Конгресс США на продажу
Архивная фотография встречи израильского премьер-министра Беньямина Нетаньяху (справа) и американского сенатора Роберта "Боба" Менендеса
Кевин Барретт
"Предъявление обвинений человеку в убийстве во Вьетнаме было как выдача штрафов за превышение скорости на автомобильных гонках "500 миль Индианаполиса".
Это знаменитое высказывание из фильма Фрэнсиса Форда Копполы "Апокалипсис сегодня" резюмирует повсеместные преступные деяние американских военных во Вьетнаме, где они убили более трех миллионов человек, многих во время таких массовых убийств как знаменитая бойня в Май Лаи. (Вторжения США в Ираке и Афганистане не сильно отличались.)
Предъявление обвинений сенатору или члену палаты представителей США также похоже на выдачу штрафов за превышение скорости на автомобильном гоночном треке. Вся система работает на легализованном подкупе, для приличия называемом "взносы в пользу избирательной кампании".
Но даже в дорожных гонках коррупции в Конгрессе иногда одному участнику удается отличиться тем, что он грубо нарушает зыбкие границы, установленные слабыми законами - как отличились лейтенант Уильям Келли и его люди в Май Лаи. Этим человеком является сенатор от штата Нью-Джерси (которого иногда называют "сенатором от Тель-Авива") Роберт Менендес.
Согласно "Лос-Анжелес Таймс", Министерство юстиции предъявит уголовные обвинения Менендесу за то, что он не сообщил о подарках и поездках, которые ему щедро дарил некий д-р Саломон Мелген, весьма богатый офтальмолог из Флориды с репутацией человека, имеющего связи с подозрительными личностями кубинской и израильской национальности. В статье "Лос-Анжелес Таймс" не особенно сильно заглядывают в биографию Мелгена или в историю предполагаемой кубинско-израильской преступной шайки, которая, возможно, дарила Менендесу намного больше, чем щедрые подарки и бесплатные перелеты на частных самолетах, которые упоминаются в статье.
Чтобы понять, о чем идет речь в реальности, обратите внимание на описание "Лос-Анжелес Таймс" того, как сенатор Менендес использовал свою должность в Комитете по международным делам, чтобы помочь подозрительным "деловым интересам" Мелгена. Согласно "Таймс", Менендес надавил на Доминиканскую Республику, чтобы та позволила "охранному предприятию" Мелгена взять на себя безопасность - что означает досмотр с целью обнаружения наркотиков - в доминиканских грузовых портах.
Менендес утверждает, что он был "заинтересован только в прекращении перевозки морем наркотиков в Карибском бассейне". Если вы вычеркните слово "прекращение" и впишете "содействие", то у вас, вероятно, получится более точное предложение.
Обратите внимание на еще одно показательное предложение в статье "Лос-Анжелес Таймс":
"Менендесу также приходится иметь дело с сообщениями, что он и Мелген общались с проститутками в Доминиканской Республике, некоторые из них были несовершеннолетними, но эти сообщения были позднее поставлены под сомнение".
Эта часть про то, что сообщения были поставлены под сомнение, является тем, что называют в журнализме "обязательной оговоркой", которая функционирует скорее так же, как "неотрицающее отрицание". Она означает: "Менендес был пойман на общении с малолетними проститутками, но если мы затронем этот щекотливый вопрос, то наступим на больную мозоль слишком многим влиятельным людям, поэтому давайте назовем это просто "слухом" и ограничимся этим".
Если кто-то из моих читателей не знаком с этой неприятной, но важной темой, я призываю их посмотреть документальный фильм "Заговор молчания" ("Conspiracy of Silence") на youtube. Им также следует почитать книгу Ника Брайанта "Скандал Фрэнклин" ("The Franklin Scandal"), в которой подробно описывается то, как ведущих американских чиновников регулярно шантажируют педофилией спецслужбы и их партнеры в организованной преступности, которые организуют их общение с детьми, снимают их на камеру и впоследствии "владеют" ими пожизненно.
Картель Менендеса
Кубинско-израильский картель, который по всей видимости владеет сенатором Менендесом, запустил свои щупальца глубоко в американский политический класс. Согласно серии расследований сайта Veterans Today, включая мою собственную статью "Лос-Анжелес Таймс: отмыватель наркоденег для Ромни", кандидат в президенты в 2012 году Митт Ромни связан с этим же картелем.
