Перевод: CCCPrevivel
Prof. James Petras
В начале своего первого срока президентских полномочий Обама пообещал "переделать Ближний Восток в регион процветания и свободы". Шесть лет спустя, реальность прямо противоположна: на Ближнем Востоке правят деспотические режимы, чьи тюрьмы переполнены политзаключенными. Огромное количество демократических активистов подвергались жестоким пыткам и отбывают длительные сроки тюремного заключения. Правительства не имеют легитимности после захвата власти и удерживают свою власть через полицейское государство и военные репрессии. Прямое вмешательство американских вооруженных сил и ЦРУ, массовые поставки вооружения, военные базы и учебные миссии спецназа являются решающими в строительстве ГУЛАГа от Северной Африки до стран Персидского залива.
Мы будем следовать документированным масштабам и регионам политических репрессий где США поддержали полицейские государства. Затем мы опишем масштабы и регионы американской военной помощи поддерживающей "переделку Ближнего Востока" в сеть политических тюрем, которыми управляют в интересам США.
Страны и режимы включают: Египет, Израиль, Саудовскую Аравию, Бахрейн, Ирак, Йемен, Иорданию и Турцию.... которые поощряют и защищают имперские интересы США против демократического большинства в лице своих независимых общественно-политических движений.
Египет: Стратегическое государство-вассал
Давнее государство-вассал и крупнейшая арабская страна на Ближнем Востоке, нынешняя военная диктатура Египта, продукт переворота в июле 2013 года, инициировала дикую волну репрессий после захвата власти.
Согласно данным Египетского Центра Социальных и экономических Прав, между июлем и декабрем 2013 года, были арестованы 21, 317 демократических демонстрантов. С апреля 2014 года заключены в тюрьму более чем 16, 000 политических заключенных. Большинство из них были подвергнуты пыткам. Упрощенное судопроизводство, инспирированные суды, привели к смертным приговорам сотен людей и для большинства длительные тюремные сроки. Режим Обамы отказался признать переворотом свержение вооруженными силами демократического правительства Мурси, чтобы продолжить обеспечивать военную помощь хунте. В замен, военная диктатура продолжает поддерживать израильскую блокаду сектора Газа и поддерживает военные операции США по всему Ближнему Востоку.
Израиль: Региональный тюремный надзиратель
Израиль, чьи сторонники в США называют его "единственной демократией на Ближнем Востоке", на самом деле крупнейший тюремщик в регионе.
По данным израильской правозащитной организации "B’Tselm", за период с 1967 года по декабрь 2012, 800, 000 палестинцев были заключены в тюрьму в тот или иной период времени, что составляет более 20% населения Палестины. Более чем 100, 000 были привлечены "за административные нарушения" без суда и следствия. Почти ко всем были применены жестокие пытки. В настоящее время Израиль имеет 4881 политзаключенных. Что делает еврейское государство избранным Богом...в качестве тюремного надзирателя, так это заключение 1, 800, 000 палестинцев, проживающих в секторе Газа в виртуальную тюрьму под открытым небом. Израиль ограничивает передвижение, торговлю, рыболовство, строительство, производство и сельское хозяйство путем блокады в воздухе, на море и на земле полицейскими силами. Кроме того, 2,7 млн. палестинцев на оккупированных территориях (Западног берега) окружены тюремной стеной, подвергаясь ежедневно военным вторжениям, произвольным арестам и нападениям с применением насилия со стороны израильских вооруженных сил и бдительных еврейских поселенцев, занимающихся постоянным лишение прав собственности палестинских жителей.
Саудовская Аравия: Абсолютистская Монархия
Согласно озвученной Обамой "переделке Ближнего Востока" Саудовская Аравия стоит на месте "самого верного союзника Вашингтона в арабском мире". Как у лояльного государства-вассала, его тюрьмы переполнены демократическими диссидентами, заключенными в тюрьму для того, чтобы искать там свободные выборы, гражданские свободы и конец женоненавистнической политики. Согласно данных Исламской Комиссии по правам человека, в Саудовской Аравии содержится 30,000 политзаключенных, большинство из которых задержано незаконно без предъявления обвинения и суда.
