Лавров: "Российский год АТЭС" стал весьма насыщенным и результативным
О готовности России к предстоящему во Владивостоке 8-9 сентября саммиту глав АТЭС, перспективах дальнейшей работы в рамках форума, а также о возможности сирийского урегулирования и решения ядерной проблемы Корейского полуострова рассказал в интервью РИА Новости министр иностранных дел РФ Сергей Лавров.
- На этой неделе во Владивостоке будет саммит стран АТЭС. Какие основные вопросы Москва планирует внести в повестку дня форума? Насколько успешным для России, с вашей точки зрения, оказался год председательства нашей страны в АТЭС?
- В России рассматривают председательство в форуме "Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество" как важнейшее направление курса по встраиванию в региональные интеграционные процессы, продвижению плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. Главная цель этой энергичной и кропотливой работы - создание необходимых внешних условий для модернизации и инновационного развития нашей страны, в том числе социально-экономического подъема Сибири и Дальнего Востока.
Разумеется, окончательная оценка нашего председательства будет сформулирована по итогам предстоящего владивостокского саммита. Вместе с тем уже сейчас можно говорить о том, что "Российский год АТЭС" стал весьма насыщенным и результативным.
До сегодняшнего дня мы провели в Москве, Санкт-Петербурге, Ярославле, Казани и Хабаровске свыше девяноста мероприятий, в том числе десять встреч на уровне отраслевых министров. Наши партнеры высоко оценили уровень их организации. Кстати, по количеству мероприятий 2012 год является рекордным в истории форума.
Азиатско-Тихоокеанский форум экономического сотрудничества
Вполне добротно мы поработали в содержательном плане. В феврале были согласованы предложенные российским председательством приоритетные направления сотрудничества - торгово-инвестиционная либерализация и региональная экономическая интеграция, продовольственная безопасность, совершенствование транспортно-логистических систем и инновационное развитие. По каждому из этих приоритетов, а также по другим актуальным темам повестки АТЭС Россия вынесла на рассмотрение партнеров целый ряд конкретных инициатив и проектов сотрудничества. Почти полсотни наших предложений прошли обкатку в рабочих органах форума, получили поддержку на профильных министерских встречах и приняты к исполнению.
Можно, в частности, выделить договоренность с партнерами о мерах по обеспечению максимальной транспарентности энергично заключаемых в регионе соглашений о свободной торговле. Для России, только начинающей подключаться к данному формату интеграции, это особенно важно.
Активизировалась работа в рамках Партнерства АТЭС по вопросам политики в области продовольственной безопасности, запущен аналогичный механизм в области инноваций, а также Диалог по перспективным технологическим вопросам.
Считаем актуальным и перспективным сотрудничество в реализации российской инициативы о формировании в регионе общего образовательного пространства.
Весомый импульс придан совместным усилиям в обеспечении качественной защиты материнства и детства, совершенствовании систем здравоохранения, поддержке молодежного и женского предпринимательства, продвижении здорового образа жизни, поощрении инвестиций в человеческий капитал.
Активно и скоординировано мы поработали с Деловым консультативным советом АТЭС, который в нынешнем году возглавляют представители России. Удалось продвинуть ряд полезных проектов сотрудничества, основанного на принципах государственно-частного партнерства.
Кульминацией в обширной программе российского председательства станет "Неделя саммита АТЭС" 2-9 сентября на острове Русский. Предусматриваются заседания старших должностных лиц и Делового консультативного совета, Делового саммита. 5-6 сентября пройдут совещания министров иностранных дел и министров торговли.
Ключевым событием будет встреча 8-9 сентября лидеров экономик-участниц АТЭС. Уверен, что достигнутые нами в ходе председательства договоренности послужат хорошей основой для содержательной дискуссии на высшем уровне, принесут крупные практические результаты.
- Кризис в Сирии сегодня является одной из главных тем международных дискуссий. Планируете ли вы обсуждать ситуацию в этой стране во время ваших встреч с коллегами по АТЭС во Владивостоке? Можно ли ожидать, что по итогам ваших переговоров будет сделано отдельное заявление, касающееся развития ситуации на Ближнем Востоке?
