Михаил Метцель / Ассошиэйтед Пресс
Старшая дочь президента Ислама Каримова, Гульнара Каримова, рассматривается как его возможная преемница.
Москва. Президент Узбекистана, седовласый мужчина в костюме, поднялся со своего места во время ежегодного весеннего праздника и, покачивая бедрами и хлопая в ладоши, пустился в пляс.
Это не было чем-то необычным; президент Ислам Каримов, которому 75 лет, и который правит Узбекистаном, самой многонаселенной страной в бывшей советской Центральной Азии, еще со времен до краха коммунизма, танцует каждый год в праздник Навруз, персидский весенний праздник, отмечаемый по всему региону.
Однако в течение восьми дней после показанного в этом году по телевидению события г-н Каримов исчез из поля зрения общественнности, и появилось оспариваемое сообщение, что у него был сердечный приступ в день танца, 19 марта. Повышенная возможность того, что лидер, находящийся у власти в течение более чем двух десятилетий, может неожиданно умереть, находясь в своей должности, подчеркивает неопределенность политики преемственности в Узбекистане. Его старшая дочь Гульнара Каримова, которой 40 лет, рассматривается ведущей фигурой в том, что, как утверждают некоторые аналитики, является уже идущей борьбой за место преемника.
Государственное телевидение показало архивные видеозаписи лидера, что не является хорошим знаком. Узбекские эмигранты сообщили о политическом параличе, сославшись на людей в правительстве.
Слухи в стране с 30-миллионным населением выводят на первый план более широкое, вырисовывающееся политическое затруднение в бывших советских республиках, от России до Таджикистана, где отсутствие реальных выборов означает, что вопрос о преемнике становится непредсказуемым, ужасным событием.
Эта страна важна для Соединенных Штатов, так как Узбекистан являлся партнером по расчету в снабжении американских и НАТОвских войск в соседнем Афганистане. И в следующие два года силы НАТО в Афганистане, как ожидается, вывезут около 70000 автомобилей и 120000 грузовых контейнеров. Для этой операции потребуется железная дорога и дороги с хорошим покрытием, что может предложить Узбекистан как альтернатива Пакистану.
Узбекистан, страна абрикосовых садов, хлопковых полей и древних каменных городов у подножья Памирских гор, не имеет демократической традиции, будучи управляем ханами, зависимыми от царей, до советского периода – и г-ном Каримовым после этого. И теперь неясно, будет ли в стране династическая передача власти отпрыску лидера, как в Северной Корее, или же власть перейдет к кому-то из членов правительства.
Страна является международным изгоем, а ее политика обычно похожа на "черный ящик". Против нее введены санкции США с 2004 года, когда правозащитные эксперты установили, что политзаключенные умерли после погружения их в кипящую воду – фактически они были сварены заживо.
Среди узбекских эмигрантов началась дискуссия о том, является ли сообщение, что у президента был сердечный приступ, размещенное 22 марта на веб-сайте оппозиционной Народной партии Узбекистана, подлинным, или же оно было намеренно запущено одним из потенциальных преемников внутри правительства.
Дискуссия продолжилась и после того, как г-н Каримов был показан по телевидению 27 марта на встрече с министром иностранных дел Казахстана, что посчитали неубедительной демонстрацией его хорошего здоровья.
«Он может быть болен или же это могут быть преднамеренные слухи», - сказала Шахида Тулаганова, узбекская оппозиционная журналистка, в телефонном интервью из Лондона. «Вероятность второго сценария выше, но мы не знаем. Это заставляет нервничать многих людей».
Лидер Народной партии Мухаммад Салих сказал по телефону, что его источник внутри президентского окружения заинтересован не в интригах, а в том, чтобы просто сообщить правду. «Они хотели скрыть этот факт, но мы о нем узнали», - сказал г-н Салих.
В мире узбекской политики семейные узы спрятаны недалеко от поверхности. Премьер-министра Шавката Мирзаева, еще одного ведущего претендента на место преемника, считают имеющим поддержку Москвы после того, как его племянник женился в октябре прошлого года на племяннице самого богатого человека России, Алишера Усманова, имеющего узбекское происхождение и близкого к Кремлю.
«Это хороший союз», - сказала г-жа Тулаганова, узбекская оппозиционная журналистка.
Но предполагаемый кандидат с симпатиями к Западу Рустам Азимов, заместитель премьер-министра и бывший банкир, как говорят, имеет широкую поддержку в столице Ташкенте.
Согласно узбекской конституции, если президент умирает находясь в должности, то спикер Сената становится действующим президентом и назначаются новые выборы.
Но смена руководства в соседнем Туркменистане показала, что бывшие советские государства не всегда ограничены юридическими документами. Когда в декабре 2006 года умер Сапармурат Ниязов, туркменский диктатор, известный под прозвищем Туркменбаши, спикер парламента являлся преемником, определенным конституцией. Но другие факторы повлияли на результат. Полиция быстро арестовала спикера, и бывший дантист Гурбангулы Бердымухаммедов, добившийся видного положения благодаря замене золотых коронок советских времен на более естественно выглядящие композитные материалы, стал новым лидером.
Сообщение о здоровье узбекского президента, сказал Данил Кислов, редактор Fergana News и специалист по центральноазиатской политике, по-видимому, предназначен для того, чтобы заставить г-на Каримова назвать преемника и предотвратить сходную борьбу за власть. «Если сердечного приступа не было, то его следовало придумать» для этой цели, сказал г-н Кислов.
Дочь г-на Каримова была наиболее прямолинейной в опровержении этого сообщения.
26 марта в Твиттере г-жа Каримова написала: «Не пытайтесь действовать мне на нервы этим низким разговором» и «Кто-то должен быть более чем ненормальным, чтобы сказать это, увидев НАШЕГО ПРЕЗИДЕНТА танцующим».
Один важный признак достоверности оспариваемого сообщения может появиться в середине апреля, когда г-н Каримов, по сообщениям, должен встретиться с российским президентом Владимиром В. Путиным в Москве. Если он отменит поездку, то это вызовет еще больше подозрений.
Эта статья была отредактирована, чтобы сделать следующее исправление: Исправление от 10 апреля 2013 г.
В более ранней версии статьи был неверно упомянут дипломатический пост Гульнары Каримовой. Она продолжает оставаться посланницей при ООН в Женеве; в действительности она не покинула этот пост в начале апреля.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
