Автор: перепечатка из «Цзефанцзюньбао» («Газета Национальной 0свободительной Армии Китая»)
«Цзефанцзюньбао»: Враждебные силы пытаются посеять раздоры всегда когда Партия и государство стоят перед лицом великих задач.
На 5-ом заседании 11-го пленума Всекитайского собрания представителей НОАК (Национальной 0свободительной Армии Китая — прим. перев.). Председатель Ху сделал акцент на последовательном проведении в жизнь генеральной линии построения национальной обороны и формирования вооружённых сил отметив, что во главе любых проектов должно стоять идеологическое и политическое строительство, безоговорочно поддержал абсолютный примат партийных принципов и партийной системы в армии. В этом знаменательном докладе были глубоко раскрыты важные роль и место идеологического и политического строительства в новых условиях, а также плоть и дух принципов построения национальной обороны и вооружённых сил, требования стратегического уровня исходящие из общих рабочих установок, выдвигаемых партией, государством и армией.
Политико-идеологические принципы являются основой строительства нашей армии и связаны как с курсом развития вооружённых сил, так и с ситуацией в целом. Постановка этих принципов во главу угла всех проектов является коренным условием ускоренного военного строительства, специфической позитивной традицией нашей армии и её политическим преимуществом. В новых исторических условиях, когда нашей армии приходится действовать в неоднозначной обстановке, ложащаяся на её плечи ответственность отличается особой сложностью, а предстоящие ей испытания будут более суровыми, идеолого-политическое воспитание должно только усиливаться, но ни в коем случае не ослабевать, на первое место должно быть поставлено крепнущее философское сознание. С высоты наших неизменных побед мы обязаны в полной мере уяснить себе архиважность усиления идеолого-политической работы, идеологическое и политическое укрепление армии должно иметь под собой ещё более крепкую и эффективную научную базу.
Нынешний год является особенно важным для развития нашей страны и Партии, в этот год Партия проведёт 18-й Всекитайский съезд, данное мероприятие имеет особенно важное и глубокое значение и является самым важным событием в политической жизни Партии, армии и всех населяющих страну народов. Исторический опыт показывает, что всякий раз, когда Партия и страна стоят перед лицом великих дел внешние и внутренние враги всегда ищут повод для раздувание раздоров и сеяния смуты, в обществе усиливаются хаотичные крики и невнятный шум, в головах людей происходит оживление. И чем дальше мы будем находиться в таком положении, чем больше усилий необходимо будет уделять работе по формированию сознания масс, усилению идеолого-политической работы. Только при условии твёрдой и неизменной постановки идеолого-политического воспитания во главу угла любых замыслов, упорного отстаивания позиций культуры и идеологии марксизма в воинских подразделениях, неизменного бойкота ошибочных суждений «департизации и деполитизации армии», «национализации армии» и других, неизменной поддержки гарантированного сохранения высочайшей роли политических принципов Партии в качестве руководящих для армии, претворения в жизнь высочайших политических требований Партии, следования строжайшей политической дисциплине, вот только тогда и возможно гарантированно обеспечить плотный контроль над армейскими подразделениями на политическом, идеологическом и организационном уровне, а также исполнение ведущих указаний ЦК Партии, ЦК Военного Совета и Председателя Ху.
Нельзя расслабляться, мы всегда должны придерживаться стоящих на вооружении Партии новаторских идей. Глубокое изучение и осознание теории Дэн Сяопина, идеологии «Три представителя» и других важных научных моровоззрений и стратегических идей, доскональное изучение речи Председателя Ху от 1 июля (2011 года), всестороннее постижение тезисов Председателя Ху о строительстве национальной обороны и формировании вооружённых сил в новой обстановке, продвигает нас в развитии научной мысли, углублении и расширении нашего кругозора. Неоходимо проводить образовательную деятельность по широкому развитию принципа «Отдавать дань научным успехам — верно исполнять историческую миссию», всемерному содействию воспитанию системы ценностей революционных военнослужащих нынешней эпохи, (желанию) партийных и армейских кадров и далее нести знамя социализма с китайской спецификой и твёрдо придерживаться самоосознанности и стойкости пути,теоретической и государственной системы социализма с китайской спецификой.
