Как и обещали наши канадские соотечественники, 9 мая в небе над Монреалем несколько часов летал самолет с баннером в виде георгиевской ленты. Никому не пришло в голову вместо символа Победы использовать красный мак, который предлагало новое украинское правительство. И тому есть объяснение.
Карин Беше-Головко объяснила, почему использовать красный мак как символ победы, памяти или даже примирения в Европе нелепо.
Когда на Украине стали носить красные маки, ссылаясь на европейскую традицию, мне как француженке это было непонятно. Лично я никаких красных маков никогда не видела ни по телевизору, ни в школе, ни в университете, ни на улице, не говоря уже о народных и семейных традициях. Откуда он взялся? Кто порекомендовал его украинцам как якобы европейский?
Красный мак является символом прежде всего Дня памяти для канадцев и американцев. Его в Европе не носят вообще. Первый человек, который использовал мак в качестве символа — это госпожа Майкл, член American Overseas YMCA, в последний год Первой мировой войны. Ей особенно понравилась поэма John McCrae, канадского военного врача, In Flanders Fiedls, в который он пишет о поле маков в Нидерландах. Мак носят 11 ноября в так называемый Veterans Day, Remembrance Day или Poppy Day, то есть этот исключительно англосаксонский символ носят только в память о Первой мировой войне.
Во Франции символом страдания и победы в Первой мировой войне является василек. Мак у нас не имеет никакого отношения к войне. Так называемый Французский Василек носили до 60-х годов в день Перемирия 11 ноября, сейчас уже почти не носят.
Так что, когда Яценюк так хочет выглядеть европейским, он просто выглядит глупым. Чтобы быть европейским, ему лучше носить георгиевскую ленту. Но это уже слишком по-европейски для его реальных покровителей, которые Европу не знают и не очень любят. Красный мак им ближе и понятнее. ____________________
Между прочим, во Франции сейчас пора цветения маков, о чем нам поведал уважаемый Михаил Слободин. Это действительно красиво. Но совсем не символично.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