Более чем ясно, что фирма Ромни "Bain Capital" могла получать прибыль в среднем в 173% в течение десяти лет только благодаря криминальной деятельности. Даже такие финансовые пирамиды как у Берни Мэдофф не смогли приблизиться к такому уровню доходности. Как дают понять статьи в "Лос-Анжелес Таймс" и как подтвердили источники Veterans Today, Ромни получал неправдоподобную прибыль в 173% в год посредством отмывания наркоденег через панамские компании.
Удивительное предприятие Ромни и тех, кто связан с Менендесом, по-видимому, связаны с тем же самым предприятием организованной преступности, основной операционной базой которого является государство Израиль и его всемирная сеть агентов.
(Так как среди этих агентов - большая часть западных ведущих СМИ, то вы не прочитаете о вопиющих подробностях в корпоративных газетах в обозримом будущем.)
Как можно определить, какие члены Конгресса "принадлежат" этим элементам организованной преступности? Это просто: это те, кто пришел на речь Нетаньяху. Чем громче они аплодировали, тем больше они получили удовольствия, предположительно, от предоставленных Израилем бесплатных поездок с кокаином и малолетних секс-рабынь.
Американские конгрессмены аплодировали своему настоящему начальнику - Нетаньяху точно так же, как рабочие аплодируют своему начальству во время ободряющих речей на рабочем месте. Они все на зарплате у Израиля, тем или иным образом.
Неизбежный арест сенатора Менендеса, возможно, является попыткой приструнить бесстыдно коррумпированный Конгресс, который отрекся от своей верности Конституции и главнокомандующему Соединенных Штатов Америки, демонстрируя подобострастное послушание главарю гангстеров Нетаньяху, лидеру тайно враждебного иностранного государства. Смогут ли здравые силы в Министерстве юстиции и администрации Обамы, при условии, что они существуют, разоблачить все это смрадное болото коррупции в Вашингтоне? Попытаются ли они уничтожить глобальный преступный синдикат, человеком-"вывеской" которого является Беньямин "Биби" Нетаньяху?
Держи карман шире. Посмотрите, что случилось с братьями Кеннеди, когда они попытались. Как сам Обама якобы заявил - "Я не хочу закончить, как Кеннеди".
Вместо этого ожидайте, что они будут преследовать Менендеса в надежде показать пример другим демократам в Конгрессе: если вы решите предать вашу страну и вашего главнокомандующего, заверяя Биби Нетаньяху в своей верности, то вы можете за это поплатиться. Это относительно мягкая форма дисциплины; и хотя это может заставить некоторых предателей в Конгрессе проявлять немного больше осторожности в отношении того, как они берут взятки, но судебное преследование Менендеса вряд ли осушит смрадное болото коррупции, в которое Вашингтон медленно погружается.
Кевин Барретт, обозреватель
Сенатору США Бобу Менендесу предъявлены обвинения в коррупции
Американский сенатор Боб Менендес выступает на пресс-конференции в среду, 1 апреля 2015 г., в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Менендесу, ведущему демократу в сенатском Комитете по международным делам, были предъявлены обвинения в коррупции, в том, что он использовал свой пост, чтобы неподобающим образом помочь одному офтальмологу и политическому спонсору. (Фото АП/Крейг Раттл)
Магги Ибарра
Сенатору Роберту Менендесу предъявлены обвинения в коррупции государственного служащего, которые варьируются от оказания влияния на процедуры получения иммиграционной визы для иностранных подружек офтальмолога из Флориды до вмешательства в споры, связанные с выставлением счетов по государственным программам бесплатной медицинской помощи "Медикэйд" – и все это в обмен на взносы в предвыборные кампании, дорогие перелеты на частных самолетах и отдых в Доминиканской Республике.
Демократ от штата Нью-Джерси, являвшийся высокопоставленным членом сенатского комитета по международным делам до того момента, когда он временно покинул этот пост в среду из-за обвинений, заявил о своей невиновности и пообещал бороться.
Министерство юстиции предъявило обвинения г-ну Менендесу и Саломону Мелгену, близкому другу сенатора и крупному спонсору демократов.
Агенты ФБР завели дело на г-на Менендеса и г-на Мелгена в последние два года после того, как консервативный веб-сайт Daily Caller сообщил в конце 2012 года, что г-н Менендес платил деньги несовершеннолетним проституткам в доме г-на Мелгена на доминиканском курорте.
