Перевод: Глобальный Хуторок Страна: Ливия Издание: Libya Herald Дата опубликования статьи: 10 мая 2012 года
ЕС обеспечивает безопасность в Ливии, не спрашивая ливийцев
Брюссель, 10 Мая: Европейский Союз одобрил внедрение частных служб безопасности в Ливии, даже не заручившись согласием ливийских властей.
Европейская Служба Внешнеполитических Услуг (EEAS), внешнеполитическое подразделение ЕС, возглавляемое Кэтрин Эштон, подписало "10-миллионный контракт, охватывающий услуги телохранителей и обеспечение безопасности делегаций ЕС в Триполи и Бенгази". Оказалось, что контракт будет выполняться в течение четырех лет, начиная с 1 июня.
Официальные лица EEAS также подписали лицензионное соглашение с компанией по импорту штурмовых винтовок и 9мм пистолетов для своей работы.
Представитель EEAS Майкл Манн (Michael Mann ) и директор по связям с общественностью Частной военной компании G4S* Адам Минотт (Adam Mynott) подтвердили, что у компании нет разрешения от ПНС. Они сказали, что такое разрешение не требуется, так как соответствующих правовых рамок, в которых требовалось бы получение разрешения, не существует, и их не будет до окончания выборов в июне.
“Из информации, которую мы собрали в Ливии, в основном через наши делегации, мы поняли, что не существует правил для получения "отсутствия возражения" для предоставления контракта компании. В Ливии нет закона, "который регулирует деятельность иностранных компаний по обеспечению безопасности”, сказал Манн. “Нынешняя власть не выдает документы, означающие отсутствие возражений” добавил Минотт.
Однако, по данным посла ПНС в ЕС Мохамеда Фархата, это не так.
“Правительство Ливии - вот орган, который говорит "да" или "нет" появлению в государстве новой компании для обеспечения безопасности ... Мы - суверенное государство, и мы говорим либо да, либо нет, - сказал он.
Фархат утверждает, что EEAS обратилась к нему в прошлом месяце за разрешением для внедрения G4S, отметив, что власти в Триполи до сих пор изучают запрос.
Политика EEAS c частной военной компанией G4S также не в ладах с тендерными документами самого ЕС, в которых говорится: “выигравший участник тендера должен предоставить до подписания конкретного договора доказательство того, что либо он, либо его местный партнер надлежащим образом зарегистрирован и имеет лицензию на деятельность по обеспечению безопасности в Ливии”.
Манн, тем не менее, защищает решение, утверждая, что объекты и персонал ЕС нуждаются в надлежащей защите, и что G4S - лучшая компания для выполнения этой задачи. Оригинал статьи
Примечание редакции:
*G4S – крупнейшая в мире, британская частная военная компания с 625 тысячами сотрудников, работающих в 110 странах мира, акции которой котируются на бирже. (В России, например, численность сухопутных войск примерно 350 тысяч человек).
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Депутаты Госдумы припомнили Евросоюзу работорговлю и ксенофобию
В Госдуме отказали западным партнерам России в монополии на защиту прав человека. За несколько часов парламентских слушаний, посвященных этой проблеме, депутаты нижней палаты парламента и эксперты впервые за 20 лет заговорили о фактах секретных задержаний и существования летающих тюрем ЦРУ, работорговле, усилении ксенофобии и неонацизма в странах ЕС. В ответ на волну жесткой критики от россиян европейцы указали на арест Pussy Riot и усиление ответственности за пропаганду педофилии в Питере.
Рабочая неделя в стенах нижней палаты парламента началась с уникального в своем роде события. Впервые за два последних десятилетия тему соблюдения прав человека перестали связывать только с ситуацией внутри России. Монополии на трактовку прав человека у западных стран нет, заявил в ходе парламентских слушаний 14 мая, посвященных проблемам соблюдения прав человека в государствах — членах Европейского союза, председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков.
«Я спрашивал у одного из представителей Европарламента, почему они постоянно критикуют Россию, но не приняли ни одной резолюции по США. Евродепутат ответил, что к союзникам надо относиться мягче. Это и есть политика двойных стандартов, — сказал г-н Пушков, отметив, что такой подход недопустим в борьбе за защиту прав человека. — Если права человека являются универсальной ценностью, значит, в этой сфере должны быть слышны голоса всех стран, а не только тех, кто считает себя прародителями демократии».
