Выношу из дискуссии на фб - о новоязовских феминитивах, будь они неладны. Я хоть и бывший, но филолог - и на любые языковые явления стараюсь смотреть беспристрастно и в первую очередь с точки зрения самого языка. Она у него есть, ага.
Язык - существо живое и, как ни странно, очень логичное. Логика у него такая: если вот прям надо - берём (примечание: сие правило не касается всяких там языковых нежных и не очень литературных финтифлюшечек, это как побрякушки у дамы: много не бывает). Именно по этой логике из массы новообразующихся словечек, заимствований и тенденций остаются какие-то небольшие проценты, реально соответствующие нуждам изменяющегося социума, новым понятиям, предметам, ну и т.д.
С феминитивами всё было ровно так. Сперва в обозначении профессий их просто не было - за исключением всяких жестко маркированных по половому признаку прачек, доярок и медсестер (медбрат появился сильно позже). Причем повар и повариха, например, четко различались по уровню мастерства, на что указывает и простонародный суффикс: повар мог быть и в шикарном ресторане, а вот повариха - только на домашней кухне.
Потом, с приходом эмансипации, начали понемногу появляться всякие там учительницы и летчицы: языку это нужно было, чтобы обозначить новое явление в мире: о, зырь, баба делом занялась! Когда же явление, в свою очередь, перестало быть новым и перешло в разряд рядовых, женщины начали бороться за отмену феминитивов в профессиях - за право называться поэтом, а не поэтессой, летчиком-космонавтом, а не вот этим вот всем. И язык это одобрил, потому что это отражало реальное изменение в социальной ткани.
Беда с нынешними феминитивами в том, что они совершенно ничего не отражают, это искусственный, идеологически мотивированный конструкт, за которым не стоит реальной в нём необходимости. И именно поэтому ширнармассы, рулящие языковой практикой, что бы там ни говорила интеллигенция, качают головами: а нахуа, простите? и правильно делают.
Мой прогноз - все эти авторки и режиссёрки, пытающиеся без мыла и особой надобности протиснуться в живую ткань языка, не приживутся, потому что просто не нужны никому, кроме весьма ограниченной, хоть и громкой группы лиц. А если и останутся, то исключительно как маркер либо идеологического, либо качественного плана, причем уже сейчас заметно, что в широком употреблении у этого маркера явно проступает иронический окрас по второму варианту "авторка, блин".
Всё логично - русский язык у нас молодец, я в него верю.
Вполне согласен с этим посылом. Искусственные феминитивы отомрут естественным путем. Исключительно натужная и пустая конструкция. Источник: colonelcassad.livejournal.com.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» #2 написал: Сеня (22 октября 2024 16:29) Статус: |
Русский язык – живой организм. В процессе своей эволюции он что-то новое принимает в себя, что-то отторгает. Те же феминитивы в одних случаях естественно приживаются и легки в произношении, а другие просто застревают в зубах вследствие своей противоестественности. Тут главное, на мой взгляд, не насиловать язык чересчур жёсткими правилами и причёсываниями под одну гребёнку. Язык, который во рту, сам рефлекторно разберётся, что ему подходит, а что нет. Но некоторые разумные языковые барьеры, таки, просто назрели, мне кажется. Это касается массового засорения русского языка чужеродными англицизмами, которые искусственно вливаются в него в таких объёмах, что естественным путём переварить это становится затруднительно. А вот укровска мова - это не живой, а противоестественный искусственный конструкт, разрабатываемый в академических кабинетах институтов украинистики с единственной целью – сделать его как можно более отличным от русского языка. Там спустили сверху запрет на употребление слова «автомобиль» и приказали именовать его теперь совершенно корявым словом «автивка», и вся местечковая «элита» мгновенно приняла под козырёк. Иначе забанят и не впустят в «приличное укрообщество». Теперь тут ВУЗ – выша, начальник – очильнык…, и несть числа уродским выкидышам здешнего языкоблудия.
» #1 написал: Опоздавший (22 октября 2024 14:31) Статус: |
Маленькое пояснение. Для человека с гуманитарным образованием или просто с нормальным вкусом просто невозможно использовать вот все эти феминитивы. Это примерно то же самое, что красить ресницы ваксой и сапожной щеткой. Результат один и тот же - эстетическое уродство. Ровно так же, как и ЛГБТ - это биологическое уродство. Уродству можно и должно сострадать в определенных случая. Но переиначивать здоровую реальность под уродство?!
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 197
Рейтинг поста:
Тут главное, на мой взгляд, не насиловать язык чересчур жёсткими правилами и причёсываниями под одну гребёнку. Язык, который во рту, сам рефлекторно разберётся, что ему подходит, а что нет.
Но некоторые разумные языковые барьеры, таки, просто назрели, мне кажется. Это касается массового засорения русского языка чужеродными англицизмами, которые искусственно вливаются в него в таких объёмах, что естественным путём переварить это становится затруднительно.
А вот укровска мова - это не живой, а противоестественный искусственный конструкт, разрабатываемый в академических кабинетах институтов украинистики с единственной целью – сделать его как можно более отличным от русского языка.
Там спустили сверху запрет на употребление слова «автомобиль» и приказали именовать его теперь совершенно корявым словом «автивка», и вся местечковая «элита» мгновенно приняла под козырёк. Иначе забанят и не впустят в «приличное укрообщество».
Теперь тут ВУЗ – выша, начальник – очильнык…, и несть числа уродским выкидышам здешнего языкоблудия.
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментарий 1571
Рейтинг поста:
Это примерно то же самое, что красить ресницы ваксой и сапожной щеткой. Результат один и тот же - эстетическое уродство.
Ровно так же, как и ЛГБТ - это биологическое уродство.
Уродству можно и должно сострадать в определенных случая. Но переиначивать здоровую реальность под уродство?!