Саудовская диктатура играет важную роль в обеспечении денежными средствами полицейских режимов во всем регионе. Они вложили 15 млрд. долларов в казну египетской хунты, пришедшей к власти после военного переворота, в качестве награды за его массовые кровавые убийства выборных должностных лиц и их сторонников демократии. Саудовская Аравия играет важную роль в поддержании господства Вашингтона, финансируя и вооружая "тюремные режимы" в Пакистане, Йемене, Бахрейне, Иордании и Египте.
Бахрейн: Маленькая страна - много тюрем.
По данным местного уважаемого Центра по Правам человека, Бахрейн имеет сомнительную честь быть "первой среди всех стран мира по количеству политических заключенных на душу населения". По данным издания "Экономист" от 04.02.2014 года, Бахрейн имеет 4000 политических заключенных, имея население в 750, 000 человек. По данным Пентагона, абсолютистская диктатура Бахрейна играет жизненно важн6ую роль в обеспечении США воздушными и морскими базами, для напедения на Ирак, Иран и Афганистан. Большинство демократических диссидентов сидят в тюрьмах за то, что оно имело целью прекратить вассальную зависимость, автократию и рабство от американского имперского интереса и саудовской диктатуры.
Ирак: Абу-Грейб с арабским колоритом
Начиная с американского вторжения и оккупации Ирака в 2003 году, и продолжающаяся с помощью своего назначенного главного вассала Премьер-министра Нури аль-Малики, десятки иракских граждан были замучены, заключены в тюрьмы или убиты. Правящая иракская хунта, продолжает полагаться на американские вооруженные силы и спецназ, и участвует в тех же операциях вооруженных сил и полиции по "зачисткам", которые противоречат всем демократическим принципам. Аль-Малики опирается на спецотдел тайной полиции, печально известной Бригады-56, нападающей на сообщества оппозиции и диссидентский оплот. И шиитский режим и суннитская оппозиция участвуют в происходящей в настоящее время террористической войне. Оба тесно сотрудничали с Вашингтоном в различное время.
Еженедельный список убитых исчисляется сотнями. Режим Аль-Малики перенял центры пыток (включая Абу-Грейб),методы и тюрьмы,которые ранее возглавляли США, и сохранил американских советников "спецназа", для наблюдения за сводками новостей критиков прав человека, членами профсоюзов и демократическими диссидентами.
Йемен: Общий Американо-Саудовский сателлит
Йеменом управлялся США при помощи Саудовских диктаторов в течение многих десятилетий. Авторитарное правление Али Абдаллы Салеха сопровождалось тюрьмами и пытками для тысяч активистов демократического движения, светских и религиозных объединений, а также выступающей в качестве подпольного центра пыток политических диссидентов, похищаемых и перевозимых ЦРУ под видом своей так называемой "Программы выдачи". В 2011 году, несмотря на длительные и жестокие репрессии режима Салеха, США поддержала этот режим, массовое восстание грозило существованию государства и его связи с американским и саудовским режимами. Чтобы сохранить свое господство и связи с военными, Вашингтон и Саудовская Аравия организовали "перестановку" режима: были сфальсифицированы результаты выборов, и Абдо Раббо Мансур Хади, лояльный кум Салеха и слуга Вашингтона пришел к власти. Хади продолжил то на чем закончил Салех: похищение, пытки, убийства демократических протестующих...Вашингтон решил назвать правление Хади "переход к демократии". Согласно Йемен Таймс от 04.05.2014 года, более 3000 политических заключен8ных заполнили тюрьмы Йемена. "Тюремная демократия" служит для укрепления американского военного присутствия на Аравийском полуострове.
