|
“Press TV”, Иран - 08 февраля 2012 г.
"Israel to use Syria unrest to reduce Iran clout: ex-Mossad boss"
Израиль использует беспорядки в Сирии, чтобы уменьшить влияние Ирана
Бывший глава "Моссада" Эфраим Халеви
Бывший директор израильской разведывательной службы "Моссад" говорит, что радикальное изменение ситуации в Сирии может оказать важное по своим последствиям воздействие на региональное влияние Ирана и заставить его отказаться от своей ядерной программы.
В комментарии, написанном для "Нью-Йорк Таймс", Эфраим Халеви, возглавлявший "Моссад" с 1998 по 2002 гг., утверждает, что опорный пункт Ирана в Сирии позволил Тегерану проводить его "опрометчивый" политический курс в регионе, и чтобы остановить эту политику, с присутствием Ирана в Сирии должно быть покончено.
"Публичные дебаты в Америке и Израиле сегодня одержимо сконцентрированы на том, атаковать или нет Иран... чтобы остановить его ядерные... устремления, и едва уделяется внимание тому, как события в Сирии могли бы привести к стратегическому поражению для иранского правительства", - добавил он.
Халеви сказал, что разрыв связей между Тегераном и Дамаском приведёт к тому, что лишит (Тегеран) доступа к ливанской "Хезболлах" и "Хамас" в секторе Газа, и нанесёт заметный ущерб его авторитету дома и на международной арене, добавив, что это может вынудить иранцев остановить их ядерную программу.
Халеви далее отметил, что Израиль не должен быть одним или даже главным участником содействия отстранению Асада от власти.
"Россия и Китай... должны понять, что его устранение может послужить и их интересам.... Россия просто хочет сохранить свой доступ к сирийским средиземноморским портам в Тартусе и Латакии и... если Вашингтон захочет это позволить... то сближение американских и российских интересов в Иране и Сирии могло бы проложить путь к устранению г-на Асада", - заявил он.
Халеви добавил, что если международное сообщество не воспользуется благоприятной возможностью положить конец влиянию Ирана в Сирии, то мир столкнётся с выбором между военным ударом и даже более разрушительными санкциями против Ирана, что может вызвать резкое повышение цен на нефть.
"Сирия создала третий вариант. Мы не можем позволить себе роскошь проигнорировать его", - заключил он.
SS/AZ/HGH
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
