Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторамВерсия для смартфонов
           Telegram канал ОКО ПЛАНЕТЫ                Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту:
Авиабилеты и отели
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?



Клеточные концентраты растений от производителя по лучшей цене


Навигация

Реклама

Важные темы


Анализ системной информации

» » » Снова «всё включено»: Турция вернулась, что будет с Крымом? Турция опять будет «лечить» Крым и Сочи от жадности

Снова «всё включено»: Турция вернулась, что будет с Крымом? Турция опять будет «лечить» Крым и Сочи от жадности


2-07-2016, 07:03 | Политика / Статьи о политике | разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ | комментариев: (1) | просмотров: (2 453)
Снова «всё включено»: Турция вернулась, что будет с Крымом?

Туроператоры уже возобновили продажу туров в Турцию, причём, отправиться на турецкие курорты можно уже сегодня. Пока что цены покусываются, но в скором времени должны стать приятными, обещают представители туротрасли. Впрочем, этим летом Турция не сильно потеснит российские курорты: многие россияне уже купили путёвки в Крым или Краснодарский край и вряд ли их будут менять. Однако в следующем году Турция снова выбьется в топы и вернёт себе тех, кто вдруг решился отдохнуть в России.

Чартеры на подходе

Напомним, Владимир Путин снял свой запрет на продажу турпутёвок в Турцию накануне. Сегодня стало известно, что 7 июля возобновятся чартерные рейсы в Турцию. Пока что на турецкие курорты можно попасть на регулярных рейсах, они не были запрещены.

По словам представителей туротрасли, восстановить контакты российским турагентствам с турецкими отелями не составит труда, поскольку принимающая сторона в этом очень заинтересована. Как выразилась пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина, турецкие отельеры «выстроятся в очереди».

Она же анонсировала, что первые туры в Турцию будут предлагаться по «приятным» ценам. По оценке РСТ, в среднем отдых для одного человека в пятизвёздочном отеле с питанием будет стоить 25-30 тысяч рублей.

Впрочем, уже становится ясно, что эти прогнозы немножко преувеличены, точнее преуменьшены. Сегодня уже многие турфирмы заявили о возобновлении продаж туров в Турцию: к примеру, в «Тез Тур» предлагают отдых в Кемере за 96 тысяч рублей за двоих – отель «5 звёзд», всё, естественно, включено; вариант с «ультра всё включено» ещё дороже – тысяч 120 на двоих. В «Пегас Туристик» тур в Кемер с питанием и 5-ю  звёздами обойдётся в 82 тысячи рублей на двоих. Отели «3 звезды» стоят заметно дешевле. В Anex Tour отдых в Кемере в 3-звёздном отеле предлагают за 55 тысяч рублей на двоих, в «Тез Тур» – по 17 тысяч с человека. И так далее. Дни вылета разные – есть и на 1-2 июля.

Впрочем, представители отрасли отмечают, что цены будут снижаться.

– Стоимость трёхдневных туров на ближайшие даты начинается от 90000 рублей – на двоих с перелётом, проживанием и питанием по системе All Inclusive. Однако, по данным «Диаграммы низких цен» на сайте Level.Travel, с 27 июля стоимость туров снижается, и трёхдневная поездка на двоих в Кемер на три дня начинается уже от 58000 рублей. Впоследствии, по нашим прогнозам, цена будет опускаться по мере появления чартерных рейсов и выхода на рынок других туроператоров, – говорит в комментарии ПРОВЭДу Эллин Толстов, сооснователь и технический директор сервиса по продаже туров онлайн Level.Travel, который уже возобновил продажу путёвок в Турцию.

– Сейчас у нас туры представлены тремя туроператорами, но количество будет увеличиваться по мере подготовки прайсов. Купить тур можно уже на первую неделю июля, цены на неделю – от 25 тысяч рублей на человека. По данным наших аналитиков, уже сейчас люди активно ищут туры в Турцию даже на октябрь. Конечно, открытие Турции для туристов является положительным и долгожданным моментом, так как Турция хорошо известна нашим туристам и будет предлагать доступные цены. Плюс близкий перелет всегда играет значимую роль для туристов с детьми, – говорит ПРОВЭДу руководитель отдела продаж туров онлайн-сервиса Туту.ру Марина Чупина.