Нельзя расслабляться, мы всегда должны контролировать партийное строительсво в армии. Необходимо безоговорочно поддерживать абсолютный примат партийных принципов и партийной системы в армии, твёрдо держать яркое знамя борьбы с ошибочной идеологией, всегда неизменно прислушиваться и претворять в жизнь слова Партии, идти вместе с Партией. Посильный прогресс — вот наша генеральная линия, необходимо обеспечить глубокое проникновение и продвижение изучения способов и форм построения партийных ячеек, новаторский подход в борьбе за лучшие результаты, добросовестный контроль за Партийным строительством в рядах членов парткомов и шеренгах кадровых работников, стабильное и основательное развитие образовательной деятельности по внедрению принципа «Говори о политике с оглядкой на общую ситуацию и соблюдая дисциплину», всемерное укрепление в Партийных организациях идеологичности, организованности, системности, антикоррупционности и стиля работы, неуклонное повышение уровня научного подхода к партийному строительству в рядах армии.
Нельзя расслабляться, мы всегда должны контролировать идеолого-политическую работу, она должна быть постоянной. Необходимо своевременно держать руку на идеологическом пульсе солдат и офицеров, уделять большое внимание тому, чобы каждый занимался своим делом, а также уделять внимание решению их насущных вопросов, эффективно разрешать различные противоречия между ними, укреплять целенаправленность и результативность инициатив в идеолого-политической работе. Необходимо наладить в войсках политико-образовательную работу, целенаправленно проводить руководяще-образовательные мероприятия среди воинского состава для обеспечения гарантий его политической грамотности, идеологической стабильности, высокого воинского духа, единения и сплочённости, обеспечить готовность с полной душевной отдачей и с высоким духом победно встретить 18-й Всекитайский съезд КПК.
Комментарии (всего более 1000 комментариев, по порядку, все ники анонимны — прим. перев.):
2012-03-19 08:43
Отличная передовица. Поддерживаю.
2012-03-19 08:48
Армия обязательно должна поддерживать руководящую роль Партии, идеологию Председателя Мао и идею служения народу, а всё остальное — фигня.
2012-03-19 08:50
Охренеть (испуганно).
2012-03-19 08:59
Возвращение идеологии и души Мао Цзедуна!!!
2012-03-19 09:04
Бздёжь.
2012-03-19 09:06
Проснулись-таки в конце-концов, увидели суть вопроса.Что в мире вроде как не всё в порядке!!! Сабли, винтовки на склады сложить, лошадок в горы пустить попастись вроде ещё время не пришло. Граждане страны ведитесь на поводу у разбитых главарей изменников.
2012-03-19 09:06
Правильно, Китаю нужна стабильность!
2012-03-19 09:13
Принцип высокого несения яркого знамени, если не «страна превыше всего», то люди не смогут поверить.
2012-03-19 09:15
Армия свою точку зрения высказала, народ может быть спокоен, (я) поддерживаю реформы несущие выгоду и стране и народу и решительно противостою против тех, кто под именем реформ продаёт национальные интересы, грабит народ и жирует на нём, тащит всё из казны и представляет интересы Запада, прихвости (чёртовы).
2012-03-19 09:16
КПК — великая, славная и правильная партия. В сегодняшнем мире есть всего 3 великие политические партии, КПК — самая старшая, самая большая из них, я горжусь, что я частичка своей партии!
2012-03-19 09:17
Громкие слова, может, а вот вопрос, может ли Китай повести за собой весь мир? Счастье самого Китая вполне осуществимо, но какая ответственность.
2012-03-19 09:17
Обеспечение стабильности — нестабильно. Железная истина — политическая власть стоит на штыках.
