“Monsters and critics”, США - 08 февраля 2011 г.
"Karzai confirms US seeking permanent Afghan bases "
Карзай подтвердил, что США хотят иметь постоянные военные базы в Афганистане
Кабул. Афганский президент Хамид Карзай подтвердил во вторник, что Соединённые Штаты стремятся создать постоянные военные базы в Афганистане, чтобы нацелиться на убежища аль-Каиды и Талибана в регионе.
Базы позволят американским войскам остаться в регионе после запланированной передачи ответственности за безопасность от США и войск НАТО афганским силам до конца 2014 г. - этот процес должен начаться этой весной.
Выступая на пресс-конференции в своём укреплённом президентском дворце, Карзай сказал, что его правительство ведёт переговоры с официальными лицами США о заключении ряда стратегических соглашений, включая создание постоянных военных баз в Афганистане.
Президент рассказал, что сказали ему несколько американских чиновников и сенаторов - "Да, они хотят (постоянные базы) и мы ведём с ними переговоры".
"Мы считаем, что долгосрочные отношения с Соединёнными Штатами - в интересах Афганистана", - сказал Карзай. Он сказал, что он надеется на отношения, "которые принесут безопасность Афганистану, принесут экономическое процветание Афганистану и положат конец насилию".
Он не назвал дату окончательного оформления соглашения, но сказал, что любое долгосрочное партнёрство должно быть одобрено парламентом и "лойя джирга" - советом старейшин племён.
Он также подчеркнул, что любые долгосрочные базы США не будут "использоваться как базы против других стран, и что Афганистан не является местом, откуда будет исходить угроза нашим соседям".
В прошлом месяце американский сенатор Линдсей Грэхем сказал в интервью для телеканала NBC, что он хочет, чтобы администрация президента Барака Обамы рассмотрела возможность таких постоянных баз после того, как руководимые НАТО войска передадут ответственность за безопасность афганским силам в 2014 г.
Сенатор от Республиканской партии сказал, что базы "станут сигналом для Пакистана, что Талибан никогда не вернётся в Афганистан", что "может изменить их поведение".
Есть подозрения, что некоторые элементы в Пакистане - одной из трёх стран, признавших правительство талибов в 1990-е - продолжают оказывать поддержку афганским боевикам.
Есть также растущее беспокойство, что Афганистан не будет готов обеспечивать собственную безопасность против боевиков к моменту передачи ему ответственности.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