– Мы прогнозируем быстрый рост (спроса – прим. ред.), так как отели стоят полупустые, цены приемлемые. Уже сейчас можно купить тур от 50 тысячи рублей на неделю за двоих взрослых, – добавляет представитель Туту.ру.

Оборвали телефоны

Россияне оборвали телефоны турфирм после того, как Путин «открыл» Турцию, сообщила сегодня Ирина Тюрина. Но, несмотря на такой ажиотаж, Турция вряд ли восстановит показатели прошлого лета, отмечают эксперты и участники рынка. Причин несколько: во-первых, многие люди уже приобрели путёвки на отдых. Во-вторых, кризис ударил, и поэтому кто-то вовсе отказался от отдыха, либо выбрал самый-самый дешёвый вариант. В-третьих, люди опасаются терактов.

По словам вице-президента Ассоциации туроператоров России (АТОР) Дмитрия Горина, традиционно Турцию для отдыха выбирали около миллиона граждан России. Данные Ростуризма ещё выше: в 2014 году 3,29 млн россиян отдыхали в Турции (18,6% от общего числа выехавших туристов), в 2015 – 3,46 млн (10%). По оценке Дмитрия Горина, в этом году на турецкие курорты поедут «сотни тысяч туристов». Выручит Турцию то, что у неё длинный сезон пляжного отдыха: впереди два месяца лета и «бархатный сезон» – сентябрь-октябрь.

По оценке Level.Travel, на Турцию этим летом переориентируются 20% россиян.

– Мы, разумеется, не ждём, что туристы побегут массово сдавать уже купленные туры в другие страны, чтобы улететь в любимую Турцию. Обычно аннулировать оплаченные путёвки не так просто. Но есть масса людей, которые вовсе отказались от поездок на курорты – и вот они с радостью поедут именно в привычную Турцию. Турпоток из России в результате вырастет минимум на 20%. Сейчас туристическая отрасль готова к скорейшему восстановлению турпотока и ждёт только, когда правительство подготовит соответствующие документы. Туроператоры уже сейчас планируют чартеры. Отели все есть, контракты с Турцией действуют, – рассказывает сооснователь и технический директор компании Эллин Толстов.

Крым оказался не готов

Внутреннему туризму, конечно, придётся несладко. Но не в этом году. По словам представителей туротрасли, сейчас Крым и Краснодарский край переполнены, так что никакого оттока или дефицита туристов не будет. Что ждёт лето-2017, пока под вопросом: очень многие российские туристы недовольны сервисом российского юга. И выбрали его от безысходности, из экономии или по незнанию российских реалий.

– Открытие этого направления вряд ли негативно повлияет на российские курорты: сейчас в Краснодарском крае и Крыму всё переполнено. Конкурентоспособный в ценовом отношении отдых в России – это в основном бюджетные отели и недорогие апартаменты. На эти варианты размещения держится высокий спрос, но при этом на него поступает и огромное количество негативных отзывов. По нашему опыту, на российский сервис жалуются в 4 раза чаще, чем на сервис в какой-либо другой стране. Кроме того, номерного фонда явно не хватает, и открытие столь полюбившейся Турции станет настоящим спасением для наших отдыхающих. Поэтому, открытие этого направления в первую очередь выгодно российским туристам, которые получат качественный и относительно недорогой продукт, что особенно важно в кризис, – говорит Эллин Толстов.

Руководитель отдела продаж туров онлайн-сервиса Туту.ру Марина Чупина также говорит о том, что российские курорты этим летом не справились с туристической нагрузкой. Те, кому заграничный отдых из-за отсутствия Турции и Египта оказался не по карману, стали выбирать наш юг, но мест на всех не хватило.