Иордания: Государство обслуживающее частные интересы длительного действия
На протяжении более полувека, три поколения правящие иорданские абсолютистские монархи была на содержании ЦРУ и служили интересам США на Ближнем Востоке. Вассальные правители Иордании, нападают на арабских националистов и палестинское движение Сопротивления; подписав так называемое "мирное соглашение" с Израилем, для подавления любой трансграничной поддержки Палестины; обеспечивают военные базы для поддержания учений США, Саудовской Аравии и ЕС, вооружая и финансируя наемников для вторжения в Сирию.
Коррумпированная монархия и ее близкие друзья олигархи наблюдают за экономикой, постоянно зависящей от иностранных субсидий, чтобы держать ее на плаву: безработица, достигает 25% и половина населения влачит жалкое существование. Режим заключил в тюрьмы тысячи мирных протестующих. Согласно недавнему отчету "Amnesty International Report" (Иордания 2013), диктатура короля Абдуллы "задержала тысячи людей без предъявления обвинений". Тюремная монархия играет центральную роль в поддержке сегодняшнего имперского строительства США на ближнем Востоке и содействии Израилю в захвате земель в Палестине.
Турция: Оплот НАТО и тюремная демократия
Под управление самозваной "Партии справедливости и развития" во главе с Таийпом Эрдоганом, Турция превратилась в крупную оперативную базу для поддерживаемого НАТО вторжения в Сирию. У Эрдогана были свои разногласия с США; особенно холодные отношения у Турции с Израилем в отношении к недавнему захвату турецкого судна в международных водах и убийстве 9-ти безоружных турецких гуманитарных активистов. Но, поскольку Турция попала в большую зависимость от потоков международного капитала и интеграции в международные войны НАТО, Эрдоган стал более авторитарным. Оказавшись перед крупномасштабными общественными проблемами в отношении приватизации общественного достояния и лишения прав собственности на домашнее хозяйство в рабочих регионах, Эрдоган начал зачистку гражданского общества, классовых движений и государственных учреждений. Перед лицом крупномасштабных демонстраций летом 2013 года, Эрдоган начал дикую атаку на диссидентов. Согласно правозащитным организациям более чем 5000 были арестованы, и 8000 были ранены во время протестов в парке Гези.
Ранее Эрдоган основал "специально уполномоченные суды", которые организовали политические показательные процессы, основанные на сфальсифицированных доказательствах, которые способствовали аресту и заключению под стражу сотен офицеров, партийных активистов, профсоюзных деятелей, юристо-правозащитников и журналистов, особенно тех, кто критиковал его поддержку войны против Сирии. Несмотря на примирительную риторику, тюрьмы Эрдогана содержат нессколько тысяч курдских диссидентов, включая избранных активистов и законодателей. (Global Views 10/17/12).
Хотя Эрдоган служил послушным и лояльным исламистским опорным пунктом против народно-демократических и националистических движений на Ближнем Востоке, его стремление к большему влиянию Турции в регионе, заставило США углубить свои политические связи с более покорным и про-вашингтонским, про-израильским движением "Гуленист", входящее в государственный аппарат, бизнес и образование. Позднее принял стратегию проникновения:проведение зачистки противников пытающихся придти к власти внутри самого правительства. США по-прежнему полагаются на "тюремную демократию" Эрдогана для подавления анти-империалистических движений в Турции; в качестве опорного пункта для войны против Сирии; поддержке санкций против Ирана и поддержке про-НАТОвского режима Малики в Ираке.
Ближний Восток: ГУЛАГ и американская военная помощь
Государственные полицейские режимы и долгосрочная авторитарная политическая культура в арабском мире, являются продуктом долгосрочной американской военной поддержки деспотических правителей. Отсутствие демократии является необходимым условием для расширения и продвижения имперского американского военного присутствия в регионе.
