Знаменитую фразу «Thank you, Mr. President» Google переводит как «Спасибо, Владимир Владимирович». Совпадение? Русские хакеры, о которых спрашивал Шнур? Или поисковик пытается вымолить прощение у нашего президента? Или все-таки Google наш?
Такой вариант перевода актуален только с сохранением пунктуации и заглавных букв, использованных во фразе. В противном случае поисковик переводит фразу дословно. Ну и не так забавно уже получается.
Пользователи обратили на это внимание утром, и мемы понеслись по соцсетям. Но главный вопрос: Google так вымаливает прощение или это просто баг? Ведь на днях компанию оштрафовали на 3 млн рублей за нарушение российского законодательства. Google вообще редко учитывает правила нашей страны, часто безосновательно банит акки, удаляет видосики.
Так что в России решили действовать решительно: не только пугать штрафами (для поисковика любой размер - это раз плюнуть), но и разрабатывать собственные соцсети. Об этом даже говорил Путин на вчерашней пресс-конференции. Если на Западе думают, что «мы здесь все придурки» и ничего не понимает, то они там очень сильно заблуждаются.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
