Русские в Софии: Вы голосовали за Бойко, мы – за Путина
София, Болгария
«Как это за кого голосуем? За Путина!», - изумленно отвечает на вопрос группа русских женщин, одетых в шубы, которые ожидают в очереди перед консульской службой России в Софии. Здесь находится избирательный участок 5038. Сегодня русские выбирают президента.
«Как вы голосовали за Бойко, так и мы голосуем за Путина», - вмешивается в разговор другая русская от очереди», - сообщает в своем репортаже dnevnik.bg.
Они ожидают, чтобы пройти через металлоискатель и войти на избирательный участок. Внутри имеется две урны, два помещения для голосования и около десяти столов, на которых сотрудники посольства регистрируют личные данные желающих проголосовать. На втором этаже организована небольшая книжная ярмарка и буфет с русской кухней.
«Тот, кто знает историю нашей страны, знает, в какой грязи мы были с нашими правителями. Только после того как пришел Путин, Россия поднялась на ноги, вы же знаете», - сказала учительница математики Ольга, которая в Болгарии с 1993 года. «Другие уже принимают во внимание Россию, это заслуга Путина», - продолжает она.
«Мы здесь особенно хорошо это видим. Когда я приехала в Болгарию, отношение к русским было ужасным. В автобусе, везде и всюду, слышала только нарицательные слова», - говорит она.
Однако сейчас отношение к российским гражданам в Болгарии, по ее мнению, изменилось. «Несмотря на всю эту политику и вопреки тому, что газеты постоянно пишут гадости о России, люди огляделись и видят», - добавила учительница и сказала, что все это на 100% заслуга Путина.
«Путин – везде: на заводах, на подъемниках, где только не. Он везде, всей душой – за Россию», - продолжает Ольга. Она получает новости из России в основном из передач российского телевидения.
На вопрос «нет ли никого другого?» - в бюллетене, кроме Путина, еще 4 кандидата, Ольга отвечает: «Путин и Медведев – это всё, других нет». Тамара, живущая в Болгарии с 1986 года, говорит, что голосовала бы за Геннадия Зюганова (лидера коммунистов), но он уже слишком стар. Ольга добавила, что коммунисты уже были у власти и все может повториться. Для Тамары Путин гарант стабильности. «В противном случае нас могут втянуть в какую-нибудь войну», - сказала русская.
Отношение к кандидату миллиардеру Прохорову негативное. Тамара сказала, что он купил за копейки по время приватизации предприятия, которые десятилетиями строились родителями таких, как она. «Моя мать, мой отец, они восстанавливали страну после войны (Вторая мировая война – прим. ред.), работали, не разгибая спины всю жизнь, а в 90-е Прохоров купил всё за копейки», - недовольно говорит она. Ольга более снисходительна:
«Прохоров слишком молод, он еще ничего не понимает. Ему нужна практика. Сколько ему, лишь 40? Пусть сперва женится, создаст семью, научится заботиться о чем-то своем». Мужчина старшего возраста останавливает нас, напомнив о правиле не вести агитацию перед избирательным участком.Остальные в очереди не обращают внимание на упоминание имени Владимира Путина громким голосом. Русские проходят через металлоискатель, чтобы выбрать своего президента.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