- В повестке дня "Недели саммита" этой темы, естественно, нет. АТЭС - это форум экономик. В то же время с момента начала кризиса в Сирии проблематика его урегулирования, как правило, обязательно затрагивается в ходе двусторонних переговоров "на полях" различных международных мероприятий.
Поэтому в двусторонних контактах во Владивостоке, где будет участвовать широкий круг представителей международного сообщества, в том числе оказывающих непосредственное влияние на ситуацию в Сирии, вопросы сирийского урегулирования, конечно, будут присутствовать.
Постараемся воспользоваться дополнительной возможностью для разъяснения нашего видения путей преодоления кризиса на основе прекращения любого насилия и налаживания широкого межсирийского диалога для достижения национального согласия на основе наработанной политико-правовой базы урегулирования - соответствующих решений СБ ООН, плана К.Аннана и итогового коммюнике министерской встречи "Группы действий" по Сирии в Женеве 30 июня.
- Готова ли Россия использовать площадку форума АТЭС для активизации попыток достичь договоренности с США по сирийской проблеме или подходы сторон по выходу Сирии из кризиса остаются кардинально противоположными? Есть ли шансы найти общеприемлемое решение, которое может быть впоследствии вынесено на обсуждение на очередной сессии Генассамблеи ООН в конце сентября?
- Мы всегда готовы к конструктивным обменам с нашими партнерами, включая США. "На полях" форума АТЭС запланирована моя встреча с Хиллари Клинтон.
В принципиальном плане позиции России и США не противоречат друг другу. И мы, и они в итоге хотим одного и того же - перехода Сирии к демократической, плюралистической системе, который осуществлялся бы самими сирийцами при уважении всеми государствами суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности страны. Сирийский народ должен иметь возможность самостоятельно демократическим путем выбирать свое будущее. Такое понимание зафиксировано в совместном заявлении Президентов Владимира Путина и Барака Обамы от 19 июня этого года "на полях" саммита "Группы двадцати" в Лос-Кабосе. И оно же лежит в основе наработанной консенсусом международной базы урегулирования кризиса.
Различия коренятся в подходах к продвижению к этой цели. Для американцев главное - заранее опередить ход событий, "убрать" президента Сирии Башара Асада и создать переходное правительство, согласовав все эти вопросы без участия нынешних сирийских властей, то есть фактически навязав схему урегулирования извне.
Мы же предлагаем руководствоваться женевскими договоренностями - потребовать и от властей, и от оппозиции прекратить огонь и назначить полномочных переговорщиков. Все остальное должно решаться за столом переговоров самими сирийцами. Диктовать им что-либо по существу вопросов о будущем их страны считаем контрпродуктивным. Да и едва ли навязанное извне урегулирование может быть устойчивым.
По сути дела, достаточно вчитаться в Женевское коммюнике "Группы действий", чтобы увидеть взаимоприемлемое решение, о котором Вы говорите. Мы предлагали одобрить это коммюнике целиком резолюцией СБ ООН, но США выступили против.
- Будет ли в ходе ваших переговоров во Владивостоке затрагиваться тема урегулирования ядерной проблемы Корейского полуострова? Как в Москве оценивают готовность нынешних властей КНДР к диалогу по этому вопросу?
- У меня запланирован ряд двусторонних встреч с зарубежными коллегами, в ходе которых мы продолжим обмен мнениями по наиболее актуальным темам международной повестки дня. Разумеется, в их числе присутствует и ядерная проблема Корейского полуострова как одна из наиболее острых проблем Восточной Азии, имеющая, вдобавок, весомое глобальное измерение в контексте поддержания стабильности режима ядерного нераспространения.
Что касается второй части вашего вопроса, то мы исходим из того, что бывший лидер КНДР Ким Чен Ир, о верности заветам которого постоянно говорят в Пхеньяне, лично подтверждал российским руководителям неизменную приверженность его страны идее безъядерного Корейского полуострова.
У КНДР есть набор соответствующих обязательств, зафиксированных в Совместном заявлении КНР, КНДР, России, РК, США и Японии от 19 сентября 2005 года и резолюциях Совета Безопасности ООН. Данные обязательства должны выполняться, и это - единственный путь к практической реализации суверенного права КНДР на развитие атомной энергетики и использование космического пространства в мирных целях, включая участие в международном сотрудничестве в этих областях.