Г-н Менендес с негодованием отрицал эти обвинения и они не были подтверждены следователями, но скандал в СМИ привлек внимание ФБР к отношениям г-на Менендеса с г-ном Мелгеном, который в дополнение к управлению глазным центром Melgen Retina Eye Center сделал большую часть своего состояния посредством продажи компании данных фирме LexisNexis за 775 миллионов долларов.
Этим двум 61-летним чужчинам были предъявлены обвинения в округе Нью-Джерси по одному пункту преступного сговора, по одному пункту нарушения Закона о передвижении, восьми пунктам дачи и получения взятки и трем пунктам коррупции государственных служащих.
Г-на Менендеса также обвинили в даче ложных сведений, сказал представитель Министерства юстиции Питер Карр.
«Я готов бороться», - сказал сторонникам г-н Менендес в заявлении для общественности в среду вечером. «Я рассержен, что Министерство юстиции не знает разницы между дружбой и коррупцией».
Г-н Менендес и г-н Мелген познакомились, согласно сообщениям, на вечере по сбору средств во Флориде более 20 лет назад.
В заявлении, которое он зачитал на английском и на испанском, г-н Менендес сказал, что он возмущен обвинениями, выдвинутыми против него судом, и что он продолжит выступать против расследования, «спровоцированного теми, кто пытается заставить меня замолчать».
Г-н Менендес заверял в прошлом месяце журналистов в своей невиновности на фоне того, что он назвал «клеветнической кампанией» против него и его отношений с давним другом. «Я никуда не уйду», - заявил подвергающийся критике сенатор.
Однако в другом заявлении, сделанном в среду вечером, г-н Менендес отказался от своей важной должности в комитете по международным делам.
«Настоящим уведомляю вас, что я временно покидаю пост высокопоставленного члена сенатского комитета по международным делам», - написал он лидеру партии меньшинства в Конгрессе Гарри Риду, демократу от штата Невада. «Хотя не существует правила фракции, требующего, чтобы я это сделал, я считаю, что это во благо комитета, моих коллег и Сената, и поэтому я решил это сделать».
Группы по этике говорят, что это правильный сигнал, независимо от окончательного вердикта в судебном деле г-на Менендеса.
«Сенатор Менендес заслуживает справедливого суда, но для него неподобающе сохранять его влиятельный пост в Конгрессе в связи с обвинениями против него, некоторые из которых могут касаться международных отношений», - сказал Ноа Букбайндер, исполнительный директор организации «Граждане за ответственность и этичность» в Вашингтоне.
Группы с правым уклоном пошли дальше. Они призвали снять г-на Менендеса с его постов в комитете и поребовали, чтобы он покинул Конгресс.
«Бобу Менендесу давно пора сложить с себя обязанности сенатора», - сказал Фил Керпен, президент организации «Американская приверженность». «Ему теперь официально предъявлены обвинения в коррупции государственного служащего следственным советом присяжных и он не может представлять людей Нью-Джерси. ... Ставки для него сегодня слишком высоки, чтобы он сохранял этот руководящий пост».
Судебные документы, обнародованные в среду, показывают, что г-н Мелген использовал самолеты частной компании, чтобы перевозить сенатора и своих гостей – весьма часто в перелетах на виллу отдыха г-на Мелгена в испанском стиле на побережье Карибского моря в Доминиканской Республике.
«Этими самолетами управлял частный летный персонал г-на Мелгена и самолеты были заполнены закусками и напитками для пассажиров», - говорится в документах. «Мелген предоставил Менендесу множество перелетов на этих частных самолетах в течение нескольких лет, и Менендес согласился на них без каких-либо расходов для него самого. Во многих случаях Менендеса сопровождал другой гость. По крайней мере, в одном случае гость Менендеса летел на самолете без Менендеса, чтобы встретиться с ним на вилле Мелгена во время отдыха в выходные в Доминиканской Республике».
Связаться с г-ном Мелгеном для комментария не удалось.
В обмен за это, согласно Министерству юстиции, г-н Менендес воздействовал на процедуры по получению иммиграционной визы для иностранных подружек г-на Мелгена и оказывал давление на Госдепартамент, чтобы тот повлиял на правительство Доминиканской Республики для исполнения многомиллионного контракта г-на Мелгена по предоставлению эксклюзивных услуг проверки грузов в доминиканских портах.
Судебные документы показывают, что влиятельный сенатор также сумел помешать Бюро таможенного и пограничного контроля США передать грузовой контейнер, заполненный техническими средствами наблюдения, Доминиканской Республике, который угрожал этому контракту.