Малочисленная армия американских исламофобских ученых, "экспертов", журналистов и медиа экспертов, полностью игнорируют роль США в развитии, сохранении и укреплении правящих диктаторов и подавлении глубоко демократических массовых движений, которые разразились за длительный период времени. Под руководством давних про-израильских борзописцев и ученых, в университетах Лиги Плюща, эти пропагандисты утверждают, что арабские диктатуры являются продуктом "Исламской культуры", или "авторитарной индивидуальности арабов" в поисках "сильной личности", которая будет направлять и управлять ими. Игнорируя или искажая историю борьбы рабочего класса, демократических протестов и трезвой оценки событий, во всех основных арабских странах, эти ученые оправдывают связи США с диктатурами "реалистической политикой" учитывающей "доступные варианты".
Везде, где начинает появляться реальная демократия, где начинают осуществляться политические права, Вашингтон устраивает переворот и вмешивается, для поддержания репрессивного аппарата государства. (В Бахрейне - 2011-2014, Йемен 2011-2014, Египет 2013, Иордания 2012 среди многочисленных других случаях.) В то время, когда основная часть "экспертов" по Ближнему Востоку винит арабских граждан в авторитарном управлении, они полностью игнорируют и прикрывают расистское большинство Израиля, которое единогласно поддерживает лишение свободы и пытки сотен тысяч демократических палестинцев.
Для понимания Ближневосточного ГУЛАГА, необходимо обсуждение американской "политики помощи", которая является главной в поддержании "тюремных режимов".
Американская помощь Египту: Миллиарды для диктаторов
Египетское полицейское государство опорный пункт американской "имперской дуги" от Северной Африки до Ближнего Востока. Египет принимает активное участие в дестабилизации Ливии, Судана, Ливана, Сирии и сотрудничает с Израилем по лишению палестинцев прав собственности. Диктатура Мубарака получала 2 млрд. долларов в год от Вашингтона - почти 65 млрд. долларов на свои имперские услуги. Американская помощь укрепила тюремный режим в деле заключения в тюрьмы и проведение пыток над демократическими и профсоюзными активистами. Вашингтон продолжил свою военную поддержку диктаторского режима после военного переворота, против первого демократически избранного правительства Египта, в размере 1,55 млрд. долларов на 2014 год.
Несмотря на "выражения озабоченности" в связи с убийством тысяч демократических протестующих новой военной сильной личностью генералом Абдул Фаттахом аль-Сиси, финансирование так называемой "борьбы с терроризмом" и "безопасностью" не было сокращено. Чтобы продолжить финансирование диктатуры в соответсвии с американским законодательством Конгресса, Вашингтон отказался назвать насильственный захват власти переворотом....назвав его как "переход к демократии". Ключевая роль Египта во внешней политике США - защита "восточного фланга" Израиля. Американская помощь Египту - продукт давления и влияния Сионистского лобби в Конгрессе и Белом доме: Помощь США обусловлена "охраной Египтом границы сектора Газа, гарантирующего эффективную блокаду Израиля. Белый дом поддерживает репрессии Каира в отношении большинства националистических, антиколониальных египтян, настроенных против лишения прав собственности палестинцев Тель-Авивом. Поскольку интересы Израиля определяют американскую ближневосточную политику, финансирование Вашингтоном египетской тюремной диктатуры идет в соответствии с сионистской вашингтонской стратегией.
Израиль:"Ключевой элемент" США на Ближнем Востоке
Большинство независимых и осведомленных экспертов сходятся во мнении, что американская политика на Ближнем Востоке в значительной степени продиктована множеством сионистских лоялистов, занимающих ключевые места по выработке политического курса в Казначействе, Госдепартаменте, Пентагоне и Коммерции, а также доминирующим представительством в Конгрессе в 52-х главных американских еврейских организаций оплачивающих полный рабочий день 171, 000 своих активистов. Хотя есть доля правды в том, что некоторые критики приводят расхождение "реальных" "национальных интересов" США с колониальными амбициями Израиля, в том, что лидеры США в Вашингтоне воспринимают сближение имперского господства и израильской военщины. На самом деле, покорный Египет служит более широким американским имперским и израильским колониальным интересам.