У нас поддерживается регулярный диалог - как на политическом, так и на экспертном уровне - по ядерной проблематике с коллегами из КНДР. Мы готовы к его продолжению в контексте усилий по созданию условий для возобновления шестисторонних переговоров.
- В 1994 году стратегической целью АТЭС было заявлено создание к 2020 году в АТР системы свободной и открытой торговли и либерального инвестиционного режима. Каков вклад России в создание подобной системы? Насколько эти планы реализуемы в условиях, когда эксперты прогнозируют вторую волну экономического кризиса?
- Убежден, что мой коллега, министр экономического развития Российской Федерации Андрей Белоусов мог бы более обстоятельно ответить на Ваш вопрос.
Со своей стороны хотел бы обратить внимание на то, что создание в регионе АТЭС системы свободной и открытой торгово-инвестиционной деятельности является одной из ключевых, программных задач форума. 2020 год в общем понимании является ориентиром или стимулом для продвижения по пути либерализации торговли и инвестиций.
Участники АТЭС энергично стремятся решить эту задачу. В АТР действует уже более 50 соглашений о свободной торговле. Однако нельзя исключать, что через восемь лет сделать это в полной мере не удастся.
В принципиальном плане не вижу оснований для беспокойства. Либерализация торговли и инвестиций - сложный процесс, который требует адекватного учета всего комплекса складывающихся условий. Не случайно два года назад было признано, что экономики АТЭС добились внушительных успехов в сфере либерализации по сравнению с остальным миром, хотя и не вышли в 2010 году на создание системы свободной и открытой торгово-инвестиционной деятельности, как это было условлено в принятых ранее решениях.
Иначе говоря, АТЭС уверенно продвигается по пути наращивания региональной экономической интеграции. Это магистральный маршрут, по которому экономики-участницы следуют, несмотря на тревожную ситуацию в мировом хозяйстве.
Главным вкладом России в либерализацию торгового и инвестиционного режимов на данном этапе является вступление нашей страны в ВТО. Большинство государств региона являются членами этой важнейшей торговой организации. Помимо этого активно ведем переговоры по либерализации торговых отношений с Новой Зеландией, Европейской ассоциацией свободной торговли. Недавно успешно завершились консультации в рамках Совместной рабочей группы по изучению целесообразности заключения соглашения о зоне свободной торговли между Таможенным союзом России, Белоруссии и Казахстана и Вьетнамом. Предполагается, что официальные переговоры будут запущены до конца 2012 года.
Исходим из того, что либерализация торгового и инвестиционного режимов является одним из основополагающих факторов для возвращения мировой экономики на рельсы стабильного экономического развития. АТР может выступить локомотивом данного процесса.
http://ria.ru/interview/20120903/741777338.html
Лавров планирует обсудить с Клинтон проблему Сирии на саммите АТЭС
МОСКВА, 3 сен - РИА Новости. Глава МИД РФ Сергей Лавров и госсекретарь США Хиллари Клинтон на встрече, которая состоится "на полях" саммита АТЭС во Владивостоке, обсудят сирийский вопрос.
"В принципиальном плане позиции России и США не противоречат друг другу. И мы, и они в итоге хотим одного и того же - перехода Сирии к демократической, плюралистической системе, который осуществлялся бы самими сирийцами при уважении всеми государствами суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности страны", - сказал российский министр в понедельник в интервью РИА Новости.
Форум АТЭС проходит 2-9 сентября на острове Русский во Владивостоке. Президент США Барак Обама в саммите АТЭС во Владивостоке участвовать не будет, американскую сторону будет представлять глава госдепа Хиллари Клинтон.
По словам Лаврова, "различия коренятся в подходах к продвижению к этой цели".
"Для американцев главное - заранее опередить ход событий, "убрать" (президента Сирии) Башара Асада и создать переходное правительство, согласовав все эти вопросы без участия нынешних сирийских властей, то есть фактически навязав схему урегулирования извне", - отметил Лавров.
