Бразилия любопытная страна. Желая воспринимать саму себя всерьез, говоря о своем нынешнем положении с благоговейным придыханием как о чем-то, исполненном величия, она льет воду на мельницу комедиантов, безумцев и облеченных незаслуженной властью, в суете по поводу собственного имиджа упуская из виду самое важное. Мы сделали Эйке Батисту национальным героем, оспариваем Гидо Мантега в экономических дебатах и размышляем о том, как Лула мог бы разрешить конфликт на Среднем Востоке.

Сверх того, бразильцы могут гордиться своим высочайшим налогообложением. Еще бы — как в самых передовых странах, скажут некоторые. У нас тут настоящая Швеция!

Между тем, действительность неумолимо преобразовывает оперу-буффа в бразильскую эпопею. Мы вступаем на путь макроэкономического популизма и вручаем управление страной политическому маркетеру.

Мы прощаем долги африканским диктаторам, но выкачиваем деньги из собственного малого и среднего бизнеса. Преступность в индустриальных масштабах соседствует у нас с интенсивными раскопками на местах захоронений жертв репрессий. А коррупционные скандалы в самой крупной государственной компании, шедевры мошенничества, не перестают удивлять нас своей элегантной простотой и солидными цифрами.

Petrobras это по истине Apple бюрократических уловок правительства, а наша кормилица Дилма — Стив Джобс невежества.

В этом контексте возникает движение, которое несет в себе не только реакцию на происходящее, но и альтернативу. Оно не является официальной оппозицией, поскольку все, что в Бразилии признается официальным, склонно к непостоянству. Это и не тот тип нерешительной и потерянной оппозиции, с которым правительство привыкло иметь дело. Это фактическая оппозиция, вымощенная идеями и стремлениями тех, кто работает и производит.

За нашим щитом республика, притесняемая цинизмом власть имущих, которым сегодня она готова бросить вызов. А острие нашего копья заточено свободой, которая жаждет ворваться на территорию, еще не отмеченную ее присутствием.

Движение Свободная Бразилия хочет раз и навсегда проткнуть этот магический и, казалось, неуязвимый шлем, который внушает нам идею о том, что коррупция и модель государства никак не связаны друг с другом. Шлем, который бесчисленные бюрократы на протяжении столетий стремились силой накрепко нацепить на головы бразильцев. Пока он остается неприкасаемым, ошибочное представление о том, что коррупции это исключительно проблема руководства, будет главенствовать, а мы погрязнем в вечном фарсе.

Чем крупнее государство, тем большей властью обладают негодяи, его контролирующие, и тем больше приходится платить тем, кто хочет их влияние купить. Даже если бы в нашем распоряжении была компьютерная программа, которая бы распознавала всех недобросовестных чиновников и изолировала бы их от общества, проблема не решилась бы окончательно. Государство продолжает оставаться могущественным и, как о том уже не раз свидетельствовала история, один дурак с самыми благими намерениями может принести столько же или даже больше вреда, чем гений коррупции.

Главной целью движения в данный момент является отстранение от власти PT (Партии трудящихся), которая представляет собой огромное препятствие на пути страны к свободе и демократии и бросает тень на всю Бразилию. Но мы не собираемся обнадеживать читателя: даже после низвержения этого недвижного колосса нас ждет очень много работы. Хотим мы того или нет, государство огромно, и в этом нет вины PT.

Столетиями бразильское общество дремлет в роскошной колыбели, его нянькой всегда было государство. Пока в нас сидит представление о том, что нам не обойтись без правительства, которое бы стало нашим отцом, нашей матерью и нашим младенцем, Движение Свободная Бразилия не опустит штыков.

Мы призываем всех бразильцев выйти на улицы 15 марта, чтобы защитить республику от шайки грабителей, находящихся у власти. Все на улицы! Спасем не только наши истинные либеральные ценности, унаследованные от Тирадентиса и Жоакина Набуко, но прежде всего собственное здравомыслие после долгих лет фальши, ловкачества и ложных иллюзий.

Ким Патрока Катагири (Kim Patroca Kataguiri), Ренан Энрике Феррейра Сантуш (Renan Henrique Ferreira Santos)— национальные координаторы Движения Свободная Бразилия (MBL).
"Folha", Бразилия