В Швеции подняли вопрос об изменении написания слова «Киев» для поддержки Украины
С этой инициативой выступил шведский парламентарий Маркус Вихель. По его мнению, Украину необходимо поддерживатьсимволически. В своём обращении к главе МИД страны Тобиасу Билльстрёму он предложил заменить «русское» написание топонима Киев (Kiev) на Kyiv («Кыев») или Kujiv («Київ»)
Вот же шведы терпилы. Нет, чтобы Полтаву как-то переименовать. :)
На самом деле всё просто. Главное понимать, применительно к чему говорится. Киев - мать городов русских (а Новгород отец). А Куйив - это нацистский притон.
Не забываем, что латиница очень бедна буквами. В том же английском языке буква Y(y) имеет 2 варианта чтения: как согласная в начале слова перед гласной (произносится как наша буква "Й", грубо говоря), и как гласная по правилам буквы I (i) (чаще всего дает звуки "ай/ и"). Но как звук "Ы" ее никто не прочитает за границей, хотя в транслитерации ее используют для замены нашей Ы. Все равно прочитают Киив, даже могут Кайив, но никак не Кыив. Ну, нет у них звука "Ы" от слова совсем и произносить они его не умеют.
Молдоване в этом плане тоже себе подгадили, введя румынские правила написания. Теперь весь мир знает Кишинёв, как Чисинау, а французы-вообще, как Шизино.
П.С. Немного побаяню, однако этот баян очень в тему
В кабаке сидит пара немцев, рядом пара украинцев. Немцы на них заинтересованно смотрят, потом решили подкатить. — Ребята, вы из России? — Нет, — говорят, — мы из Украины. — А это что? — Страна такая. У нас есть свой герб, гимн, флаг… — Это понятно, — говорят немцы. — А где такая страна? — Севастополь знаете? — спрашивают украинцы. — Знаю, — говорит один — у меня там дед воевал. Но ведь это Россия. — Нет, это Украина. У нас есть свой герб, гимн, флаг. Ладно, как вам еще объяснить… Донбасс знаете? — Знаем. Но ведь это Россия! — Нет, это Украина. У нас есть свой гимн, герб, флаг… Немцы видят, что ничего не получается. Задумались: — Ну ладно. А язык у вас какой? Русский? — Нет, наш, Украинский. — И как по-вашему, рука? — Рука. — А нога? — Нога. — Хм… А жопа? — Срака. — И это вы из-за одной сраки придумали себе герб, гимн и флаг
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