Россия же, сказал глава МИД РФ, предлагает при урегулировании сирийского кризиса руководствоваться женевскими договоренностями, согласно которым конфликтующие стороны должны прекратить огонь и назначить полномочных переговорщиков.
"Все остальное должно решаться за столом переговоров самими сирийцами. Диктовать им что-либо по существу вопросов о будущем их страны считаем контрпродуктивным. Да и едва ли навязанное извне урегулирование может быть устойчивым", - сказал он.
По его словам, "достаточно вчитаться в Женевское коммюнике "Группы действий", чтобы увидеть взаимоприемлемое решение, о котором Вы говорите". "Мы предлагали одобрить это коммюнике целиком резолюцией СБ ООН, но США выступили против", - сказал Лавров.
Читайте далее: http://ria.ru/arab_sy/20120903/741780728.html#ixzz25NyGOI3H
Неделя саммита АТЭС стартовала во Владивостоке
Замминистра иностранных дел России Игорь Моргулов открыл неделю саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества во Владивостоке на острове Русский, первым мероприятием форума стало заседание старших должностных лиц АТЭС.
«Нам необходимо серьезно поработать и добиться ощутимых результатов, чтобы подготовить встречу лидеров, призываю вас к активной работе и сотрудничеству, чтобы наши совместные усилия привели к значимым результатами для наших экономик в этом году», - сказал он.
В свою очередь губернатор Приморского края Владимир Миклушевский, приглашенный на заседание, отметил, что неделя саммита АТЭС играет важную роль в развитии региона и вносит большой вклад в развитие Дальнего Востока.
«Мы готовы и в дальнейшем делать все, чтобы Приморский край развивался как международный центр в области экономики, образования, науки и культуры. Мы будем развивать регион как центр инноваций и научного сотрудничества», - сказал губернатор.
Российское председательство в АТЭС проходит под девизом «Интеграция - в целях развития, инновации - в интересах процветания», передает РИА «Новости».
Приоритетами российского председательства являются либерализация торговли и инвестиций, региональная экономическая интеграция, укрепление продовольственной безопасности, формирование надежных транспортно-логистических цепочек, интенсивное взаимодействие для обеспечения инновационного роста.
Кульминацией недели саммита АТЭС во Владивостоке станет проводимая 8-9 сентября юбилейная 20-я встреча лидеров экономик-участниц этого регионального объединения.
Саммит АТЭС-2012, который Россия примет впервые, станет первым из череды крупнейших международных форумов в новейшей истории страны.
Следом за ним пройдет Зимняя Олимпиада-2014 в Сочи, а в 2018 году, также впервые в России, Чемпионат мира по футболу.
Участие в саммите примет 21 делегация стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Кроме России, это страны Азии, Океании, Америки, в том числе такие ведущие игроки на международной арене, как США, Китай, Япония. Ожидается, что в общей сложности Владивосток посетят более 10 тысяч человек.
vz.ru
Власти Приморья оптимизируют административные процессы, чтобы повысить инвестиционную привлекательность для иностранного бизнеса. Об этом губернатор региона Владимир Миклушевский заявил на брифинге в рамках саммита АТЭС. «Мы намерены создать своеобразный «административный офшор», максимально используя те возможности, которые есть у нас на месте, будет работать и с федеральным правительством.... Я далек от мысли, что к каждому чиновнику надо поставить полицейского, это не очень эффективно. Хотя точно понимаю, что карать за коррупцию мы точно будем», – заявил Миклушевский По его словам, бизнес также должен участвовать в принятии решений со стороны властей. «Я говорю об участии бизнесообщества в работе экспертных советов при администрации Приморья по оценке регулирующего воздействия. Бизнес будет сам оценивать степень влияния со стороны власти на самого себя. Здесь же можно говорить об участии бизнеса как в формировании нормативных актов, так и в контроле за их исполнением», – сказал Миклушевский. «Газета.Ru»
Рейтинг публикации:
|
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Министры стран АТЭС одобрили список из 54 экологических товаров, пошлины на которые должны быть снижены до 5% и менее, одобрили модель зон свободной торговли, договорились о формировании транспортных цепочек. Глава Минэкономразвития РФ Андрей Белоусов на брифинге во Владивостоке назвал эти решения «прорывом».
