Британский журналист Мэтью Данн ведет дневник Чемпионата мира в России. Данн рассказывает британцам, что его действительно удивило в России и вообще — что происходит здесь с ним самим и его сборной. Он признается, что не ожидал настолько теплого приема, и что Россия станет такой доброй и щедрой хозяйкой.
Выдержки из дневника:
Русский алфавит довольно странный, с его обратными буквами и «P», означающими «R». По словам местных жителей, Репино не рифмуется с «rhino» (носорог) или «chino» (вид ткани), как говорили в Англии, но рифмуется с «minnow» (мелкая рыбешка). И ударение делается на первом слоге: Reh-pinnow. (Сборная Англии базируется в посёлке Репино, курортный район Санкт-Петербурга) прим ред.).
…
Первые впечатления от этого чемпионата мира могут изменить восприятие страны и ее людей немного похоже на турнир 2006 года для Германии.
…
Стадион в Санкт-Петербурге, похожий на космический корабль, сидит на краю моря, словно летающая тарелка, синяя вода, окружающая его, блестит, а его обитатели анализируют, какие странные события происходят вокруг него.
…
Волонтеры в аккредитационном центре красивые и расторопные – атмосфера явно показывает, что они хотят, чтобы посетители наслаждались тем, что может предложить страна.
…
И при всей нынешней напряженности на политическом уровне между нашими двумя странами — и между Владимиром Путиным, его режимом и большей частью западного мира – первые признаки показывают, что на очень личном уровне мы увидим, какими щедрыми хозяевами могут быть реальные люди в России.
Многие британские болельщики, которых запугали ужасными ультрас, плохими условиями проживания и русским бандитизмом, сейчас смотрят футбол только по телевизору. Но все мы прекрасно знаем, что Англия — футбольная страна, и те болельщики, которые решились поехать на Чемпионат, стали кое-что понимать…
