Дата публикации: 09-02-2012
Примечание переводчика:
Первый комментарий на этой странице датирован 23 апреля 2011 года, всего на 14.00 9 февраля 2012 г. по московскому времени насчитывается 2332 комментария. Большее количество материалов относятся к событиям последнего месяца. Переводчик посчитал разумным перевести первые две и последние три страницы комментариев. На данный момент на первой странице висит огромных размеров минутный ролик-нарезка визита 7 февраля главы МИД Лаврова в Сирию с разъяснениями, что Россия нашла «другое решение по Сирии и весь мир с ожиданием смотрит на условия нового соглашения» (как ни странно, флаг на заднем фоне похож на турецкий). Там же висит интересный ролик с выступлением представителя КНР в ООН, фраза «Китай как хочет — так и голосует!»
Комментарии (все по порядку, без пропусков, за исключением простых комментариев, состоящих исключительно из смайликов — прим. пер.):
Комментарии апрель 2011
2011-04-23 09:25
Янки опять начали смуту.
2011-04-23 12:26
Янки опять начали смуту. Поганые полукровки.
2011-04-23 12:53
Совершенно очевидно, что конечной целью оппозиции является свержение правительства!!! Оппозиционеры получили западную денежную помощь!!!
2011-04-23 13:48
«Бороться с неправедностью и покарать несправедливость», поддерживаю ввод войск ООН в Сирию!
2011-04-23 14:14
«Бороться с неправедностью и покарать несправедливость», поддерживаю ввод войск ООН в Сирию!»
Пошёл вон, подпиндосский пёс.
2011-04-23 14:19
Стало ясно, что янки поддерживают сирийскую оппозицию, и очень жаль, что свора пиндосских собак подпевают им внутри страны (КНР).
2011-04-23 14:30
Сирийский народ загнан в тупик, ООН должно сыграть роль арбитра (в оригинале стоит идиома «выполнить за Бога его работу» — прим.пер.).
2011-04-23 14:49
40 лет таких потрясений и поколения людей это затеявших уже и не будет.
2011-04-23 14:53
«Бороться с неправедностью и покарать несправедливость», поддерживаю ввод войск ООН в Сирию!
Пошёл вон, подпиндосский пёс».
Сам катись, так правильней будет, «партия за 5 копеек» (китайский интернет-сленг, обозначает активного пользователя интернета, пишущего свои посты и продвигающего чью-либо точку зрения за небольшую сумму денег, согласно проведенному «Хуаньцю шибао» исследованию сумма в среднем составляет 600 юаней в месяц — прим. пер.). Ты так та «длинношеяя утка» из рассказа Лу Синя («утка, что громко крякает», «горлопан», по видимому из короткого рассказа Лу Синя 1922 года «Утиная комедия», связанного с визитом русского поэта Ерошенко в Пекин, ознакомиться на русском языке можно здесь http://prochtu.ru/text.php?avtor=673&k...html&p=view, — прим. пер.)
2011-04-23 15:45
Корреспонденты «Хуаньцю шибао» и перед армией Каддафи задницей крутят, поосторожней, в таком дерьме измажетесь, что не вздохнёшь, Каддафи — куча дерьма.
2011-04-23 16:05
«Стало ясно, что янки поддерживают сирийскую оппозицию, и очень жаль, что свора пиндосских собак подпевают им внутри страны (КНР)».
Да это ты собака, почему не поддержать сирийскую оппозицию, а что плохого в демонстрациях протеста??? Всякий, кто использует военных для стрельбы по народу — бессовестный и бессердечный диктатор. Что плохого в том, что люди вышли на демонстрацию протеста против такого правительства???
2011-04-23 16:20
Американские черти опять нашли повод (раздуть смуту). Сирийский народ скоро окажется в большой беде.
Комментарии февраль 2012 (очень много неинформативных комментариев состоящих из одних смайликов, судя по контексту, «злые» — против Запада, «радостные» — за позицию Китая и России)
2012-02-08 22:38
Некоторые из пекинских студентов пошли защищать посольство Ливии (возможно человек оговорился, очень сходное для китайского уха звучание обеих стран — прим.пер.)
2012-02-08 23:31
А вот потом надо будет флаги покрасочней, типа, «кто не восторженного образа жизни — тот оппозиционер, а кто не в оппозиции — тот восторженного образа жизни, хватит в стороне стоять, а то люди не поймут» (по тексту русский интернет-вариант «жопоголики-одобрямсы» — прим. пер.), да.
2012-02-09 00:11
Спокойствие, спокойствие и ещё раз спокойствие. Сдержанность, сдержанность и ещё раз сдержанность.
2012-02-09 00:22
Поддерживаю сопротивление Сирии фашистам.
2012-02-09 01:10
Я обычный китайский парень, и на этот раз, когда я вижу сопротивление Китая и России Западу я думаю о том, насколько мудрые и смелые наши китайские руководители и их политика. Уважаемые руководители, китайские крестьяне за вас!
2012-02-09 01:14
Поддерживаю китайско-российский отпор западным фашистам!
2012-02-09 01:16
Поддерживаю Китай, лицом к лицу сцепившийся с фашистами!
2012-02-09 10:42
Китай так и должен делать.
2012-02-09 12:11
Там ещё вроде как Христос ходил по тем местам, до сих пор не угомонились.
2012-02-09 12:20
США — самая большая террористическая группировка.
2012-02-09 12:37
Забьём Европу с США.
2012-02-09 13:05
Поддерживаю сопротивление Сирии фашистам.
2012-02-09 13:31
Америка — враг Христа, сам Сатана, в конце концов им уготован самый глубокий ад, как в Библии сказано.
2012-02-09 13:36
И вот почему же так всё время, что за янковской задницей постоянно стоит так много богачей?
2012-02-09 15:39
Во главе тех, кто подрывает власть в других странах, поддерживает разных временных представителей для господства над миром, захватывает мировые богатства, стоит Америка, с её жестокой мировой агрессией. Мы не можем смотреть на это и не видеть!
2012-02-09 15:51
Если Балканы — это пороховая бочка Второй Мировой войны (так в тексте, возможно ошибка, имелось ввиду Первой Мировой — прим. пер.), то Ближный Восток — это фитиль Третьей Мировой!
2012-02-09 17:07
Война придёт после того, как дипломатия потерпит поражение! Сирия, Иран — вот бикфордов шнур!
2012-02-09 17:09
Думаю, что война начнётся месяца через 3! Готовьтесь к войне!
2012-02-09 15:15
Если третья Мировая и начнётся. То точно с Сирии или с Ирана.
2012-02-09 17:11
У Европы и США один путь выхода из кризиса — развязать войну!
Источник: inoforum.ru.
Рейтинг публикации:
|
