Скаут и перевод: fox
Издание: France 24
Автор: Joseph BAMAT
Дата: 22 сентября 2011
Американская модель не годится для культуры Франции
За семь месяцев до начала первого раунда президентских выборов в 2012 году, во Франции, Марин Ле Пен, кандидат крайне правой партии Национальный Фронт разбирает зарубежные проблемы Франции.
Рейтинги Мари Ле Пен уже несколько упали с момента шокирующего опроса в марте, когда она оказалась впереди всех основных кандидатов на пост президента Франции, но лидер антииммиграционного Национального Фронта, еще способна встряхнуть апрельское голосование. Ровно за семь месяцев до первого раунда выборов 2012 года, только пять процентов отделяют Ле Пен от нынешнего президента Николя Саркози. FRANCE 24 попросил ее оценить не только проблемы находящиеся в центре текущей политики Франции, но события формирующие заголовки международных СМИ.
FRANCE 24: Реагируя на предложение руководимой президентом Николя Саркози партии UMP, что французских подростков и натурализованных граждан надо приводить к клятве на верность Франции (подобно как Pledge of Allegiance в США), Вы сказали, что вчера были «глубоко возмущены Американизацией» политики Франции. Какие еще идеи и тенденции Вы имели ввиду?
Марин Ле Пен: Я думаю о введении признания вины в нашей судебной системе, это идея была выдвинута президентом Саркози с целью устранить следствие, в действительности это желание постепенно применить принципы Американской судебной системы во французском законодательстве. Я думаю о важности доказательных действий. Я думаю, что наш президент находится под обаянием Соединенных Штатов и не понимает, что их, весьма уважаемая культура, отличается от нашей. Американская модель не годится для культуры Франции.
FRANCE 24: Чем Франция может помочь обремененной долгами Греции?
Марин Ле Пен: Организацией подготовки плана выхода Греции из еврозоны, и для некоторых других стран. Мне кажется, мы движемся в сторону экономического катаклизма и греческий народ может быть обескровлен теми мерами, которые мы стремимся применить в течении последних нескольких месяцев.
FRANCE 24: Есть ли у Франции ответственность по отношению к Греции?
Марин Ле Пен: У всей Европы, и надо заинтересовано смотреть на то, что происходит в Греции. Греция колыбель свободы и демократии, и когда слышишь как некоторые говорят, что ее надо взять «в опеку», другими словами лишить свободы и суверенитета, это доказывает, что нашими лидерами создана совершенно безумная экономическая система. Это была огромная ошибка и мы должны закончить этот период и перейти к чему-то другому.
FRANCE 24: Какие уроки должна извлечь Франция из восстаний в арабском мире?
Мари Ле Пен: Уроком стало то, что пришло время, когда люди не хотят мирится с коррупцией, не кто не будет терпеть когда лидеры ставят свои личные интересы выше общественных, терпеть экономические решения, приносящие прибыль только лидерам, а остальным ущерб. По всей видимости, европейские страны должны соблюдать осторожность, потому что революции потрясшие арабские страны могут завтра прийти в Европу. Я против вооруженной интервенции в целый ряд стран, которая может заставить их объединиться против Европы.
Оригинал публикации