Война Израиля с Ливаном против антиимпериалистического движения Хезболла служит усилиям США по установке послушных государств, а также израильским усилиям по уничтожению партизан палестинского самоопределения. Расхождение Вашингтона с Израилем по занятию территории всей Палестины вовсе идут вразрез с заинтересованности Вашингтона в палестинском мини-государстве под управлением нео-колониальных арабских чиновников. В результате сионистского влияния, Израиль является крупнейшим получателем помощи от США на душу населения в мире, несмотря на наличие более высокого уровня жизни, чем 60% граждан США. Между 1985-2014 годами, Израиль получил более 100 млрд. долларов, из которых 70% были на военные нужды, в том числе на высоко технологическое оружие. Израиль, страна, которая имеет мировой рекорд по политзаключенным и военным нападениям на своих соседей на протяжении последних 40 лет, а также рекордсмен по американской военной помощи. Израиль в качестве главного "тюремщика демократии" является ключевым звеном в цепочке ГУЛАГов, простирающихся от Северной Африки до стран Персидского залива.
Саудовская Аравия
Саудовская Аравия конкурирует с Израилем в качестве центров по лишению свободы демократических диссидентов; население Саудовской Аравии пропускает сотни миллиардов нефтедолларов через Уолл-стрит, обогащая местных саудовских деспотов и зарубежных инвестиционных про-израильских банкиров. Саудовско-Американо-Израильское сближение больше чем случайность. Они разделяют военные интересы в войне против сторонников независимости, демократических арабских движений по всему Ближнему Востоку. Саудовский плацдарм, главная американская военная база и самые большие разведывательные операции в Персидском заливе. Она поддерживала американское вторжение в Ирак. Она финансирует тысячи исламских наемников в войне чужими руками США-НАТО против Сирии. Она вторглась в Бахрейн, чтобы подавить демократическое движение. Она вмешивается с Вашингтоном в поддержку полицейского государства Йемен. Она самый большой и прибыльный рыкнок для военно-промышленного комплекса США. Военные продажи США за период с 1951-2006 годы, составил 80 млрд. долларов. В октябре 2010 года она подписала контракт на 60,5 млрд. по закупке американского вооружения и его обслуживание.
Бахрейн: Государство названное Авианосцем США
Бахрейн служит военно-морской базой для 5-го флота США - и оперативной базой для нападения на Иран. Он обслуживал оккупацию Афганистана и американский контроль над нефтяными судоходными маршрутами. Диктатура Аль-Халифа чрезвычайно изолированна, очень непопулярна и стоит перед постоянным давлением демократического большинства. Чтобы укрепить своих вассальных правителей, Вашингтон увеличил свои военные продажи крошечному маленькому независимому государству с 400 млн. долларов в период с 1993-2000 до 1,4 млрд. долларов в последующие десятилетия. Вашингтон увеличил продажи и программу военной подготовки в прямой пропорции к росту демократического недовольства, приводящего к геометрическому росту политзаключенных.
Ирак: Война, оккупация и Поля Смерти тюремной демократии [прим. переводчика: Поля Сметри - концлагеря в Камбодже периода 1975-1979 годов, где было убито по разным оценкам от 1,7 до 2,3 миллиона человек.]
