс энд дайагностикс" из Кеймбриджа /штат Массачусетс/. По контракту партнерство этой компании с минздравом США рассчитано по меньшей мере на 25 лет.
Согласно пресс-релизу, в целях распространения своего опыта под эгидой ВОЗ партнеры организуют сейчас на базе Северокаролинского университета учебные курсы для специалистов из других стран. Кроме того, они работают вместе с фирмой "Синтетик дженомикс ваксинс" из Роквилла / штат Мэриленд/ над новыми технологиями, направленными на сокращение сроков производства вакцин.
Источник: warandpeace.ru.
Рейтинг публикации:
|