– Внутренний туризм уже «захлебнулся» от такого спроса. Сейчас у людей появилась возможность купить тур по доступной цене и без дополнительных проблем с отказами-перебронями и снятиями рейсов, – говорит Марина Чупина, имея в виду Турцию.

– В этом году отдел продаж туров Туту.ру фиксирует резкое увеличение неподтверждённых туров. Почти по каждой третьей заявке на бронирование приходит отказ от туроператора. А по остальным велика вероятность снятия или переноса рейса. Главная причина отказов – отсутствие мест в отелях. Если раньше туристы чаще всего выбирали туры по соотношению «цена-качество», то сейчас мы наблюдаем изменение спроса в сторону самых бюджетных направлений и отелей, – поясняет представитель Туту.ру.

Слишком много российских туристов

Впрочем, хлопоты у туристических компаний не только с российским направлением – и некоторые другие страны не были готовы к такому потоку россиян этим летом.

– Самыми экономичными странами сейчас являются Россия, Греция, Тунис и Болгария. Именно по России и Болгарии мы и получаем большое количество отказов. Такого спроса не ожидал ни один из туроператоров, и направления пока не способны справиться с освободившимся потоком туристов, привыкшими к отдыху в Турции и Египте, – объясняет Марина Чупина.

Беда этого сезона – ещё и в снятии или переносе рейсов.

– К примеру, в начале сезона туроператоры поставили большую полётную программу в Грецию и Кипр, однако Кипр не оправдал ожиданий, и сейчас мы наблюдаем оптимизацию перевозки. По остальным странам количество туристов распределяется очень неравномерно, поэтому рейсы снимаются, меняется тип самолёта на менее вместительный. Это приводит к недовольству туристов, ведь им приходится или доплачивать за сутки проживания, или же сокращать дни отдыха, – объясняет руководитель отдела продаж туров онлайн-сервиса Туту.ру Марина Чупина.

Напомним, запрет на продажу турпутёвок в Турцию президент России ввёл в конце ноября 2015 года после того, как турецкой стороной был сбит самолёт Су-24. Позже, в начале декабря, были прекращены чартерные авиаперелёты. Возможность отдыхать в Турции оставалась только у самостоятельных туристов.

Восстанавливаться отношения между странами стали после того, как президент Турции принёс извинения родственникам погибшего российского пилота. После часового разговора между президентами обеих стран Владимир Путин заявил, что санкции в отношении турецкой стороны будут поэтапно сняты.



Источник: провэд.рф.

Рейтинг публикации:

Нравится0




Комментарий от редакции:
Турция опять будет «лечить» Крым и Сочи от жадности
Турция опять будет «лечить» Крым и Сочи от жадности



30 июня президент РФ Владимир Путин подписал указ, отменяющий ограничения в отношении Турции. В частности, был снят запрет на импорт турецкой продовольственной продукции и на продажу туристических туров. Президент поручил правительству предпринять необходимые меры для того, чтобы возобновить чартерные перелеты между странами, а также обсудить с турецкими коллегами механизм снятия экономических ограничений.

Можно не сомневаться, что в Турции этот день стал праздником, особенно для работников туристической сферы. После запрета на туры из России и падение общего турпотока в связи с нестабильностью в стране, отток посетителей курортов стал беспрецедентным. Так, в первой половине июня Анталью посетило чуть больше 300 тысяч зарубежных гостей, что на 59% меньше, чем годом ранее. 98% потерь пришлось на россиян, на втором месте — немцы, число которых сократилось на 45%.

Как курорты Тавриды и Краснодарского края переживут конкуренцию с Антальей



Турки рассчитывали привлечь европейских туристов низкими ценами, но даже маркетинговые уловки не помогли, и те предпочитали другие направления. Единственной страной, которая увеличила свое присутствие на турецких курортах, стала Украина — в первой половине июня число украинских туристов, привлеченных низкими ценами, увеличилось на 100% - до 42 тысяч.

