Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторамВерсия для смартфонов
           Telegram канал ОКО ПЛАНЕТЫ                Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту:
Авиабилеты и отели
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?



Противовирусный препарат Виталанг-2. Приобрести.


Навигация

Реклама

Важные темы


Анализ системной информации

» » » Режиссер «Ржева» Игорь Копылов рассказал, почему существует две версии озвучки фильма

Режиссер «Ржева» Игорь Копылов рассказал, почему существует две версии озвучки фильма


20-07-2021, 13:33 | Политика / Аналитика событий в России | разместил: Ева Лисовская | комментариев: (0) | просмотров: (2 237)

 

Игорь Копылов, режиссер известного фильма «Ржев», посвященного Великой Отечественной войне, напомнил об интересных нюансах работы над кинокартиной.

 

В частности, но рассказал, что существует две версии озвучки фильма. Во второй из них было убрано упоминание старшего лейтенанта командира роты Пригожина. Это было сделано по просьбе бизнесмена Евгения Пригожина, оказавшего большое содействие в съемках фильма. В битве под Ржевом участвовал его дед Евгений Ильич Пригожин. О нем рассказывается в книге «Искупить кровью» писателя-фронтовика Вячеслава Кондратьева, которая легла в основу фильма.

 

«Уже после того, как лента была озвучена, и вскоре должна была состояться ее премьера, к нам обратился бизнесмен, сыгравший огромную роль в съемках «Ржева», и попросил убрать из итоговой версии фамилию своего предка. И мы с уважением отнеслись к этой просьбе Евгения Викторовича Пригожина, так как прекрасно понимаем, с какой легкостью в наше время все могут перевернуть с ног на голову, опошлить, исказить. После переозвучки фильма фамилия главного героя уже не упоминается, его зовут Евгений Ильич. Таким «Ржев» и увидел зритель», – рассказал режиссер Игорь Копылов.

 

 

В Сети можно увидеть первую версию фильма, где на 110 минуте упоминается фамилия главного героя. Однако массовый зритель смотрел вторую версию кинокартины, где в этом же эпизоде к деду бизнесмена обращаются по имени и отчеству, не упоминая фамилии.

 

Напомним, что фильм «Ржев» посвящен событиям 1942-1943 гг. В нем рассказывается о важной битве в 300 км от Москвы, благодаря которой Красная армия смогла остановить фашистов. Фильм снят честно, все исторические события показаны правдиво. Достоверность кинокартине придают и съемки в мороз, когда температура доходила до – 30 градусов. Это делает «Ржев» одним из лучших и значимых фильмов о Великой Отечественной войне.

 

«Люди плакали. В зале были ветераны, дети войны. Для них было важно, что это их земля», - отметил Копылов после премьеры.



Рейтинг публикации:

Нравится1



Комментарии (0) | Распечатать

Добавить новость в:


 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.





» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
 


Новости по дням
«    Сентябрь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 

Погода
Яндекс.Погода


Реклама

Опрос
Уход Лукашенко




Реклама

Облако тегов
Аварии и ЧП на АЭС, Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и Антарктика, Блокчейн и криптовалюты, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Импортозамещение, ИнфоФронт, Кипр и кризис Европы, Кризис Белоруссии, Кризис Британии Brexit, Кризис Европы, Кризис США, Кризис Турции, Кризис Украины, Кризис в России, Любимая Россия, Навальный, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Правильные ленты, Россия, Сделано в России, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ Ура-пЭтриотам, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Хроника эпидемии, видео, коронавирус, новости, политика, сша, украина

Показать все теги
Реклама

Популярные
статьи



Реклама одной строкой

    Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
    ©2003-2020 ОКО ПЛАНЕТЫ

    Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам.
    Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+


    Map