|
Свалят ли Эрдогана экономические атаки Путина?
Базар Араста, где продаются кожаные и другие товары рядом с Голубой
мечетью, пуст, Стамбул, 12 января 2016 г. (фото - Рейтер/Мурад Сезер)
Керим Каракая
Перевод с турецкого на английский - Тимур Гёксел
Сбитие российского самолета турецкими ВВС 24 ноября привело президента
Реджепа Тайипа Эрдогана и российского президента Владимира Путина к
серьезному противостоянию. Экономическая война, начавшаяся вскоре после
этого, наносит с тех пор Турции большой ущерб.
Первое время турецкие политики выглядели равнодушными в отношении
возможных последствий этого политического кризиса для экономики. В то
время Мехмет Симсек, заместитель премьер-министра, отвечающий за
экономическую политику Турции, заявлял, что российские экономические санкции не окажут какого-либо влияния - или же очень ограниченное влияние - на экономику. Эрдоган пытался игнорировать любые такие экономические последствия, сказав, что ничего не произойдет, даже если будет отключен природный газ, так как турецкие граждане привыкли справляться с трудностями.
Санкции вызвали большие проблемы и банкротства в туристической,
строительной, пищевой и текстильной отраслях и цепную реакцию в
банковском секторе в день, когда санкции вступили в силу, 1 января - и
это несмотря на тот факт, что Путин пока не использовал свой сильнейший
козырь: энергоресурсы.
Турция достигла уровня потери экономических отношений с Россией,
которая в 2013 году являлась четвертым крупным импортером турецких
товаров и была второй по объему торговли с Турцией. В последние два года
экспорт снизился на 50%, сначала из-за российских экономических проблем
в связи с западными санкциями, а затем частично из-за
турецко-российской напряженности. Экспорт уменьшился до 3,5 миллиардов
долларов, в то время как объем торговли сократился на 25%.
Основными секторами, на которые повлияли российские санкции, стали
пищевая промышленность и сельское хозяйство. В сельскохозяйственном
секторе риску подвергается экспорт на 700 миллионов долларов. Согласно
Ассамблее турецких экспортеров, за период с декабря 2015 по январь 2016
года экспорт в Россию снизился на 56% по сравнению с тем же периодом годом ранее.
Первой крупной жертвой кризиса стала Aynes Food Industry and Trade
Inc., молочная компания, которая надеялась, что экспансия на российский
рынок поможет ей преодолеть недавние неудачи. Вместо этого Aynes
потерпела еще одну неудачу и запросила отсрочку своей процедуры банкротства из-за потери российского рынка. Президент компании Невзат Серин сказал "Мы потеряли время, чтобы найти альтернативные рынки, в
результате российского кризиса. Наши продукты пропали на [российской]
границе из-за эмбарго и у нас закончилась наличность". Компания не
смогла сделать купонные платежи по облигационным займам на сумму 100
миллионов турецких лир (около 34 миллионов долларов).
В туристическом секторе произошло стремительное уменьшение числа российских туристов, с 3,5 миллионов человек в 2014 году до 2,8 миллионов в 2015 году. Эти цифры, как ожидается, ухудшатся в 2016 году.
Путин и министр иностранных дел Сергей Лавров оба выступили с призывами к своим гражданам не ездить в Турцию по причинам безопасности.
Эрдоган тогда попросил турецких граждан проводить отдых дома вместо поездок за границу, а правительство обнародовало новый экономический план по реструктуризации долгов туристического сектора.
Мурат Эрсой, владелец ETS Tours, одной из крупнейших турфирм в Турции,
заявил, что число туристов уменьшается в результате кризиса с Россией и
войны в Сирии.
Эрсой сказал, что поощрение внутреннего туризма правительством и
предложение реструктуризации долгов сектора являются разумными шагами.
"Мы ближе всех к этой "горячей точке". Туризм... не очень хорошо себя
чувствует во всем мире в этом году, но так как мы ближе к району боевых
действий рядом, то это сказывается на нас больше", - сказал он.
С другой стороны, более пессимистично настроенные профессионалы туризма обеспокоены, что потеря рабочих мест в секторе может затронуть 500 000 человек.
Экономист Гулдем Атабай Санли из Egeli & Co. Investments сказала,
что проблемы в туристическом секторе больше связаны с внутренними
проблемами Турции, терроризмом и российским кризисом,
чем с глобальными экономическими условиями. Она сказала: "В прошлом
году общий доход от туризма уменьшился на 15% и составил 26,6 миллиардов
долларов. Мы ожидаем, что это падение достигнет 30% из-за воздействия
России в этом году".
В последние недели новости о банкротствах также поступают из
кожевенного сектора, который зависит в основном от России. Компании
закрывались одна за другой в Зейтинбурну, центре кожевенной
промышленности в Стамбуле, а в Лалели - на рынке, где российские
граждане и небольшие компании делают значительные закупки, почти нет
никакой активности. Серхат Карабаки, владелец компании ISNOVA, которая
продавала кожу в Россию последние 20 лет через свои 20 магазинов, сказал
сайту "Al-Monitor": "В результате политического кризиса 80%
производителей в Зейтинбурну прекратили работу. У нас было 20 магазинов в
России. Мы уменьшили их число до 11. Наши клиенты даже больше не
отвечают на наши звонки".
Этот кризис может также привести к тому, что подрядные строительные
фирмы потеряют свой крупнейший рынок. Путин в январском выступлении намекнул на расширение санкций на приблизительно 300 турецких строительных компаний, работающих в России.
По данным Ассоциации турецких подрядных организаций,
турецкие подрядные фирмы выполнили 1921 проект стоимостью 61 миллиард
долларов с 1972 по 2015 год. Эти цифры показывают, что Россия является
крупнейшим рынком для турецких подрядных организаций.
Трудности в других секторах вызвали кризис доверия в банковском
секторе. Банки колеблются выдавать новые кредиты и требуют погашения
предыдущих кредитов в зависимости от их прогнозов, что российский
кризис, осложняющий замедление на внутреннем рынке, вызовет проблемы с
погашением кредитов.
Ведущий сотрудник частного банка в Турции сказал "Al-Monitor": "Многие
компании, которые сталкиваются с трудностями при выплате кредитов,
просят о приостановке банкротства, а банки воздерживаются от выдачи
новых кредитов". Он также сказал, что они не выдают кредиты компаниям,
сильно зависящим от России.
Хакан Атес, президент банка Denizbank в Турции, принадлежащего российскому "Сбербанку", сказал, что следующие несколько лет будут трудными в результате проблемных задолженностей в туристическом секторе.
Так каков же точный размер вреда, нанесенного Турции, и будут ли эти трудности усиливаться?
В электронном письме Орхан Окмен, президент рейтингового бюро JCR
Turkey, написал, что если политическая напряженность не закончится, то
экономические трудности для турецких компаний усилятся в 2016 году, а
стоимость санкций для пищевого, туристического, строительного сектора и
сектора розничных продаж составит около 15 миллиардов долларов. Окмен
также намекнул на возможное понижение рейтинга кредитоспособности
компаний, которые сильно завязаны на Россию.
Экономист Атилла Есилада из Global Source сказал, что российские
санкции расширятся: "Деловые круги и правительство полагали, что кризис с
Россией будет временным и ослабнет со временем. Они думали, что
экономические отношения будут отделены от политических отношений. Однако
их предсказания были неверными. Санкции России и ее региональных
союзников продлятся долгие годы и нанесут непоправимый ущерб".
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