Небольшое количество россиян все же посещало Турцию, но в качестве самостоятельных туристов. На фоне былых показателей это было, конечно, каплей в море. По данным турецкого Министерства культуры и туризма, с января по май 2016 страну посетили 138 тысяч россиян, что составляет лишь 17,2% от аналогичного показателя за прошлый год. В начале июня немецкое издание Die Welt подсчитало, что финансовые потери Турции могут составить от 6 до 9 миллиардов долларов, по другим оценкам — и до 12 миллиардов.

Восстановления отношений между Турцией и Россией ждали не только турецкие отельеры, но и отечественные работники турбизнеса. Финансовые потери понесли как туроператоры, так и авиаперевозчики, которые не сумели вовремя переориентироваться на другие направления. Впрочем, есть и те, для кого известия о возобновлении перелетов в Турцию, стали не слишком радостными.

Интернет-остряки уже пишут, что «снятие санкций с Турции в Крыму встретили минутой молчания». Действительно, Крым, Сочи и другие курорты Краснодарского края неизбежно понесут потери от такого решения. Этот сезон, по оценкам всех туроператоров, стал для них рекордным. Из-за «потери» Египта и Турции отдыхающие ринулись на отечественные морские курорты, турпоток на них вдвое превысил прогнозы. В начале сезона ожидался рост в 15−20%, но затем аналитики повысили эти цифры до 25−30%.

Представитель сервиса по продаже туров «Туту.ру» Мария Чуина рассказала, что почти по каждой третьей заявке на бронирование приходит отказ туроператора — мест в отелях уже нет. По словам работников турсферы, наибольший поток отдыхающих приходится на Крым и Сочи, причем распределяется почти поровну. Спросом пользуются отели эконом-класса, но даже в горной, «зимней» части Сочи загрузка по состоянию на июнь достигала 40%. По словам директора ассоциации «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь» Александра Осауленко, в этом году впервые россияне стали отдыхать именно внутри страны.

Теперь же, с возвращением Турции на рынок, картина снова может резко измениться. В Ассоциации туроператоров России (АТОР) считают, что турпоток в Турцию в этом году не превысит нескольких сотен тысяч, ведь большинство туристов уже выбрали места отдыха на это лето. Но многие туроператоры говорят о том, что буквально через несколько часов после подписания указа президента, им начали звонить клиенты и спрашивать, можно ли перебронировать сочинский или крымский тур на Турцию.

Еще один фактор, который может замедлить возвращение туристов в Анталью и другие популярные курорты — это безопасность. Указ о снятии санкций был подписан на следующий день после теракта в аэропорту Стамбула, унесшего жизни более 40 человек. Сам Владимир Путин также отметил, что террористическая угроза в стране сохраняется, хотя власти обещали сделать все для защиты российских граждан. Египет же до сих пор закрыт из-за угрозы терроризма.

Первый зампредседателя комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Франц Клинцевич отметил, что в случае с Турцией на кону большая политика и необходимо было ответить на шаги Анкары восстановлением отношений. «Однако адресат этого решения, на мой взгляд, скорее турецкая сторона, а не российский турист. Нет никаких оснований рассматривать отмену запрета на продажу туров в Турцию в качестве рекомендации россиянам немедленно отправляться туда на отдых», — сказал он.

Но не исключено, что желание отдохнуть all inclusive пересилит опасения о безопасности. Тем более, что туроператоры уже сообщили, что неделя отдыха в пятизвездочном отеле в Турции по системе «все включено» обойдется в 25−30 тысяч рублей, что значительно дешевле, чем раньше. Ни Крым с его несколько «советским» сервисом, ни даже Сочи пока что не могут составить конкуренцию турецким «олинклюзивам», особенно если речь идет о семейном отдыхе с детьми.



Некоторые работники турбизнеса начали говорить о том, что возвращение Турции подкосит начавший было развиваться внутренний туризм. Но другие, напротив, утверждают, что спрос на отечественные курорты был вынужденным, а никакой прогресс невозможен при отсутствии сильной конкуренции. И, как ни парадоксально, появление такой альтернативы, как Турция, может сослужить внутреннему туризму хорошую службу. Так что же ждет пляжи Крыма и Краснодарского края теперь?

