|
“BusinessWeek”, США - 14 ноября 2011 г.
"Jibril Turns Against Foreign Powers That Aided Qaddafi Overthrow"
Джибриль выступает против иностранных держав, которые помогли свергнуть Каддафи
Бывший ливийский оппозиционный премьер-министр Махмуд Джибриль ездил по всему миру, чтобы собрать иностранных сторонников для свержения Муаммара Каддафи. Теперь же он смотрит на эти союзнические страны с подозрением.
Пока Ливия проходит этап после Каддафи и готовится к демократическим выборам, получивший образование в США бывший профессор считает, что союзник Катар вмешивается во внутреннюю политику, поддерживая известного исламиста. У него также есть "подозрение", что Каддафи был "убит по просьбе некой иностранной державы", которая хотела, чтобы диктатор "замолчал навсегда".
Джибриль сказал, что он сожалеет, что Каддафи не сохранили жизнь, чтобы тот предстал перед судом, и что он подозревает грязную игру. Одна или больше "иностранных держав", которые он отказался назвать, были заинтересованы в том, чтобы гарантировать, что Каддафи не заговорит.
"Слишком много секретов могло быть раскрыто", - сказал он в интервью 10 ноября в Кэмбридже, штат Массачусетс, где он участвовал в конференции в Гарвардском университете. "Он являлся чёрным ящиком всей страны. У него было слишком много махинаций со слишком многими лидерами в мире. К сожалению, с ним навсегда потеряно много информации".
В то время как Франция, Британия, Италия и США - которые играли ведущую роль в бомбёжках Североатлантического альянса в Ливии - могли иметь веские политические причины увидеть Каддафи мёртвым, самый вероятный сценарий заключается в том, что диктатор был убит разъярённой толпой, согласно Кариму Мезрану, ливийскому эмигранту и профессору политологии в Школе прикладных международных исследований университета Джонса Хопкинса в Болонье, Италия.
Кто убил Каддафи?
Каддафи погиб 20 октября, когда он пытался избежать воздушного удара НАТО, находясь в автоколонне, выезжавшей из его осаждённого прибрежного родного города Сирта. Французские официальные лица заявили, что это французский истребитель "Мираж" нанёс удар по автоколонне, которая затем была атакована местными ливийскими бойцами.
Точные обстоятельства его смерти остаются неясными, и члены ливийского Национального переходного совета предоставили противоречивую информацию. В интернете появились видеозаписи, на которых он показан раненым, но живым, а позднее безжизненным с вытекающей из головы кровью. Вскрытие показало, что он умер от выстрела в голову.
Джибриль, который являлся международным лицом сил сопротивления, изменил своё мнение о лидерах, от которых он добился помощи, признания и доступа к ливийским активам. Он говорит, что иностранные союзники теперь преследуют свои собственные интересы в его стране, которая располагает крупнейшими в Африке запасами нефти.
"Из-за отсутствия государственного аппарата сейчас каждая иностранная держава, какую ни возьми, пытается заботиться о своих собственных интересах в Ливии. Никто не является исключением", - сказал Джибриль. "Таково истинное положение дел. Это политика. У стран есть интересы в Ливии, и все заботятся о своих собственных интерсах".
Нефтяные интересы
Такие нефтепроизводители как итальянская Eni SpA и французская Total SA поторопились возобновить свою работу в Ливии. Министр нефти Ливии Али Тархуни прогнозирует, что добыча достигнет 700000 баррелей в день к концу этого года. Объём добычи упал до 60000 баррелей в день в июле с 1,7 миллионов баррелей в январе, согласно Международному энергетическому агентству, после восстания против Каддафи.
Джибриль назвал Катар, самое напористое арабское государство в борьбе за свержение Каддафи, "самым очевидным" примером иностранного вмешательства. Катар обучал и снабжал бойцов восстания оружием, обеспечивал гуманитарную помощь и предоставил как минимум 100 миллионов долларов в виде займов, а его самолёты помогали поддерживать введённую ООН бесполётную зону.
Бывший террорист
Это государство Персидского залива оказывает поддержку Абдель Хакиму Бельхаджу, опытному бойцу-антикаддафисту, который возглавляет Военный совет Триполи.
Бельхадж, самая влиятельная военная фигура в Ливии сегодня, является бывшим главой Ливийской исламской боевой группы, внесённой США в список террористических организаций, он присоединился к Талибану после 11 сентября (2001 г.). Он был схвачен и удерживался Центральным разведывательным управлением США в 2004 году, а затем был отправлен в Ливию, где он провёл семь лет в тюрьме до своего освобождения в 2010 году.
"Данные на местах говорят - да, его поддерживает Катар", - сказал Джибриль.
Когда его спросили о его мотивировке подать в отставку 23 октября, Джибриль ответил, что он просто исполнил обязательство уйти, как только режим падёт. Его преемником стал Абдеррахим Эль-Кейб, инженер, обучавшийся и преподававший в США.
Джибриль дал понять, что раздоры между вооружёнными группировками, которые сражались, чтобы свергнуть старый режим, также сыграли свою роль.
"Раньше у нас была одна цель, ливийцы были одной рукой", - сказал Джибриль. "После освобождения, понимаете, всё совершенно изменилось".
Ливийцы начали соперничать друг с другом и в результате страна расколота, сказал он.
Легитимность
"У нас два типа легитимности: официальная легитимность, представляемая Национальным переходным советом и его правительством, и реальная легитимность на местах, представляемая теми людьми, у которых есть оружие в руках", - сказал он. Для изменения этого потребуется некоторое время, добавил он.
Джибриль выразил озабоченность по поводу направления, в котором движется недавно освобождённая страна, где полувоенные группировки отказываются сложить оружие и не прекращаются убийства из мести представителей племени Каддафи.
"Мы всё ещё находимся в запале", - сказал Джибриль.
В отсутствие политических партий и правил, которые бы регулировали взаимоотношения между группировками, может случиться, что угодно, сказал Джибриль, добавив - "это очень опасно".
По существующим планам, ливийцы изберут комитет для обеспечения контроля за написанием новой конституции в течение восьми месяцев. За этим последует референдум и выборы президента и законодательной власти.
"Я думаю, что это очень длинный этап", - сказал Джибриль, выступающий за более короткий период перед выборами. "Я не очень доволен этим политическим вакуумом".
На вопрос о его политическом будущем Джибриль ответил, что его следующей ролью, возможно, будет роль наставника "молодых мужчин и женщин", которые хотят помочь в определении будущего Ливии.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
