Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторамВерсия для смартфонов
           Telegram канал ОКО ПЛАНЕТЫ                Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту:
Авиабилеты и отели
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?



Противовирусный препарат Виталанг-2. Приобрести.


Навигация

Реклама

Важные темы


Анализ системной информации

» » » Мнение эксперта: Слов «круто» и «клево» в русском языке быть не должно

Мнение эксперта: Слов «круто» и «клево» в русском языке быть не должно


4-06-2009, 00:33 | Наука и техника / Размышления о науке | разместил: Редактор Al_Magn | комментариев: (3) | просмотров: (2 636)

Санкт-Петербург. Чистоту русского языка необходимо защищать, так как язык очень быстро и бесконтрольно развивается. Такое мнение в рамках круглого стола «Плавание иностранца в море русской речи» высказал 3 июня журналист, переводчик Марио Корти, передает корреспондент Балтийского информационного агентства (БИА).

 

Марио Корти отметил, что ситуация, которая сложилась на сегодняшний день с иностранными заимствованиями в русском языке, особого опасения не вызывает, но защиты все же требует.

 

«Думаете, раньше русский язык был чище? Ничего подобного. В XVIII веке в русских текстах столько заимствований, особенно в области употребления канцеляризма, что те 30% процентов заимствований, что мы можем увидеть в текстах сегодня – ничтожны», - заявил Марио Корти.

 

Журналист добавил, что он знает разные методы защиты языка. В Испании, например, по его словам, защищает язык специальная испанская Королевская Коллегия. Они внимательно следят за развитием своего языка во всем мире. Решают, какое слово принимать, какое отвергать», - добавил Марио Корти.

 

Также эксперт уверен, что легитимно использовать заимствованное слово только в том случае, если оно выражает что-то придуманное в этой стране.

 

«Например, итальянское слово «банк». Банки появились именно в Италии, поэтому логично использовать это слово. То же самое и со словом «футбол». Но, когда есть синоним в русском языке, то заимствования не нужны. Зачем использовать «круто», «клево»? Нужно бороться за свой язык», - уверен журналист.



Источник: Балтийское информационное агентство.

Рейтинг публикации:

Нравится10



Комментарии (3) | Распечатать

Добавить новость в:


 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

  1. » #3 написал: kvl2009 (12 декабря 2013 05:52)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 10
    Рейтинг поста:
    0
    они уже есть. Читайте русскую классику и вернутся другие обороты речи и слова

       
     


  2. » #2 написал: Редактор Al_Magn (4 июня 2009 02:10)
    Статус: |



    Группа: Гости
    публикаций 0
    комментариев 0
    Рейтинг поста:
    0
    Ну так эксперт то иностранец, для него это и вызывает затруднение. Пишется одинаково, а смысл другой и понятен только по контексту.
    Помните анекдот?
    "...Не могу я понять этих русских! Ну разве может так быть - "воды в реке по колено, а рыбы в ней до..."?"wink

       
     


  3. » #1 написал: Newlap (4 июня 2009 01:14)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментария 164
    Рейтинг поста:
    0
    Только вот слово "круто" - вроде бы не заимствование, только смысл другой был (Крутизна склона, крутой обрыв) 

       
     






» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
 


Новости по дням
«    Январь 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 

Погода
Яндекс.Погода


Реклама

Опрос
Уход Лукашенко




Реклама

Облако тегов
Аварии и ЧП на АЭС, Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и Антарктика, Блокчейн и криптовалюты, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Импортозамещение, ИнфоФронт, Кипр и кризис Европы, Кризис Белоруссии, Кризис Британии Brexit, Кризис Европы, Кризис США, Кризис Турции, Кризис Украины, Любимая Россия, НАТО, Навальный, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Правильные ленты, Россия, Сделано в России, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ Ура-пЭтриотам, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Хроника эпидемии, видео, коронавирус, новости, политика, сша, украина

Показать все теги
Реклама

Популярные
статьи



Реклама одной строкой

    Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
    ©2003-2020 ОКО ПЛАНЕТЫ

    Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам.
    Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+


    Map