— В полном объеме в этом сезоне возвращение Турции на рынке не отразится, — рассказывает Александр Осауленко. — Спрос на отечественные курорты резко не пропадет, да и цены там принципиально не снизятся. На это есть несколько причин. Во-первых, турпоток не может восстановиться до максимальных показателей в один момент, для этого потребуется достаточно продолжительный период. Во-вторых, самолетный парк большинства компаний уже задействован под другие чартерные программы, как за рубеж, так и по России. В-третьих, значительная часть туристов уже сориентирована по этому сезону. Они или купили путевки и туры, или решили, где будут отдыхать.

Наконец, очень важная причина в том, что у туриста, даже у российского, сегодня вопросы безопасности выходят на первый план. В последнее время мы получали негативную информацию о том, что происходит в Турции. Сейчас, после объявления о возобновлении отношений, многие люди действительно начали звонить в турагентства и спрашивать, есть ли туры, можно ли ехать? Но второй вопрос практически у всех один: «Насколько это безопасно?»

Все эти моменты скажутся на динамике и скорости восстановления турпотока. Хотя если принимающие компании в Турции будут, мягко говоря, демпинговать, это, безусловно, отразится и на количестве желающих отдохнуть, и на стоимости внутреннего продукта.

— То есть отдых на российских курортах подешевеет?

— Мы понимаем, что пока соотношение цена-качество, которое может предложить Турция со своим all inclusive, находит не очень много аналогов в России. Поэтому появление такого конкурента приведет к снижению цен на внутреннем рынке. Хотя, как я уже сказал, многое будет зависеть от скорости восстановления турпотока, от того, как быстро удастся восстановить чартерные перевозки в прежних объемах и так далее.

— Как в целом возвращение Турции на рынок скажется на курортах Крыма и Краснодарского края? Это не приведет к кризису в туристической отрасли?

— Я считаю, что это, напротив, будет стимулировать отечественный туризм. Наверное, никого не нужно убеждать в том, что любая конкуренция стимулирует рынок, он становится более ориентированным на потребителя, выравнивается ценовая политика. Появляется большее количество качественных предложений по нормальной цене. Потребитель всегда показывает свое отношение к рынку кошельком. Если он массово покупает продукт, значит он качественный и хороший. Если нет, значит, нужно искать причину, по которой он не нравится клиенту — недостаточно качественный, слишком дорогой — и устранять эти недостатки.

С этим мнением согласен и генеральный директор Национальной ассоциации по развитию туризма Innovation Russia Карен Гончаров.

— В целом, восстановить турпоток в Турцию будет не так сложно, как кажется. Во-первых, операторы начинают использовать для этого регулярные перевозки, которые никто не отменял. Во-вторых, для того, чтобы заказать чартер, технически потребуется всего одна-две недели. Еще какое-то время уйдет на то, чтобы заполнить эти рейсы. Думаю, первые заявленные даты на чартерные программы появятся через 2−3 недели. Но некоторые турфирмы начали продавать туры с «регуляркой», то есть регулярными рейсами, уже сейчас.

Тем не менее, о полном восстановлении потока в Турцию в этом году речи не идет. Во-первых, сейчас наблюдается общее снижение выездного туризма в России. Во-вторых, часть туристов успела переориентироваться на другие направления — Болгарию, Кипр, Италию, Испанию. И, конечно, на внутренний российский туризм. Поэтому в этом году в лучшем случае в Турцию съездит только половина отдыхающих по сравнению с прошлым годом. Мы находимся в середине сезона и многие люди уже были в отпуске или забронировали туры.

В полном масштабе восстановление проявит себя уже в следующем весенне-летнем сезоне. Тогда Турция займет полноценное место на российском рынке. Естественно, с поправкой на то, как будет чувствовать себя туристический рынок в целом. Если он будет и дальше стагнировать, как предыдущие два года, о возвращении на уровень 2014 речи идти не будет.

