Теперь спасение Европы от холода, образно говоря, в руках самой Европы

Возможно, всё дело в допусках. У немцев например труба толщиной 2 мм считается непригодной, а они намеряли толщину в 2.5 мм, вот и получилось 85%, а по факту труба может продержаться ещё пару десятков лет, тем более, что давление там ощутимо упало.
Возможен и другой вариант, что украинцы специально показали немцам самый изношенный участок трубы, в надежде, что те дадут денег на ремонт, но немцы тонкого намёка не поняли.

Вы можете себе представить ситуацию, когда технически сложный обьект, длиной несколько тысяч километров, находящийся под давлением, с износом в 90+ процентов, годы и годы работает без единого сбоя (я ни разу не слышал о каких то инцидентах). Так не бывает. Значит ктото врет - или отчет был составлен неправильно, или украницы чинят и латают свою трубу.