Что-то нехорошее происходит на развлекательном сайте Imgur.com, который англоязычные пользователи соцсетей используют для обмена картинками. В комментариях под изображением выкидывающего слона с ослом ковбоя — стандартной агиткой местной несистемной оппозиции — наблюдается прямо-таки феерия непослушания:
https://imgur.com/gallery/gPOImAX
О нет. Они работают на «людей», только те люди имеют намного больше денег, чем большинство из нас.
Они не работают на партии, они работают на своих корпоративных хозяев; все они были куплены и проданы до вашего рождения.
Может, пора перестать притворяться, что когда-то были «хорошие старые деньки», и признать, что политики всегда были коррумпированы?
Чтение комментариев даёт мне надежду, у нас есть искра. Раздувайте эту искру, будите всех. Вашингтон больше не представляет нас.
Хорошая новость по поводу всех этих политических потрясений заключается в том, что двухпартийная политическая система будет, вероятно, разрушена. Это здорово.
Привычные для англоязычных ресурсов «голоса разума» звучат на этот раз удивительно тихо: они даже не возражают по существу, ограничиваясь, например, указанием на тот очевидный факт, что примитивные плакаты обозначают проблему, но не предлагают решения.
Похоже, значительная часть американского общества начисто потеряло веру не только в конкретных политиков или в конкретную партию, но и в свою полуторапартийную систему в целом. Очень плохие новости для США: нечто подобное мы наблюдали уже в СССР в конце 1980-х годов. Ничем хорошим для нашей страны это не кончилось.
PS. На всякий случай. Слон и осёл — это символы республиканцев и демократов соответственно. Клички прилипли к партиям в XIX веке, во время бурных предвыборных кампаний.
