“Antiwar.com”, США - 30 октября 2018 г. "Saudi-Led Force Sends Over 10,000 Troops Against Yemen’s Hodeidah Port"
Руководимые саудами силы отправили 10000 солдат против йеменского порта Ходейда
В масштабном наступлении примут участие тысячи суданских войск
Джейсон Дитц
Вторжение под руководством саудов в жизненно важный йеменский порт Ходейда разворачивается медленно, и это вызвало множество жалоб со стороны гуманитарных групп касательно катастрофических последствий захвата ими города. Это привело к тому, что коалиция планирует масштабную эскалацию.
Чиновники теперь говорят, что более 10000 дополнительных солдат будут отправлены против Ходейда, чтобы попытаться оказать помощь уже захваченным частям провинции и начать новое наступление против самого города "через несколько дней".
Эти новые силы будут сильно полагаться на суданских военных, которые совсем недавно направили тысячи солдат для участия в этой войне. Судан являлся членом возглавляемой саудами коалиции с самого начала, но это их первое большое участие в наземной войне в Йемене.
Ходейда - единственный порт для получения помощи, находящийся под контролем движения хуситов, которые контролируют около половины страны. Порт является единственным источником импортных продуктов для примерно 70% страны, и падение этого города, как ожидают многие, превратит хроническую недостаточность питания в голод, который затронет миллионы людей.
***
Два дня спустя после призыва США о прекращении огня сауды обстреливают Йемен
https://news.antiwar.com/2018/11/02/two-days-after-us-call-for-ceasefire-saudis-pound-yemen/
2 ноября 2018 г.
Джейсон Дитц
Воздушные удары наносятся по аэропорту Сана, по другим районам рядом с крупными городами
Ранее на этой неделе министр обороны Джеймс Мэттис призвал к немедленному прекращению огня в Йемене. В процессе этого он потребовал прекратить боевые действия и немедленно остановить все воздушные удары по населенным районам.
Эта пятница в Йемене была очень похожа на любой другой день, когда саудовские военные самолеты бомбили районы внутри и рядом с северными городами Ходейда и Сана. О тяжелых воздушных ударах сообщалось особенно рядом с аэропортом Сана, который однозначно населен гражданскими лицами.
Сана подверглась в основном воздушным ударам, в то время как местные жители сообщили об интенсивных боестолкновениях рядом с Ходейда, жизненно важным портовым городом, вокруг которого всю неделю концентрируются саудовские войска. Никоим образом нет никаких признаков того, что прекращение огня началось.
Саудовские чиновники и чиновники ОАЭ пока еще никак не прокомментировали призыв США и мирные переговоры. Единственной реакцией с их стороны вообще была реакция йеменских чиновников ,поддерживаемых саудами, которые согласились с идеей о мирных переговорах, но аналогичным образом не проявили при этом признаков прекращения боевых действий.
Источник: /perevodika.ru/.
Рейтинг публикации:
|