Уравновешивая чашу весов нарушений в России и на Западе, уполномоченный МИД РФ по правам человека, демократии и верховенства права, посол по особым поручениям Константин Долгов рассказал о других проблемах с правами человека в Евросоюзе. В их числе оказались торговля людьми, в том числе с целью извлечения органов, жесткое применение силы при разгоне демонстраций. Отдельно г-н Долгов прошелся по ситуации в Прибалтике, где он усмотрел умышленное лишение гражданства жителей, ликвидацию преподавания на русском языке, пропаганду неонацистских идей. Не обошел вниманием уполномоченный МИД России историю с запрещением ношения нательных крестиков в Великобритании и факты насильственной депортации граждан Румынии из Дании.
Россия, по словам первого заместителя главы комитета Госдумы по международным делам Андрея Климова, за последние 20 лет вошла в сферу деятельности многих европейских институтов, в том числе тех, которые связаны с контролем за соблюдение прав человека. «К этим институтам относятся и Совет Европы, и ОБСЕ. Россия, в свою очередь, имеет право следить за правами человека в Европе. Тем более что позиция России по этим вопросам более понятна, чем позиции наших коллег из Европарламента и европейских комиссий», — сказал депутат.
В ответ на это присутствовавшие в зале европейские коллеги не преминули заявить о своих «озабоченностях», которые оказались не столь оригинальными, как у российских участников дискуссии. В частности, это возможное тюремное заключение для участниц группы Pussy Riot. Глава представительства ЕС в России Фернандо Валенсуэла также упомянул закон об ответственности за пропаганду гомосексуализма, принятый в Санкт-Петербурге.
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
В Госдуме отказали западным партнерам России в монополии на защиту прав человека. За несколько часов парламентских слушаний, посвященных этой проблеме, депутаты нижней палаты парламента и эксперты впервые за 20 лет заговорили о фактах секретных задержаний и существования летающих тюрем ЦРУ, работорговле, усилении ксенофобии и неонацизма в странах ЕС. В ответ на волну жесткой критики от россиян европейцы указали на арест Pussy Riot и усиление ответственности за пропаганду педофилии в Питере.
Рабочая неделя в стенах нижней палаты парламента началась с уникального в своем роде события. Впервые за два последних десятилетия тему соблюдения прав человека перестали связывать только с ситуацией внутри России. Монополии на трактовку прав человека у западных стран нет, заявил в ходе парламентских слушаний 14 мая, посвященных проблемам соблюдения прав человека в государствах — членах Европейского союза, председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков.
«Я спрашивал у одного из представителей Европарламента, почему они постоянно критикуют Россию, но не приняли ни одной резолюции по США. Евродепутат ответил, что к союзникам надо относиться мягче. Это и есть политика двойных стандартов, — сказал г-н Пушков, отметив, что такой подход недопустим в борьбе за защиту прав человека. — Если права человека являются универсальной ценностью, значит, в этой сфере должны быть слышны голоса всех стран, а не только тех, кто считает себя прародителями демократии».
Уравновешивая чашу весов нарушений в России и на Западе, уполномоченный МИД РФ по правам человека, демократии и верховенства права, посол по особым поручениям Константин Долгов рассказал о других проблемах с правами человека в Евросоюзе. В их числе оказались торговля людьми, в том числе с целью извлечения органов, жесткое применение силы при разгоне демонстраций. Отдельно г-н Долгов прошелся по ситуации в Прибалтике, где он усмотрел умышленное лишение гражданства жителей, ликвидацию преподавания на русском языке, пропаганду неонацистских идей. Не обошел вниманием уполномоченный МИД России историю с запрещением ношения нательных крестиков в Великобритании и факты насильственной депортации граждан Румынии из Дании.
Россия, по словам первого заместителя главы комитета Госдумы по международным делам Андрея Климова, за последние 20 лет вошла в сферу деятельности многих европейских институтов, в том числе тех, которые связаны с контролем за соблюдение прав человека. «К этим институтам относятся и Совет Европы, и ОБСЕ. Россия, в свою очередь, имеет право следить за правами человека в Европе. Тем более что позиция России по этим вопросам более понятна, чем позиции наших коллег из Европарламента и европейских комиссий», — сказал депутат.
В ответ на это присутствовавшие в зале европейские коллеги не преминули заявить о своих «озабоченностях», которые оказались не столь оригинальными, как у российских участников дискуссии. В частности, это возможное тюремное заключение для участниц группы Pussy Riot. Глава представительства ЕС в России Фернандо Валенсуэла также упомянул закон об ответственности за пропаганду гомосексуализма, принятый в Санкт-Петербурге.
Читать полностью: http://www.rbcdaily.ru/2012/05/15/focus/562949983832532