Разломившееся судно, "нагруженное оружием", возможно, не подплывет к Гоа
Новостная служба India Blooms
Панаджи, 26 июня (IBNS). Главный министр Гоа Манохар Паррикар высказался о возможности того, что части крупного контейнеровоза, который разломился на две половины посреди Аравийского моря, не приблизятся к берегу штата Гоа.
Он тем не менее выразил серьезную озабоченность, что контейнеры, нагруженные оружием, которые упали в море после разлома судна, могут, возможно, дрейфовать в сторону побережья штата. "В контейнерах оружие и снаряды", - сказал он.
Судно "MOI Comfort" длиной 316 м, перевозившее почти 4300 контейнеров и отплывшее из Сингапура в Джидду (в Саудовской Аравии - прим. перев.), разломилось на две части. Согласно сообщениям, контейнеры, нагруженные оружием, должны были быть поставлены сирийским повстанцам.
Паррикар проинформировал, что 24 июня одна часть судна находилась на расстоянии примерно в 530 миль от берега Гоа и дрейфовала со скоростью 2,5 узлов в час. "Есть также вероятность того, что контейнеры могут затонуть в море, прежде чем они достигнут берега. Индийская береговая охрана и индийские ВМС постоянно наблюдают за судном", - заверил он.
Главный министр сказал, что предпринимаются все усилия, чтобы не дать судну войти в Исключительную экономическую зону (300 морских миль) рядом с побережьем. Местные власти и органы безопасности предупреждены, чтобы они были готовы к любым неожиданностям.
Заместитель генерального инспектора береговой охраны Манудж Бадкар сказал, что части разломившегося судна могут обойти побережье Гоа и, скорее всего, направляются в сторону южного Махараштра. Он, однако, добавил, что участок дрейфа может измениться по мере того, как эти части судна приближаются к берегу.
(Сообщение - Джон Эдвардс)
===
Контейнеры вряд ли подплывут к Гоа
28 июня 2013 г.
http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Containers-unlikely-to-float-to-Goa/articleshow/20805917.cms
TNN
Панаджи: Опасность того, что дрейфующие контейнеры, везущие оружие для сирийских повстанцев, достигнут побережья Гоа, уменьшилась.
Источники в береговой охране сказали в четверг, что согласно сообщениям, полученным ими от служащих береговой охраны, часть судна с контейнерами уже затонула, а другую часть буксируют в Оман.
Судно " MOI Comfort" перевозило, по неподтвержденным данным, огромное количество контейнеров из Сингапура на Ближний Восток, когда оно разломилось на две части.
Первоначально имелись опасения, что контейнеры могут доплыть до побережья Гоа, и администрация была предупреждена об этой возможной ситуации. Но, согласно источникам в береговой охране, этот вариант развития событий вряд ли произойдет.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