Вторжение США и оккупация Ирака привела к массовому уничтожению 1,5 млн. иракцев (в основном гражданских лиц, невоюющих сторон), при затратах в 1,5 трлн. долларов и 4801 погибших американских военных. В 2006 году срежиссированные США "выборы" установили режим Малики, поддержанный американским оружием, наемниками, советниками и базами. По данным недавнего исследования, научно-исследовательского отдела при Конгрессе США (февраль 2014 г.), проведенного Кеннетом Кильзманом, 16,000 американских военнослужащих и "наемников" в настоящее время находится в Ираке. Более 3500 американских военных наемников отдела в области безопасности и сотрудничества поддерживают коррумпированное полицейское государство Малики. Тюренмая демократия была снабжена ракетами и американскими беспилотными самолетами и более 10 млрд. долларов военной помощи: это включает в себя 2,5 млрд. долларов в качестве помощи и 7,9 млрд. продажи вооружений за период с 2005-2013 на 2014-2015 гг. Малики запросил 15 млрд. долларов на оружие, в том числе 36 американских самолетов F-16 и десятки вертолетов "Апач". В 2013 году режим Малики зарегистрировал 8,000 политических убийств, в результате внутренней войны.
Ирак - один из важнейших центров контроля США за нефтью, Персидским заливом и в качестве стартовой площадки для атаки на Иран. В то время как Малики делает "жесты" в отношении Ирана, его роль, как передовое звено в имперском ГУЛАГе США определяет его реальную "функцию" в регионе Персидского залива.
Йемен: Военный форпост американского ГУЛАГа в пустыне
Йемен - дорогостоящий военный форпост для саудовского деспотизма и американской власти на Аравийском полуострове. По данным исследования, Йемен: "Окружение и американские отношения" - Джереми Шарп. проведенные для Исследовательского отдела при Конгрессе США (2014 г.), США затратил 1,3 млрд. долларово в виде военной помощи Йемену за период 200-2014 гг. Саудовская Аравия пожертвовала 3,2 млрд. долларов в 2012 году, чтобы поддержать диктатуру Салеха перед угрозой массового народного антидиктаторского восстания. Вашингтон спроектировал передачу власти от Салеха "президенту" Хади и гарантировал непрерывность власти, удвоив военную помощь, для сохранения полных тюрем, и удержания сопротивления под контролем. Согласно Нью-Йорк Таймс от 06.31.2013 г. Хади "заменил диктатора Салеха". Непрерывность тюремной демократии в Йемене - важнейшее связующее звено между осью Егепет-Израиль-Иордания и саудовско-бахрейнским имперским ГУЛАГом.
Иордания: Вечный вассал и нищая монархия
Деспотическая монархия Иордании состояла на зарплате у США на протяжении более полувека. В последнее время она служила центром пыток похищенных жертв, захваченных спецназом США, занятых в программе "выдача преступника другому государству". Иордания сотрудничала с Израилем в нападении и аресте палестинцев в Иордании, борющихся за свободу. В настоящее время Иордания вместе с Турцией служит в качестве тренировочных баз и складов оружия для поддерживаемых НАТО наемных террористов для вторжения в Сирию. За свое сотрудничество с Израилем, Вашингтоном и НАТО, коррумпированная тюремная монархия получает масштабную долгосрочную военную и экономическую помощь. Монархия и ее разветвленная сеть закадычных тюремщиков и семей, получает десятки миллионов долларов иностранной помощи, отмытых на зарубежных счетах в Лондоне, Швейцарии, Дубаи и Нью-Йорке. Согласно отчета научно-исследовательского отдела при Конгрессе США (27 января 2014 г.), американская помощь иорданской королевской диктатуре составилла 660 млн. долларов в год. Дополнительные 150 млн. долларов на военную помощь были направлены режиму с началом интервенции НАТО в Сирию. Фонды были направлены на наращивание инфраструктуры вокруг границы Иордания-Сирия. Кроме того, Иордания служит основным каналом для поставок оружия террористам в Сирию. В октября 2012 года, Иордания подписала соглашение с США, позволяющее находится на ее территории большому контингенту спецназа, устанавливать базы и строить аэродромы для снабжения и подготовки террористов.
