|
“The Times of India”, Индия - 23 февраля 2011 г.
"Did Davis double-cross US as recruitment point man for Taliban?"
Дэвис обманул США, став вербовщиком для Талибана?
Рэймонд Дэвис
Американский сотрудник Рэймонд Дэвис, арестованный за двойное убийство, имел "тесные связи" с Талибаном и играл "важную роль" в вербовке молодёжи для талибов, сообщила здесь во вторник пресса вслед за сообщениями в США о том, что он являетя агентом ЦРУ, отслеживающим передвижения таких террористических групп как "ЛеТ" ("Лашкар-е-Тойба").
"Тесные связи" 37-летнего Дэвиса, арестованного в Лахоре 27 января за убийство двух мужчин, которые, как он утверждал, пытались его ограбить, с пакистанской "Техрик-е-Талибан" выяснились во время расследования, сообщила "The Express Tribune", процитировав неназванного высокопоставленного чиновника из пенджабской полиции. "Дэвис играл важную роль в вербовке молодых людей из Пенджаба для Талибана, чтобы активизировать кровавые повстанческие действия (в Пакистане)", - сказал чиновник.
Это сообщение появилось через день после того, как "Нью-Йорк Таймс", ссылаясь на заявления чиновников правительства США, написала, что Дэвис "входил в состав секретной группы агентов под руководством ЦРУ, которые осуществляли наблюдение за группами боевиков внутри страны".
Среди групп, за которыми следил Дэвис, была и запрещённая "ЛеТ", которая осуществила террористические атаки в Мумбаи в 2008 году, сообщила "Нью-Йорк Таймс".
Между тем, пакистанский суд согласился с запросом правительства провести судебное разбирательство по делу Дэвиса в хорошо охраняемой тюрьме "Кот Лахпат" в Лахоре, где он содержится в настоящий момент, по причинам безопасности.
Администрация Обамы настойчиво заявляла в понедельник, что он обладает дипломатической неприкосновенностью согласно международному праву, и что Пакистан должен немедленно отпустить его. Вскоре после этого Госдепартамент США предъявил одного из своих "выдающихся экспертов по международному праву", чтобы аргументировать, что вне зависимости от сообщений о его связях он имеет право на дипломатическую неприкосновенность, так как США поставили пакистанское правительство в известность, что он является членом административного и технического персонала согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях.
Источники также сообщили, что Пакистану было заявлено, что Дэвис является тайным агентом спецслужб.
Загадочная история Рэймонда Дэвиса
Пакистан и США конфликтуют из-за ареста Дэвиса, которому предстоит судебное разбирательство в связи с убийством двух мужчин в Лахоре. Обе стороны разошлись по вопросу дипломатической неприкосновенности Дэвиса. Другими спорными моментами дела являются:
Стрельба
Полицейские говорят, что Дэвис стрелял в двух мужчин, ехавших на мотоцикле, когда те попытались остановить его машину; оба мужчины якобы погнались за ним после того, как его машина врезалась в "рикшу". США заявляют, что Дэвис считал, что его жизнь была в опасности после того, как один из мужчин "взвёл курок пистолета и навёл оружие" на него.
Самооборона
Дэвис и США утверждают, что он действовал в целях самообороны, когда двое мужчин попытались ограбить его под угрозой применения оружия.
Министр юстиции Пенджаба говорит, что оружие, имевшееся у одной из жертв, не было заряжено и, таким образом, Дэвис не может ссылаться на самооборону;
Руководство пенджабской полиции говорит, что Дэвис стрелял в одного из мужчин в то время, как оба они убегали от него.
Жертвы
Дэвис и США говорят, что двое мужчин являлись грабителями. Пакистанские СМИ и политики отвергают предположения, что эти двое были агентами пакистанской разведки ISI и называют их "невинными молодыми людьми", не имеющими криминального прошлого.
“The Washington Times”, США - 16 марта 2011 г.
"‘Blood money’ frees CIA contractor in Pakistan "
Заплатил – и свободен
Полиция доставляет Раймонда Аллена Дэвиса (в центре), сотрудника консульства США в Пакистане, в местный суд в городе Лахор, 28 января 2011. (AP Photo/Hamza Ahmed, File)
ЛАХОР, Пакистан (AP) — Пакистанские официальные лица сообщили, что американский гражданин, контрактор ЦРУ, задержанный по обвинению в убийстве, был освобождён в среду после того, как семьям двух пакистанцев, которых он убил, были выплачены "кровные деньги", и обвинение снято.
Убийства и последующее задержание Раймонда Аллена Дэвиса обострили отношения между Пакистаном и Соединёнными Штатами и добавили масла в огонь антиамериканских настроений.
Министр юстиции Пенджаба Рана Саноллах сказал, что в среду г-ну Дэвису было предъявлено обвинение в убийстве, но тогда же он был немедленно прощён семьями жертв в обмен на компенсацию или “кровные деньги”, как это разрешено пакистанским законом. Дэвис был арестован 27 января после убийства двух пакистанцев, по утверждению самого Дэвиса это была самооборона.
Пакистанский адвокат семей жертв сказал, что Соединённые Штаты заплатили $2,34 миллиона компенсации. Американское посольство в своём заявлении поблагодарило семьи за их "великодушие", но не упоминало о выплаченных деньгах.
Посольство также сообщило, что министерство юстиции США начало расследование убийств.
Чадри Муштак, начальник тюрьмы Koт Лахпат, сказал, что г-н Дэвис покинул тюрьму с американскими консульскими чиновниками после слушания.
Соединённые Штаты настаивали на том, что Дэвис имел дипломатическую неприкосновенность, и потребовали, чтобы Пакистан немедленно освободил его.
Пакистанские чиновники, столкнувшиеся с критикой со стороны исламистских партий и общественности, отказались чётко дать понять, была ли у него неприкосновенность.
Пакистанские чиновники предположили, что выплата "кровных денег" была лучшим решением, и в последние дни широко обсуждалось предположение, что такое соглашение было в работе.
Г-н Саноллах сказал, что сначала г-ну Дэвису было формально предъявлено обвинение в убийстве, а затем, члены семей двух убитых мужчин были приведены в суд, где они подписали документы, формально прощая ему в обмен на нераскрытую денежную сумму.
После этого судьи оправдали г-на Дэвиса по всем обвинениям, сказал он.
http://perevodika.ru/articles/18005.html
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
