|
Джон Ле Карре: «Мы осуществляли убийства во время Холодной войны»
Британские спецслужбы осуществляли убийства во время Холодной войны, говорит Джон Ле Карре, писатель и бывший агент.
Г-н Ле Карре, реальное имя которого – Дэвид Корнуэлл, настаивает на том, что есть огромная разница между тем, как действовали во время Холодной войны западные спецслужбы, и аналогичные службы из Советского блока. Фото: REXFEATURES
Писатель, работавший и на МИ-5, и на МИ-6 в 1950-е и 1960-е, сказал: «Конечно, мы совершали некоторые весьма плохие вещи. Мы проводили много операций прямого действия. Убийства. Хотя я в этом никогда не участвовал».
Г-н Ле Карре, реальное имя которого – Дэвид Корнуэлл, настаивает, однако, на том, что существовала огромная разница между тем, как действовали во время Холодной войны западные спецслужбы, и аналогичные службы из Советского блока.
«Даже когда обдумывались довольно жестокие операции (на Западе), процесс демократических консультаций всё ещё относительно сохранялся, и к этому подключались порядочные гуманитарные инстинкты», - сказал он. - «Тоталитарные государства убивали безнаказанно, и никто не привлекался к ответственности. Такого на Западе не было».
Его комментарии появились на неделе, когда 31-летний Гарет Уильямс, агент, работавший на станции подслушивания при Управлении правительственной связи Великобритании в Челтенхэме, находившийся в командировке в МИ-6 в Лондоне, был обнаружен убитым в квартире в Пимлико.
В интервью для журнала «Seven» газеты «The Sunday Telegraph » г-н Ле Карре, которому 79 лет, также рассказывает, как его завербовали как шпиона, и почему он отказался от возможности встретиться с Кимом Филби, двойным агентом.
Он также описывает, как он рисковал навлечь на себя гнев Маргарет Тэтчер, когда во время обеда затронул палестинскую проблему, и рассказывает о своём странном детстве – его отец был мошенником, а мать оставила семью.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
