|
“Los Angeles Times”, США - 02 марта 2011 г.
"U.S. wants to know who's in charge of Libyan revolution"
США хотят знать, кто возглавляет ливийскую революцию
Усилия США по выявлению лидеров ливийской революции и их долгосрочных целей не дают ясных ответов. Это происходит в решающий момент, когда США пытаются определить, как обеспечить гуманитарную помощь и следует ли помочь противникам Муаммара Каддафи.
Революционные добровольцы на танке у въезда в Аждабию недалеко от Брега. (Луис Синко, "Лос-Анжелес Таймс" / 2 марта 2011 г.)
Вашингтон - Администрация Обамы настойчиво призывала ливийского диктатора Муаммара Каддафи уйти, и пообещала содействие повстанцам, которые стремятся свергнуть его.
Но тем не менее у США намного меньше ясности в отношении ключевого вопроса: кто возглавляет ливийскую революцию?
Американские дипломаты начали на этой неделе интенсивно контактировать с протестующими, стремясь выявить их лидеров и долгосрочные цели. Но после трёх дней звонков дипломатов в Ливию, включая звонок от посла США Джин Кретц в Вашингтоне, оба эти вопроса остаются без ответа, сказали чиновники.
"Там много несопоставимых мнений", - вздохнул высокопоставленный чиновник администрации, говоривший на условиях анонимности по причине конфиденциальной дипломатии. Многие из людей, которые, как кажется, командуют в Ливии, "на самом деле неизвестны", сказал чиновник. "И они на самом деле пока не знают, чего они хотят".
И пытаться понять, кто будет главным, сказал чиновник, это как пытаться понять, "кто будет кандидатом от Республиканской партии в 2012 году".
Это далеко не формальный вопрос. Американские официальные лица пытаются выяснить, как можно обеспечить гуманитарную помощь тысячам людей, бегущим из Ливии, а также обдумывают, предоставлять ли военную помощь силам, выступающим против Каддафи.
Это затруднительное положение сходно с ситуацией, с которой столкнулась администрация Джорджа У. Буша после вторжения под руководством США в Ирак в 2003 г., говорят опытные дипломаты.
После того, как Саддам Хусейн был свергнут, США попали в трудное положение из-за конкурирующих претензий на власть десятков иракских эмигрантов и других людей, которые стремились возглавить страну. Критики говорили, что администрация Буша слишком доверилась заявителям, у которых была слабая поддержка среди иракцев.
Дэвид Мак, бывший высокопоставленный американский чиновник, игравший важную роль в определении того, какие иракцы выражали мнение иракской общественности, сказал, что "на основе этого опыта мой совет администрации - caveat emptor ("пусть покупатель будет бдительным" - лат.)".
В отличие от Ирака, сказали американские чиновники, им не нужно ставить новых лидеров в Ливии. Но им нужно понять, кто может выступать от имени Ливии в момент, когда международная поддержка является неотложной проблемой.
Один ливиец, ставший известным во время восстания, это пожилой бывший ливийский министр юстиции Мустафа Абдул Джалил. Он выступал против Каддафи ещё до начала демонстраций, и многие американцы и ливийцы, знающие его, хвалят его как непоколебимого сторонника верховенства закона.
Но американские официальные лица говорят, что пока неясно, кого Джалил представляет.
"Он появился и предложил себя в качестве игрока.... Но можно только догадываться, окажется ли он игроком", - сказал чиновник.
За время своего 41-летнего правления Каддафи пытался устранить соперников и помешать Ливии создать такие сильные государственные институты как армия, из которых могли бы появиться преемники. В стране нет оппозиционных политических партий, а военные власти, в отличие от, например, египетских, слабы и раздроблены, потому что Каддафи желал предотвратить любую угрозу своей власти.
Многие из тех, кто выдвинулись вперёд, это профессионалы из среднего класса, которые являются малоизвестными людьми. Другим источником лидеров могли бы стать 140 или около того ливийских племён, которые Каддафи пытался, но не смог изолировать.
Другими потенциальными лидерами могут стать дипломаты, как, например, бывший ливийский посол в США Али Сулейман Ауджали или заместитель ливийского посла в ООН Ибрагим Даббаши. Оба они выступили с осуждением Каддафи.
Другим потенциальным лидером является Абдул Фатах Юнис, бывший ливийский генерал и министр внутренних дел, подавший в отставку 22 февраля и призвавший армию присоединиться к перевороту.
Но уже очевидно, что те, кто работал на Каддафи, будут неприемлемы для других, поддерживающих свержение лидера.
Омар Хаттали, американец ливийского происхождения из продемократической Ливийской рабочей группы, сказал: "Мы хотим начать с чистого листа в Ливии, с новыми людьми".
Некоторые региональные эксперты считают, что есть шанс, что появится ветеран ливийской армии, как это было с Каддафи, когда он взял власть, будучи 27-летним офицером армии.
"Каддафи сделал это, и возможно, что и другой сможет это сделать", - сказал Брюс Сен-Джон, опытный эксперт по Ливии.
Госсекретарь Хилари Родэм Клинтон предупредила в среду, что в Ливии может так и не появиться сильное центральное правительство, что приведёт к тому, что части страны окажутся пристанищем для террористов.
"Нашим одним из самых больших беспокойств является то, что Ливия погрузится в хаос и станет огромным Сомали", - сказала она на слушаниях в сенатском комитете по международным отношениям. Она отметила, что многие боевики аль-Каиды в Афганистане являются выходцами из восточной Ливии, и что они могут вернуться.
Также существует ряд ливийских оппозиционных групп, разбросанных по всему миру, которые наблюдают за ситуацией с большим интересом.
Но многие из этих оппозиционных личностей признают, что их долгое отсутствие в стране задвигает их на задний план ливийской политики, и что ведущие роли в любой власти после Каддафи наверняка получат повстанцы, действующие внутри страны.
В написании этой статьи помогал штатный сотрудник газеты Генри Чу в Лондоне.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
