Из столицы либерального междусобойчика.
Выдержки из пресс-конференции «101 год Независимости Белоруссии» 25 марта 2019г., члена литовского Сейма Эмануэлиса Зингериса.
- Тему сегодняшней конференции мы назовем так: стремление, которое осуществится.
- Мы являемся в ЕС последней страной, которая граничит с Белоруссией и наблюдаем за процессами, которые в 2019 году закончились следующими фактами. Возле литовской границы огромная ядерная, неясной безопасности, атомная, строящаяся Россией электростанция, где мы вскоре не знаю какую в Вильнюсе воду пить будем. Будем надеяться, что по ночам эта вода не будет светиться от радиации. Второе. Мы имеем (в соседях, прим. а.) независимый народ, на территории которого российские спецслужбы похищают украинских патриотов и передают русским спецслужбам.
- Мы имеем замечательную демократическую общественность в Минске, которая и есть наш партнер, партнер литовской независимости, и наш партнер со времен Саюдиса, и которые тоже стали по сути мучениками.
- Поддерживая украинский народ, поощряем аспирации белорусского народа стать частью Европы и мы поддерживаем этих героев, которые на нашей территории точно могут быть спокойны, что точно не будут выданы режиму Лукашенко.
- Поддерживаем русское движение сопротивления сегодняшнему тоталитарному режиму. И русский народ для нас означают такие фамилии как Борис Немцов, Сторовойтова, Политковская и другие герои русского майдана, которые и являются для нас русским народом.
-Имея твердую убежденность, что стремления к независимости превратятся в демократическую реальность Белоруссии в будущей Европе, белорусском будущем в Европе, заняв твердое место в Европе, поскольку Украина и Грузия уже являются ассоциативными членами. И мы в будущем ожидали бы демократической Белоруссии, чтобы по пути Украины, тем же самым путем стать частью демократической Европы. Я всё же хотел бы закончить общим девизом Жыве́ Белару́сь!
Что же, с такими «друзьями», Белоруссии и врагов не нужно. Видимо нынешнему руководству Литвы не легко оставаться неудачниками в одиночестве. В компании всегда веселее. Поэтому в неумении справиться с развалом и разрухой у себя в стране, Власти Литвы не оставляют попыток и риторики втянуть в орбиту своей судьбы ближайших соседей.
Примечание – перевод дословный, поэтому не стилизован. Семантические ошибки не исправлял дабы сохранить более точное соответствие оригиналу.
Источник - Сейм Литвы
Источник: https://youtu.be/2VTn7NVIOh8
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
