|
России нужно отказаться от западоцентричных взглядов
17 октября 2015 г.
Аджей Камалакаран, Russia & India Report
Западные СМИ вряд ли изменят свой негативный подход к России в ближайшем будущем. Россиянам пора прекратить обращать на это внимание.
Санкт-Петербург заслуживает собственного независимого бренда. Фото: Александр Петросян
Прежде чем начать эту колонку, я бы хотел дать абсолютно четкое пояснение, что я не являюсь анти-западником, и в западных странах есть много вещей, которыми я восхищаюсь. Однако я считаю потребность многих влиятельных людей в России получать западное одобрение совершенным раболепством.
За последние два с половиной десятилетия американской кино- и телеиндустрии удалось полностью захватить российский рынок. В кинотеатрах в Москве невероятно трудно найти российский фильм. Кинотеатры показывают по большей части дублированные голливудские кинокартины. Это доминирование США и их союзников в российском культурном пространстве привело к тому, что многие россияне рассматривают свою собственную страну сквозь западную призму.
В то время как есть некоторое основание для того, чтобы называть Санкт-Петербург "Северной Венецией", однако почему Владивосток называют "Русским Сан-Франциско"? Этот список продолжается называнием регионов поменьше на Кавказе "российской Швейцарией". Какими бы красивыми не были Венеция, Сан-Франциско и Швейцария, у них есть свои плюсы и минусы, как у любых других мест на Земле. Проблема многих россиян в том, что они слепо принимают рекламную шумиху вокруг городов на Западе и сверх меры пытаются сравнивать свои города с эталонами, установленными в Европе и США.
Это отсутствие уверенности в себе и потребность в одобрении со стороны Запада стали прямым результатом перестройки и потери статуса супердержавы. Но с тех пор, как рухнул СССР, прошло почти четверть века. За это время России удалось восстановиться и обновиться. Страна не обижена природной красотой и в ней находятся некоторые из самых очаровательных городов в мире. Пора стать нечувствительными (к чужому мнению) и перестать обращать внимание на то, что думает Запад.
В качестве примера приведу такую страну как Индия, которая находится в постоянной осаде со стороны западных СМИ и их местных "сипаев". Ни одна статья, опубликованная западной газетой или службой новостей о достижениях Индии, не будет полной без упоминания уровня бедности в стране. Будь то космическая программа или огромный инфраструктурный проект, все равно где-нибудь будет вставлено предложение о процентой доле людей, живущих за чертой бедности в стране. То же самое и с западными новостными агентствами и их фотоотделами. Бедняк, корова или еще какой-нибудь признак бедности являются неотъемлемой частью фотографий из Индии.
По мере того, как Индия продолжает свой экономический рост и делает правильные шаги, чтобы искоренить бедность, все большее число индийцев просто не обращают внимания на предвзятое освещение в западных СМИ. Общепринятой мудростью в стране является следование линии "пусть барахтаются в своем невежестве". И хотя в таких городах как Удайпур есть люди, называющие свой город "Восточной Венецией", представители власти в штате Раджастан стремятся больше продвигать их прекрасную культуру, а не становиться жертвами таких глупых сравнений.
Россиянам надо стать нечувствительными и начать точно так же относиться к западному негативному отношению. За последние десять лет произошло заметное улучшение инфраструктуры и уровня жизни по всей России. Но мы никогда не прочитаем об этом в западных изданиях. Но если что-то необычайно отрицательное произойдет в какой-то сибирской деревне, то у этой новости есть большой шанс попасть в заголовки по всему миру.
Поразительно, как европейцам хватает аргументации и логики, чтобы отделять американскую внешнюю политику от культуры, и при этом зло подшучивать над российскими выступлениями в конкурсе "Евровидение". Для многих на Западе агрессивные американские военные авантюры не равны американскому народу, но к России применяются иные критерии. Конечно, это результат многих лет очень эффективного промывания мозгов.
Россия располагает огромной доброжелательностью в Азии, на Балканах, в Африке и Латинской Америке. Пора извлечь из этого выгоду, опираясь на это. Многие люди в этих регионах хотят видеть, что у россиян такая же уверенность в своей стране, как это было в лучшую пору СССР.
Первым шагом по пути укрепления этой уверенности в себе является прекращение сравнивания себя с Западом. Давайте прекратим сравнения с Венецией и Сан-Франциско (и бесплатную рекламу, которую получают эти города), когда мы говорим о Санкт-Петербурге и Владивостоке. России нужно создать свой собственный туристический бренд, отличный и свободный от Запада. Конечно, было бы хорошо заполучить больше западных туристов в России, но мир уж точно не ограничивается одним Западом. Это то, что некоторым руководителям в России следует понять.
Примечание:
Учитывая реконструкцию и благоустройство, происходящие по всей стране, российские города будут в наилучшем виде, когда страна станет хозяйкой Чемпионата мира по футболу в 2018 году. Это спортивное празднество является наилучшей возможностью для России показать себя миру. Никакой поток негативного освещения в СМИ не сможет свести на нет то, что футбольные фанаты со всего мира увидят своими собственными глазами.
Источник: http://perevodika.ru/.
Рейтинг публикации:
|