«Речь идёт о товарах, которые обеспечивают экологический рост», – пояснил российский министр, конкретизировав это на примерах систем мониторинга окружающей среды, оборудовании для сжигания мусора.
По словам Белоусова, формирование списка экологических товаров является прорывом, поскольку такая задача была поставлена в рамках ВТО ещё в 2001 году, но решена не была. При этом в странах АТЭС за один год удалось договориться и сформировать такой список, передаёт РИА «Новости».
Андрей Белоусов сообщил также, что министры приняли модельную главу АТЭС в соглашениях о зонах свободной торговли. Предполагается, что все страны АТЭС готовы взять на себя обязательства публиковать проекты нормативных актов, касающихся внешней торговли, до начала их действия. Важным пунктом проекта декларации лидеров АТЭС, по словам главы Минэкономразвития, стало обеспечение всех участников АТЭС продовольствием. По его словам, работа шла в контексте информационного обмена между экономиками, но в то же время обсуждалось создание неких общих страховых фондов, например, фонда риса.
«Для АТЭС эта проблема очень важна. В мире голодает около 1 миллиона человек, из них примерно 600 тысяч – в странах Азиатско-Тихоокеанского региона», – сказал министр, добавив, что создание таких страховых фондов, а также продовольственных союзов возможно лишь в перспективе, пока идёт речь об информационном обмене.
Также важным пунктом будущей декларации Белоусов назвал формирование транспортных цепочек, включающих Северный морской путь, БАМ, Транссиб. «Сегодня страны АТЭС договорились о реализации этих наших геополитических преимуществ», – пояснил он.
Министр добавил, что инвестирование в транспортную инфраструктуру предполагается со стороны не государств, а частных компаний, но при этом должны быть созданы условия для инвестирования в развитие логистики. Кроме того, есть перспективы информационного обеспечения движения грузов. «Здесь у нас в России есть определённые преимущества, поскольку развивается система ГЛОНАСС», – отметил Андрей Белоусов.
Файл-РФ
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Участники Делового консультативного совета АТЭС, заседание которого проходит во Владивостоке, утвердили план работы партнерства в сфере продовольственной безопасности на 2012-2014 годы
План будет представлен для рассмотрения и утверждения лидерам экономик АТЭС на встрече 8 сентября во Владивостоке.
Заседание Делового консультативного совета (ДКС) АТЭС проходит в рамках Недели саммита АТЭС и является заключительным в серии встреч совета в этом году.
Основными приоритетами партнерства стали содействие распространению технологий в сельском хозяйстве, развитие инфраструктуры экспорта и импорта продовольствия, повышение доступности продовольствия для незащищенных слоев населения, гармонизация таможенных, санитарных и ветеринарных процедур, отмечается в сообщении.
Также участники заседания предложили создать интернет-портал, который позволит снизить волатильность на рынках продовольствия. По словам председателя ДКС АТЭС в 2012 году Зиявудина Магомедова, сейчас значительная часть волатильности на рынках вызвана нехваткой информации у трейдеров о существующих запасах продовольствия и планируемом спросе.
Создание портала позволить в режиме реального времени узнавать, например, о количестве зерна на складах экономик АТЭС, и оперативно планировать текущие изменения в поставках.
Замминистра сельского хозяйства Филиппин Фреда Серрано отметил, что российские предложения в сфере продовольственной безопасности позволят стабилизировать цены на продовольствие на мировом рынке. Он также считает, что все экономики АТЭС выиграют от реализации российских предложений и от усиления роли России на мировом продовольственном рынке.
Участник ДКС АТЭС от Китайской Народной Республики Нин Гаонинг отметил, что совет под российским председательством провел очень плодотворный год, а созданное партнерство в сфере продовольственной безопасности позволит создать новую систему продовольственного обеспечения в регионе АТЭС.
Участники заседания ДКС АТЭС обсудят окончательный вариант доклада, предназначенного для передачи лидерам экономик АТЭС.