В дополнение к этому в обвинении говорится, что г-н Менендес использовал свое влияние на Центры предоставления бесплатных медицинских услуг "Медикейр" и "Медикэйд", которые пытались заставить г-на Мелгена заплатить миллионы долларов из выставленных завышенных счетов, которые он должен федеральному правительству.
Г-н Менендес организовал встречу с г-ном Ридом и секретарем здравоохранения и социального обеспечения Кэтлин Сибелиус, чтобы обсудить этот вопрос.
Эми Ричардсон, партнер в юридической фирме Harris, Wiltshire & Grannis, назвала обвинения против действующего сенатора «необычными», но не указанием на то, что его «выгонят с должности».
Г-жа Ричардсон, специалистка уголовно-правовой защиты по должностным преступлениям, правоприменительным действиям правительства и нормативно-правовому соответствию, сказала «Вашингтон Таймс», что некоторые обвинения, предъявленные г-ну Менендесу, возможно, будет легко повесить на него просто потому, что он является публичным должностным лицом.
«Если вы публичное должностное лицо, то доказать взятку или откат проще, так как вы находитесь в позиции влияния, где может быть подкуп или откат», - сказала она.
Прокуроры обвиняют г-на Менендеса в том, что он добивался и принимал от глазного врача «сотни тысяч долларов в виде взносов организациям», что принесло пользу его кампании 2012 года по избранию в Сенат, в обмен на личные услуги.
Согласно документам Федеральной избирательной комиссии, компания г-на Мелгена официально пожертвовала 400000 долларов Комитету в поддержку партии большинства - комитету политических действий, поддерживавшему кандидатов от Демократической партии, в июне 2012 года, за чем последовали 300000 долларов в середине октября 2012 года. Г-н Менендес являлся кандидатом на перевыборы в том году, и более 500000 долларов от комитета политических действий были направлены в штат Нью-Джерси.
Члены семьи г-на Мелгена пожертвовали 33700 долларов в пользу кампании 2012 года г-на Менендеса и 50000 долларов Демократическому комитету штата, как показывают официальные документы.
Судебные документы показывают, что г-н Мелген пожертвовал больше денег, но г-н Менендес пытался скрыть эти операции, не указав их в ежегодных представлениях финансовой информации, которые он обязан подавать в соответствии с Законом о правительственной этике, согласно обвинительному акту.
«А именно, в документах, поданных Менендесом в период с 2007 по 2012 год, он не указал ни одного подлежащего регистрации подарка, полученного от Мелгена», - сказано в документах.
Сенатор также не сообщал информацию своему персоналу, чтобы свести до минимума официальное общение с г-ном Мелгеном. Эти действия вызвали жесткую реакцию помощника министра юстиции и генерального прокурора Лесли Колдуэлл.
«Коррупция в государственном аппарате – на любом уровне выборных должностей – разъедает доверие общественности и ослабляет нашу демократическую систему», - сказано в заявлении г-жи Колдуэлл. «Это основная обязанность Министерства юстиции привлекать к ответственности государственных служащих посредством проведения тщательных расследований и предъявления обвинений, когда факты и закон это поддерживают».
Отдел подотчетности Министерства юстиции должен делать больше, чтобы бороться с коррупцией среди таких государственных служащих как г-н Менендес, сказала в заявлении политдиректор Юридического центра кампаний Мередит Макгихи.
«Пришло время для того, чтобы Отдел подотчетности активизировал усилия по защите нашей демократии и веры общественности в своих правительственных чиновников», - сказала она. «Чтобы восстановить свой испорченный имидж, Отдел подотчетности должен послать ясный сигнал американскому народу, что закон одинаков для всех, какой бы высокий пост они не занимали».
Решив предъявить обвинения г-ну Менендесу, федеральные прокуроры стремятся извлечь выгоду из немногих резонансных побед в борьбе с коррупцией госслужащих. Среди них – обвинительный приговор бывшему губернатору штата Вирджиния Бобу Макдоннеллу в сентябре за продвижение диетической добавки в обмен на подарки и кредиты. Г-н Макдоннелл был приговорен к двум годам тюрьмы, но обжаловал его.
В 2013 году бывший конгрессмен Рик Рензи был признан виновным в использовании своей должности, чтобы улучшить свое финансовое положение, и в использовании средств своей семейной страховой фирмы для финансирования предвыборной кампании 2002 года.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