— А как возвращение Турции скажется на внутреннем туризме?

— В этом году резкого оттока не будет. Как я уже сказал, сейчас середина сезона, и многие уже выкупили туры. В следующем году отток возможен. Но я считаю, что в целом это позитивный фактор для внутреннего туризма. Сейчас идет «перегрев» этого сегмента. Спрос высокий, мест не хватает и цены растут. Наличие такой альтернативы, как Турция, немного остудит пыл отельеров в плане повышения цен. Кроме того, когда часть потока уйдет с внутреннего рынка, это заставит его участников задуматься о качестве услуг и соотношении цена-качество.

Когда случился переток от выездного туризма к внутреннему, стало очевидно, что наша инфраструктура далеко не везде к этому готова. Зачастую просто нет возможности для качественного размещения в необходимых объемах. Развитие туристической инфраструктуры — это долгосрочный проект, на который уйдет 5−10 лет. И если он будет реализован, внутренний туризм в перспективе будет конкурировать с Турцией и Египтом. Это даст хороший стимул для того, чтобы обеспечивать высокое качество. А у потребителя будет выбор, и он сможет сам сравнивать и решать, куда поехать.

— То есть это не погубит туризм в Крыму и Краснодарском крае?

— Конечно, нет. Появится сильный конкурент, и тогда нужно будет либо исправляться и подстраиваться под ситуацию, либо нести убытки и терять клиентуру. Так что это даже плюс. Не будет того «перегрева», когда на размещение стоит очередь, и клиентам говорят: «Вас много, а мы одни, так что берите, что дают, и не жалуйтесь». Такая ситуация будет уже невозможна.

источник


Комментарии (1) | Распечатать

Добавить новость в:


 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

  1. » #1 написал: svetogor66 (2 июля 2016 07:19)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 189
    Рейтинг поста:
    0
    Пляски на костях...
    А вот семья погибшего лётчика О.Пешкова, Героя России отказалась, по сообщениям СМИ, от преподнесённого в виде компенсации "домика в Турции".
    Собственную сферу пляжного отдыха надо развивать (Крым Наш, или?..http://oko-planet.su/politik/newsday/327466-erdogan-uslyshal-krymskih-tata



    r-turciya-priznaet-krym.html), а не отвозить деньги туркам. Потому как неизбежно будет следующий "взбрык" неоосманизма.

    Цитата
    "Наверное, никого не нужно убеждать в том, что любая конкуренция стимулирует рынок, он становится более ориентированным на потребителя, выравнивается ценовая политика."

    Языком молоть-не мешки таскать.
    Вот почему-то куча стран, и не из самых бедных считает, правильным защищать свой внутренний рынок от внешней конкуренции и господдержкой стимулировать собственного производителя. И понятно почему - с "нуля", имея под боком сильного конкурента, "не раскрутишься". Такая конкуренция не лечит, а убивает. Опять же читай заявление Лаврова про санкции (http://oko-planet.su/politik/newsday/327459-mid-otreagiroval-na-prodlenie-antir

    ossiyskih-sankciy-es.html).

       
     






» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
 


Новости по дням
«    Ноябрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Погода
Яндекс.Погода


Реклама

Опрос
Ваше мнение: Покуда территориально нужно денацифицировать Украину?




Реклама

Облако тегов
Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и Антарктика, Блокчейн и криптовалюты, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Импортозамещение, ИнфоФронт, Кипр и кризис Европы, Кризис Белоруссии, Кризис Британии Brexit, Кризис Европы, Кризис США, Кризис Турции, Кризис Украины, Любимая Россия, НАТО, Навальный, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Правильные ленты, Россия, Сделано в России, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ Ура-пЭтриотам, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Хроника эпидемии, видео, коронавирус, новости, политика, спецоперация, сша, украина

Показать все теги
Реклама

Популярные
статьи



Реклама одной строкой

    Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
    ©2003-2020 ОКО ПЛАНЕТЫ

    Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам.
    Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+


    Map