2012-03-19 09:18
Наша армия и так всегда направлялась Партией, все ячейки взаимосвязаны. Так с Цзинганшаня повелось (Цзинганшань — город, в лесах подле которого Мао Цзедун создал первую революционную базу — прим. перев.)
2012-03-19 09:19
Если бы не было идей мао Цзедуна, но оружие было бы получше, тоже бы победили в любой безнадёжной битве!
2012-03-19 09:20
Берём на вооружение политику «железного кулака».
2012-03-19 09:20
«что всякий раз, когда Партия и страна стоят перед лицом великих дел... в обществе усиливаются хаотичные крики и невнятный шум».
Не, слыхали, а? Голос народа — невнятный шум!
2012-03-19 09:22
Стабильность не охраняется, стабильность строится и крепнет общими усилиями «лаобайсинов» (простолюдинов — прим. перев.). Бесчинства коррупционеров, заоблачные цены на жильё, рост цен на товары и инфляция, «лаобайсины» несчастливы — о какой стабильности может идти речь?
2012-03-19 09:24
Разумные требования возврата к идеологии Мао Цзедуна — это «враждебные силы»? Уже ушли по дороге капитализма очень далеко, и это говорит только о том, что мелкие группы и корпорации получили прибыль, народ, конечно, и ропщет.
2012-03-19 09:24
«Строить (партийные) ячейки в ротах» — Мао Цзедун.
2012-03-19 09:26
Нужна поддержка народа, а не опора на «абсолютную ведущую роль Партии». Разве Чан Кайши не говорил «Одна доктрина, одна партия, один вождь», а потом...
2012-03-19 09:27
Классы существовали всегда, всегда же и существовала классовая борьба. Когда говорят, что классов нет — это «лаобайсинов» дурят.
2012-03-19 09:30
«Лаобайсины» поддерживают и обеспечивают армию и вступают в её ряды только по одной причине — защитить Родину и домашний очаг. Вступить в армию для всего народа и для всей страны, содержать армию для национальной обороны.
2012-03-19 09:31
Вот американский президент, партии там уже много раз менялись, то республиканцы, то демократы. Кто-нибудь когда-нибудь видел, чтобы республиканская армия менялась на армию демократов на защите «Родины»?
2012-03-19 09:35
Да где враги то? Чего то я не разгляжу, хватит врать.
2012-03-19 09:37
«Лаобайсины» на свои деньги этих военных содержат и сказать то ничего не могут, зачем их содержать и не знаю.
2012-03-19 09:38
Только вооружённая идеями Мао армия является непобедимой, сбрось это и армия потерпит поражение. Не верю. Но поглядим.
2012-03-19 09:38
Враждебные силы видать на Юге (Южно-Китайское море)? Надо сходить их протрясти!
2012-03-19 09:38
А что ты на Юге сделаешь? А Южный Тибет освобождать пойдёшь? Америка, Япония, Индия, Вьетнам, как им противостоять то будешь?
2012-03-19 09:39
Северная Корея тоже твёрдо намерена спутник запустить, назвали «Назло врагам».
2012-03-19 09:39
Внутри страны есть враги? Невнятный шум общества? Единственное в чём Америку превзошли, так это в том, в каком тоне со своим народом разговаривать.
2012-03-19 09:40
А я только посмотрю, говорить не буду!
2012-03-19 09:42
Вражеские силы (окопались) в Восточно-Китайском. Жёлтом и Южно-Китайском морях ? Надо пойти их потрясти!
2012-03-19 09:43
Только идеи Мао Цзедуна и являются для Китая путеводным светом.
2012-03-19 09:43
Вот только твёрдо поддерживающие идеи Мао Цзедуна враждебные силы и боятся.
2012-03-19 09:45
Американсике империалисты должны быть вышвырнуты из Восточной Азии.
2012-03-19 09:46
Нашли враждевные силы? А чего ж не истребляем?
2012-03-19 09:46
Хочу сказать, да боязно, погляжу.
Источник: inoforum.ru.
Рейтинг публикации:
|
