Российский премьер-министр на встрече со сторонниками и политологами в Москве (POOL New Reuters, Рейтер / 29 февраля 2012)
Глеб Брянский, Рейтер
Владимир Путин заявил, что его враги планируют грязные махинации, включая вброс бюллетеней и даже убийство, чтобы бросить тень на президентские выборы в России, на которых этот бывший шпион КГБ почти наверняка победит.
Помощники премьер-министра Путина надеются, что большая победа на выборах в воскресенье обезоружит городское протестное движение, которое изображает его авторитарным лидером, который управляет посредством коррумпированной и жёстко контролируемой политической системы.
Путин первоначально был захвачен врасплох протестами, самыми крупными за время его 12-летнего правления, но он быстро запустил энергичную предвыборную президентскую кампанию, мобилизовав тысячи своих сторонников.
Выступая перед своим предвыборным штабом в Москве, Путин сказал, что его противники будут стремиться объявить выборы недействительными, и предположил, что неназванные враги за границей могут попытаться убить кого-то из оппозиционных деятелей, чтобы разжечь беспорядки.
"Будут использованы определённые механизмы, чтобы показать, что выборы были сфальсифицированы", - сказал Путин своим сторонникам.
Используя уличный жаргон, он сказал, что его противники, живущие за границей, готовы отдать приказ о "жертвенном убийстве" известного человека, чтобы разжечь протесты.
"Извиняюсь за выражение, но они грохнут кого-нибудь, а затем обвинят в этом власти. Такие люди готовы сделать, что угодно. Я не преувеличиваю", - сказал Путин.
Путин, который на этой неделе проигнорировал сообщение о заговоре с целью его убийства, не сказал, какими свидетельствами он располагает, хотя он очевидно подразумевал магнатов, которые бежали из России в период его президентства в 2000-08 гг., многие из них бежали в Британию или Израиль.
Опросы общественного мнения показывают, что Путин, которого американские дипломаты назвали "альфа-самцом" в своих конфиденциальных докладах в Вашингтон, одержит победу на выборах, что предоставит ему шестилетний срок в Кремле. Однако опросы также показывают и усиливающееся недовольство его правлением.
Протесты оппозиции
С момента начала протестов, которые были вызваны декабрьскими парламентскими выборами, которые, как заявила оппозиция, были сфальсифицированы, Путин сочетает обещания политических реформ с выпадами в стиле "холодной войны" против Соединённых Штатов с иногда грубыми шутками.
Он ежедневно сталкивается с бешеными сатирическими атаками в русскоязычном интернете, с сотнями антипутинских карикатур, видео и шуток, которые поносят его как старомодного авторитарного правителя.
"Кампания была бурной, но я надеюсь, что грязи больше не будет. Я действительно на это надеюсь. Кампания завершается, слава Богу", - сказал 59-летний лидер.
Однако лидеры протестов, раздробленная группа политиков, активистов, журналистов и блогеров, заявляют, что Путин не выполнил ни одно из их требований, таких как повторные парламентские выборы и отставка главы избирательной комиссии.
Оппозиционные лидеры готовят демонстрации на следующий день после выборов и говорят, что голосование не может быть легитимным, так как Путин не позволил создать справедливые правила игры для оппозиционных кандидатов.
Российская полиция в среду помешала группе, связанной с блогером Алексеем Навальным, одним из самых влиятельных оппозиционных деятелей, раздать палатки для активистов в центре Москвы, которые должны были использоваться для более длительных протестов.
"Протестующие выдвинули ясные и конкретные требования. Ни одно из этих требований не было выполнено", - сказал Навальный телеканалу "Дождь" во вторник. "Однажды люди выйдут на улицы и останутся там, пока их требования не будут выполнены. Для этого и нужны палатки".
(Сообщение - Глеб Брянский; редактирование - Розалинда Рассел)
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
