«New York Times»: Чавес помогает руководству Сирии назло Западу

Пока другие страны пытаются изолировать Сирию, Чавес помогает ей топливом

Каракас, Венесуэла. За день до того, как на заседании Генеральной Ассамблеи ООН подавляющее большинство стран проголосовало за осуждение кровавого подавления восстания режимом президента Сирии Башара Ассада, президент Венесуэлы Уго Чавес показал приверженность совсем другому виду дипломатии.
В сирийский порт «Банияс» прибыло судно, которое принадлежит венесуэльской государственной нефтяной компании. Местонахождение судна было подтверждено спутниковой системой, которая отслеживает движение корабля. Судно, прибывшее во второй раз в порт «Банияс», судя по всему, несло на своем борту топливо для поддержания боевой готовности режима Ассада.
Подобной помощью Венесуэла бросила вызов международным усилиям по изоляции Ассада, которые также направлены на то, чтобы заставить его уйти в отставку, но Чавес не является чуждым в подобных спорах. В прошлом месяце он встретился с другим ближневосточным союзником, президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом, и в ходе встречи он высмеял утверждения Запад по поводу того, что Иран стремится к созданию ядерного оружия.
Тем не менее, предвыборная кампания для Чавеса может оказаться трудной и быть омрачена его борьбой с раком, а политический баланс может измениться. Хотя такие провокационные действия, как отправка нефти в Сирию, могут дать множество плюсов Чавесу перед его сторонниками, число избирателей, которые недовольны его «нефтяной дипломатией», может оказаться гораздо больше.
Джон Х. Паскин - исполнительный директор лондонской компании «Commodity Flow», занимающейся сбором спутниковых данных и другой информации о движении судов - сообщил, что венесуэльское судно «Negra Hipólita» прибыло в сирийский порт 15 февраля.
По его словам, судно покинуло НПЗ «Пуэрто-ла-Крус» 25 января. На веб-сайте государственной нефтяной компании «Петролеос де Венесуэла», более известной как PDVSA, говорится, что на НПЗ «Пуэрто-ла-Крус» производят бензин, дизельное топливо, топливо для реактивных двигателей и топливные компоненты.
Паскин говорит, что по данным со спутника стало известно, что осенью прошлого года корабль также побывал в Сирии. Он покинул венесуэльский НПЗ, который находится на полуострове Парагуана 15 октября, а 1 декабря он уже был в порту «Банияс».
Корабль был назван в честь раба, который ухаживал за национальным героем Симоном Боливаром, которого боготворит Чавес. Венесуэльская брокерская компания по фрахтованию судов заявила, что судно с топливом, о котором впервые сообщило издание «Reuters», вероятно перевозило дизельное топливо и, возможно, другие виды топлива.
Когда журналисты спросили Чавеса о том, будет ли поставленное топливо использовано вооруженными силами Сирии, он перевел разговор на крупнейшего потребителя венесуэльской нефти - Соединенные Штаты.
В президентском дворце на прошлой неделе во время встречи с журналистами он сказал: «Что будет, если мы вдруг спросим у Соединенных Штатов, что они будут делать с топливом, которое мы поставляем в Америку? Позволим ли мы кому-либо навязывать нам условия относительно продажи нашей нефти в Соединенные Штаты? Нет». Также он добавил: «Мы - свободная страна».
Представитель Государственного департамента США Уильям А. Остик заявил, что американские и европейские санкции не запрещают осуществлять поставку топлива в Сирию. «Мы продолжаем работать с друзьями сирийского народа по вопросу усиления давления на режим Ассада, чтобы заставить его уйти в отставку», сказал Остик.
Венесуэла является одним из крупнейших мировых поставщиков нефти, а Чавес выигрывает от высоких цен на нефть, и использует доходы от продажи нефти для финансирования социальных программ Венесуэлы. Также он использует нефть для продвижения своих интересов за рубежом.
Он помог поддержать ослабленную кубинскую экономику путем поставки нефти в обмен на докторов, которые работали в венесуэльских клиниках и другую помощь. Китай стал крупнейшим покупателем венесуэльской нефти, а в свою очередь предоставляет большие кредиты и инвестиции.
Венесуэла также поддерживает изолированные правительства Ближнего Востока, отправляла компоненты для смешивания бензина в Иран в конце 2010 и начале 2011 года, тем самым вызвав негодование у Соединенных Штатов.
В поддержку самодержавных правительств Ближнего Востока Чавес назвал их жертвами империалистической агрессии. Аналогичные комментарии звучат с его стороны и в Венесуэле. Также по государственным СМИ Чавес часто глумится над Соединенными Штатами. Сторонники Чавеса разделяют его взгляды и мнение. «Соединенные Штаты хотят навязать новую гегемонию», говорит сторонник Чавеса Педро Корреа.
Но многие венесуэльцы, выступающие против Чавеса, недовольны его «нефтяной дипломатией», которая особенно щедра в отношении Кубы. «Он раздает наше общее богатство другим странам», сказал 55-летний водитель Карлос Седеньо. Он является сторонником Энрике Каприле Радонски, который объявил о своем участии на президентских выборах, намеченных на нынешний год.

Вильм Ньман
«New York Times», 25 февраля 2012 года
Перевод – «InoZpress.kg»