Турция: Верное государство-вассал с региональными амбициями
Как южный военный бастион НАТО, на границе России, Турция состояла на обеспечении США в течение более 66 лет. Согласно недавнему исследованию, проведенному Джеймсом Занотти "Оборонное сотрудничество Турция-США: перспективы и проблемы" (Исследовательский отдел Конгресса, 8 апреля 2011 г.) в обмен на укрепление военной мощи "турецкого тюремщика демократии", США обеспечили основное военное присутствие в том числе огромную авиабазу в Иджирлике, главны оперативным центром для проживания 1800 американских военнослужащих. Турция сотрудничала во время американского вторжения и оккупации Афганистана и поддерживала натовские бомбардировки Ливии. Сегодня Турция - наиболее важный военный операционный центр для джихадистов, вторгшихся в Сирию. Несмотря на переиодическую демагогическую националистическую напыщенность президента Эрдогана, строители имерии США по-прежнему имеют доступ к турецким базам и транспортным коридорам для своих войн, оккупации, и вмешательств на Ближнем Востоке, в Южной и Центральной Азии. В обмен, США размещает системы противоракетной обороны и значительно увеличили продажу оружия, так называемая "помощь по обеспечению безопасности". За перидо с 2006-2009 гг., военные продажи США превысили 22 млрд. долларов. В 2013-2104 гг, напряженность в отношениях между Турцией и США увеличилась, после того, как Эрдоган начала зачистку партии Гуленистов, в США поддерживали 5-ю колонну, которая пронизала турецкое государство и использовала свою позицию, для поддержания более тесного сотрудничества с Израилем и американскими военными интересами.
Вывод
Расширение империи США по всей Северной Африке и на Ближнем Востоке было основано на установке, охране и финансировании государств-вассалов в качестве военных форпостов империи. Эти вассальные режимы, правившие диктаторскими монархиями и авторитарными военными и гражданскими правителями, полагались на силу и насилие в поддержании своего господства. США поставляло оружие, советников, и финансирование, позволяющее им управлять. Имперская дуга военных баз США, простирающаяся от Египта через Израиль, Турцию, Иорданию, Йемен, Ирак, Бахрейн и Саудовскую Аравию, защищена цепью лагерей, содержащих десятки тысяч политзаключенных.
Участие США, его повсеместное присутствие в регионе, сопровождается цепью тюремных демократий и диктатур. Вопреки либеральным и консервативным ученым мужам от политики и ученых, политика США на протяжении 50 лет активно искала, устанавливала и защищала кровавых тиранов, которые разграбили государственную казну, концентрировали богатство, сдавали свой суверенитет и слабо развивали свою экономику.
Про-израильские ученые в престижных университетах США систематически искажали структурные основы насилия, авторитаризма и коррупции в исламском мире: обвиняя жертвы, турецкое и арабское население, и игнорируя роль строителей американской империи в финансировании и вооружении авторитарных гражданских и военных правителей и абсолютистских монархий и их коррумпированных военных, судебных и полицейских чиновников.
Вопреки лживым томам, изданных престижными Университетскими изданиями и написанных по большей части весьма уважаемыми про-израильскими политическими пропагандистами, переделка на Ближнем Востоке зависит от силы демократических течений в исламском обществе. Она встречается в студенческих движениях, среди профессиональных активистов и безработных, у националистических интеллектуалов, у исламских и светских сил, которые выступают против империи США по очень практическим и очевидным причинам. Наряду с Израилем, США является главным организатором огромной сети политических лагерей, которые разрушают самые творческие и динамические силы в регионе. Большой арабский вассалитет провоцирует периодические взрывы яркой демократической культуры и движений; к сожалению, это также приводит к большей военной помощи и американского присутствия. Реальное столкновение цивилизаций между демократическим устремлением восточных народных классов и глубоко укоренившимся авторитаризмом Евро-американо-израильского империализма.
Оригинал статьи на английском 
