Роберт Веркейк и Дэвид Роуз (ROBERT VERKAIK and DAVID ROSE)
Обвиняемый: Бывший полицейский Павел Карпов, имевший отношение к смерти Сергея Магнитского, теперь, по обвинению в клевете, привлекает к суду британского бизнесмена, назвавшего его соучастником
Бывшему российскому полицейскому, которому, из-за обвинений в пытках и убийстве, был запрещен въезд в Америку, было позволено выдвинуть взрывоопасное обвинение в клевете против британского бизнесмена в Высоком суде Лондона.
Суд, который будет стоить британским налогоплательщикам десятки тысяч фунтов стерлингов, вероятно будет одним из самых дорогих разбирательств, когда-либо проходивших в Великобритании.
Обвинение выдвинуто подполковником Павлом Карповым, одним из тех людей, которых обвиняют в причастности к аресту, пыткам и убийству российского адвоката Сергея Магнитского, который умер в Москве в 2009 г.
Обвинение последовало после шумной кампании организованной бывшим боссом г-на Магнитского, Уильямом Браудером, который хочет привлечь к ответственности более 60 российских граждан, подозреваемых в причастности к смерти адвоката.
Г-н Карпов нанял лучших британских адвокатов, чтобы на суде, который начинается 24-го июля, предъявить г-ну Браудеру иск за клевету.
На это дело ссылаются как на один из худших примеров «туризма клеветы», когда иностранные подданные, имеющие минимальные связи с Великобританией, используют Высокий суд, чтобы уладить их конфликты.
Вчера вечером, старший член парламента от лейбористской партии Крис Брайант сказал: «Это абсолютно смехотворно - человек, который, как я надеялся, никогда не ступит на землю этой страны, кроме как чтобы предстать перед уголовным судом, сам оказывается имеет возможность злоупотребить британским законом о клевете подобным образом».
И это происходит после того, как московский суд на прошлой неделе посмертно признал виновным г-на Магнитского в налоговом мошенничестве и заочно приговорил г-на Браудера к девяти годам тюремного заключения.
Родившийся в США гражданин Великобритании, г-н Браудер является руководителем Hermitage Capital Management – фирмы, на которую г-н Магнитский работал перед смертью.
Г-н Браудер отрицает все обвинения и утверждает, что судебный процесс был мотивирован политически. Его защитники заявили, что они обжалуют приговор.
Покойный: Адвокат Сергей Магнитский (на портрете, который держит в руках его мать - Наталья Магнитская), умер в тюрьме в 2009 году после того, как он обвинил чиновников в налоговых мошенничествах
Г-н Магнитский был арестован в 2008 г. после того как обвинил чиновников в крупных налоговых мошенничествах, позже он сам был обвинён в совершении преступления.
В бумагах дела о клевете, с которыми Daily Mail ознакомилась в воскресенье, г-н Карпов настаивает, что не имел никакого отношения ни к мошенничеству, ни к последующему его сокрытию, ни к аресту, пыткам и смерти г-на Магнитского.
Он говорит, что заявления, сделанные г-ном Браудером, причинили ему «серьезный вред, затруднения и страдания».
Дело о клевете: После того как Уильям Браудер, бизнесмен, который был боссом г-на Магнитского, связал имя Карпова со смертью г-на Магнитского, ему был предъявлен иск о клевете
Адвокаты г-на Карпова настаивают, что, в то время как действия г-на Браудера по преследованию тех, кто убил г-на Магнитского, могли бы быть законными, его обвинения, выдвинутые против г-на Карпова являются ложными.
Адвокаты г-на Браудера, включая королевского адвоката Джеффри Робертсона, поддержали обвинения и заявили, что докажут в суде, что г-н Карпов является видной фигурой в российской криминальной организации - Klyuev Group, которая специализируется на сложных финансовых мошенничествах.
В бумагах также задаётся вопрос, как г-н Карпов финансирует рассмотрение дела, ведь это уже включает в себя более 100 000£, заплаченных в обеспечение расходов суда. Его команду юристов возглавляет один из лучших королевских адвокатов Эндрю Колдекотт, консультирует - высококлассный адвокат Джеральдин Прудлер.
В документах говориться: «До недавнего времени. . . [Карпов] жил со своей бабушкой и тещей в скромной квартире площадью 54 квадратных метра. Несмотря на относительно скромный уровень зарплаты, выплачиваемой заявителю в соответствии с его должностью в Министерстве внутренних дел, он приобрел очень существенные активы и наслаждался высококачественным стилем жизни, на который, в его официальном положении, было бы невозможно заработать законным способом».
Юристы г-на Броудера детализируют, что г-н Карпов – очень часто летает – с 2004 по 2012 год он, предположительно, провел за пределами России 225 дней, совершив 47 поездок в 17 стран.
Они также указывают, как он часто путешествовал вместе с другими людьми, которые были обвинены г-ном Браудером принадлежности к Klyuev Group.
Представитель юридической фирмы, Олсванг подтвердил что иск о клевете г-на Карпова, находится в судопроизводстве и добавил , что г-ну Карпову не был «запрещен въезд в Великобританию».
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
