Власти Великобритании вынуждают газету Guardian отдать или уничтожить материалы, переданные ее журналистам экс-сотрудником американских спецслужб Эдвардом Сноуденом
Как рассказал главный редактор издания Алан Расбриджер, ему несколько раз звонили "очень серьезные правительственные чиновники, заявлявшие, что действуют в интересах премьер-министра". После этих звонков у редактора состоялись две встречи с представителями британских властей, в ходе которых у него потребовали "возврата или уничтожения всех материалов", которые газета получила от Сноудена. По словам Расбриджера, в случае несогласия чиновники угрожали ему судом, сообщает РИА Новости.
Эдвард Сноуден обнародовал в СМИ сведения о программах слежки американских спецслужб за гражданами по всему миру. Он бежал в Гонконг из США, которые рассматривают его действия как государственную измену. Проведя больше месяца в транзитной зоне московского аэропорта "Шереметьево", куда он прилетел из Гонконга, Сноуден 31 июля получил временное убежище в России.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» #1 написал: VP (21 августа 2013 07:57) Статус: |
Сотрудники Главного управления правительственной связи Великобритании заставили журналиста газеты The Guardian уничтожить жесткие диски с информацией от Эдварда Сноудена, сообщил главный редактор газеты. В то же время, отметил он, газета продолжит готовить репортажи по полученным от Сноудена данным в других странах.
Об этом сообщил главный редактор издания Алан Расбриджер в опубликованной им сегодня авторской статье.
Подробности появились на фоне вызвавшего скандал 9-часового допроса бразильца Давида Миранды - сожителя американского журналиста "Гардиан" Гленна Гринвальда.
Последний в Рио-де-Жанейро готовил с начала июня большую часть сюжетов по материалам Сноудена.
Партнера репортера остановили в воскресенье в лондонском аэропорту Хитроу на основании закона о борьбе с терроризмом от 2000 года, допросили и конфисковали все электронные устройства и носители информации.
Великобритания еще около двух месяцев назад первый раз попросила The Guardian передать властям или удалить все данные от Сноудена, бывшего подрядчика Агентства национальной безопасности (АНБ) США, пишет Расбриджер.
Представитель правительства выразил это требование, утверждая, что представляет точку зрения премьер-министра Королевства Дэвида Кэмерона.
"Поиграли и хватит. Теперь отдавайте нам обратно, - цитирует главный редактор собеседника из самого "центра правительства", который позднее, около месяца назад, начал давить более жестко. - Дискуссия у вас была, не надо продолжать писать".
В случае отказа передать материалы Сноудена властям, газете пригрозили судебным преследованием. Была и серия личных встреч с такими же требованиями.
По сообщению главреда, в результате два эксперта по безопасности из британской электронной разведки Штаб правительственной связи (ШПС - GCHQ) проконтролировали уничтожение жестких дисков и компьютера Macbook Pro в подвале лондонского здания The Guardian, что стало "одним из самых странных моментов в истории газеты".
Правительство Великобритании, отметил Расбриджер, этим "было удовлетворено".
"Однако это ощущалось как особенно бесполезный символизм, никак не связанный с цифровой эпохой, - продолжал он. - Мы продолжим терпеливо и старательно готовить репортажи по документам Сноудена, просто не будем делать этого в Лондоне. Захват ноутбука, телефонов, жестких дисков и камеры Миранды также не окажет влияния на работу Гринвальда".
Он назвал верным складывающееся у людей "восприятие, что власти США и Великобритании, утверждая, что приветствуют дебаты о слежке со стороны государств, начатые Сноуденом, одновременно намереваются перекрыть волну "утечек" и преследовать разоблачителей возмездием".
Ситуацию с требованием уничтожить материалы в Лондоне он привел в качестве примера "препятствий, возводимых на пути информирования публики о том, на что способны спецслужбы, правительства и корпорации".
Но Расбриджер обратил внимание на то, что Гринвальд живет в Бразилии, большая часть разоблачений сообщались и редактировались из Нью-Йорка и газете "не нужно писать репортажи из Лондона".
Он также пояснил, что в нынешний век цифровых технологий журналистам для сохранения конфиденциальности приходится много ездить для проведения встреч лицом к лицу.
Он дал понять, что Миранда регулярно помогал загруженному работой Гринвальду, не имея официального статуса репортера.
Вместе с тем главный редактор The Guardian предостерег от создания государства тотального контроля.
По его оценке, это угрожает свободе слова и прессы.
"Вскоре может оказаться, что журналисты будут лишены возможности иметь конфиденциальные источники, - предостерег он. - Большая часть журналистской работы - как и вся жизнь современного человека - оставляет слишком много "цифровых следов".