Как ожидается, в документ будут включены инициативы по созданию партнерства по вопросам политики в области передачи технологий и либерализации торговли и инвестиций включены рекомендации по решению приоритетных задач и улучшению делового и инвестиционного климата в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
http://rus.ruvr.ru/2012_09_04/Sovet-ATJES-utverdil-programmu-prodbezopasnosti/
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
03 сентября 2012 года 17:12
3 сентября. FINMARKET.RU - Одна из важнейших задач таких международных форумов как АТЭС - выработка и применение всеми участниками общих правил игры в условиях глобальной экономики, заявил президент РФ Владимир Путин на встрече с руководителями профсоюзных центров стран АТЭС.
"В условиях кризисных явлений многие страны начинают закрывать свои границы, заниматься протекционизмом с целью как раз вроде бы сохранения производства и рабочих мест", - заявил он.
По словам В.Путина, "в конечном итоге это ведет к стагнации экономики в современном мире, к сворачиванию производства, а значит, наносит ущерб интересам людей труда".
"Но если добиться того, чтобы вырабатываемые на мировых форумах, таких как, например, АТЭС, правила по либерализации торговли были бы одинаково принимаемыми всеми и одинаково применялись бы, то это привело бы к тому, что все экономики, в том числе развивающиеся, получили бы возможность использовать свои преимущества, и в конечном итоге это привело бы к созданию необходимых новых рабочих мест", - отметил В.Путин.
Он подчеркнул, что "сверхзадачей таких форумов, как АТЭС, является выработка таких общих решений и проведения их в жизнь".
Вместе с тем президент РФ отметил, что " и в рамках ВТО, и на других площадках очень часто принимаются одни решения, а потом на практике некоторые страны используют различные лазейки в международном законодательстве, де-факто закрывая часть отраслей, а сами пытаются использовать достигнутые на форумах договоренности, чтобы проникнуть на рынки других стран".
Он рассказал, что на саммите "двадцатки" в Мексике в июне этого года, такие вопросы занимали большое место в дискуссии, но удалось достичь компромисса. "Думаю, что и здесь (на форуме АТЭС) нам удастся достичь такого же результата", - добавил он.
Президент отметил, что в отдельных случаях такие шаги могут быть оправданы. "По-честному, мы тоже были вынуждены в условиях кризиса - мы не были тогда еще членами ВТО - использовать определенные механизмы, предпринять те же шаги, о которых я сказал. Делали это с тяжелым сердцем, но другого выхода нет", - сказал В.Путин.
В целом же, по его мнению, "эта сиюминутная выгода, а надо думать о стратегии".
Президент также отметил необходимость выработки четких правил в отношении финансового сектора. Он согласился с мнением генерального секретаря Международной конфедерации профсоюзов Шаран Барроу, которая отметила, что в последнее десятилетие значение финансового сектора стало цениться выше, чем реального сектора.
"Это привело к определенному перекосу, а причиной этого являются не четко прописанные правила и злоупотребление ими", - сказал В.Путин. По его словам, с этим согласны и представители бизнеса. "Это требует внимания, нам здесь многое нужно будет
/Финмаркет/
Источник - IFX-News
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
На заседании старших должностных лиц (СДЛ) во Владивостоке для борьбы с браконьерством и контрабандой биоресурсов Россия предложила ввести единый сертификат на улов морепродуктов.
Использовать европейский опыт для борьбы с морским браконьерством и контрабандой биоресурсов предложила Россия на заседании старших должностных лиц саммита АТЭС, сообщает «Интерфакс».
«Очень уместно обсуждать проблему незаконных уловов с экономиками АТЭС. Все они расположены на Тихом океане. Мы считаем, что решить этот вопрос можно введением единого сертификата на улов», – цитирует агентство выступление на брифинге директора департамента Азии и Африки Минэкономразвития РФ Сергея Чернышёва.
По его словам, необходимо принять такое соглашение, чтобы нарушители не могли сдать рыбу без соответствующего сертификата ни в один из портов региона.
«Мы считаем, что все те, кто желает искоренить браконьерство, должны объединиться, принять некий единый сертификат и жёстко соблюдать выполнение обязательств не принимать ни в море, ни в портах без наличия этого документа», – отметил Чернышёв.
Он привёл пример такой практики, внедрённой ранее в Европейском союзе. По его словам, в ЕС «удалось резко снизить объёмы контрабандной торговли морскими биоресурсами».
http://file-rf.ru/news/9263