После допроса Миранды Расбриджер указал, что, как теперь известно репортерам, от транзитной зоны Хитроу надо "держаться подальше", как от "опасного места".
В свою очередь, сам Гленн Гринвальд заявил: "У нас есть копии всех материалов, и мы не перестанем публиковать эти сведения, поскольку необходимо информировать общественность о том, что происходит в мире".
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
© Коллаж: «Голос России»
Сотрудники Главного управления правительственной связи Великобритании заставили журналиста газеты The Guardian уничтожить жесткие диски с информацией от Эдварда Сноудена, сообщил главный редактор газеты. В то же время, отметил он, газета продолжит готовить репортажи по полученным от Сноудена данным в других странах.
Об этом сообщил главный редактор издания Алан Расбриджер в опубликованной им сегодня авторской статье.
Подробности появились на фоне вызвавшего скандал 9-часового допроса бразильца Давида Миранды - сожителя американского журналиста "Гардиан" Гленна Гринвальда.
Последний в Рио-де-Жанейро готовил с начала июня большую часть сюжетов по материалам Сноудена.
Партнера репортера остановили в воскресенье в лондонском аэропорту Хитроу на основании закона о борьбе с терроризмом от 2000 года, допросили и конфисковали все электронные устройства и носители информации.
Великобритания еще около двух месяцев назад первый раз попросила The Guardian передать властям или удалить все данные от Сноудена, бывшего подрядчика Агентства национальной безопасности (АНБ) США, пишет Расбриджер.
Представитель правительства выразил это требование, утверждая, что представляет точку зрения премьер-министра Королевства Дэвида Кэмерона.
"Поиграли и хватит. Теперь отдавайте нам обратно, - цитирует главный редактор собеседника из самого "центра правительства", который позднее, около месяца назад, начал давить более жестко. - Дискуссия у вас была, не надо продолжать писать".
В случае отказа передать материалы Сноудена властям, газете пригрозили судебным преследованием. Была и серия личных встреч с такими же требованиями.
По сообщению главреда, в результате два эксперта по безопасности из британской электронной разведки Штаб правительственной связи (ШПС - GCHQ) проконтролировали уничтожение жестких дисков и компьютера Macbook Pro в подвале лондонского здания The Guardian, что стало "одним из самых странных моментов в истории газеты".
Правительство Великобритании, отметил Расбриджер, этим "было удовлетворено".
"Однако это ощущалось как особенно бесполезный символизм, никак не связанный с цифровой эпохой, - продолжал он. - Мы продолжим терпеливо и старательно готовить репортажи по документам Сноудена, просто не будем делать этого в Лондоне. Захват ноутбука, телефонов, жестких дисков и камеры Миранды также не окажет влияния на работу Гринвальда".
Он назвал верным складывающееся у людей "восприятие, что власти США и Великобритании, утверждая, что приветствуют дебаты о слежке со стороны государств, начатые Сноуденом, одновременно намереваются перекрыть волну "утечек" и преследовать разоблачителей возмездием".
Ситуацию с требованием уничтожить материалы в Лондоне он привел в качестве примера "препятствий, возводимых на пути информирования публики о том, на что способны спецслужбы, правительства и корпорации".
Но Расбриджер обратил внимание на то, что Гринвальд живет в Бразилии, большая часть разоблачений сообщались и редактировались из Нью-Йорка и газете "не нужно писать репортажи из Лондона".
Он также пояснил, что в нынешний век цифровых технологий журналистам для сохранения конфиденциальности приходится много ездить для проведения встреч лицом к лицу.
Он дал понять, что Миранда регулярно помогал загруженному работой Гринвальду, не имея официального статуса репортера.
Вместе с тем главный редактор The Guardian предостерег от создания государства тотального контроля.
По его оценке, это угрожает свободе слова и прессы.
"Вскоре может оказаться, что журналисты будут лишены возможности иметь конфиденциальные источники, - предостерег он. - Большая часть журналистской работы - как и вся жизнь современного человека - оставляет слишком много "цифровых следов".
После допроса Миранды Расбриджер указал, что, как теперь известно репортерам, от транзитной зоны Хитроу надо "держаться подальше", как от "опасного места".
В свою очередь, сам Гленн Гринвальд заявил: "У нас есть копии всех материалов, и мы не перестанем публиковать эти сведения, поскольку необходимо информировать общественность о том, что происходит в мире".
По материалам ИТАР-ТАСС и "Интерфакс".
http://rus.ruvr.ru/2013_08_20/Britanskie-specsluzhbi-dobilis-unichtozhenija-zhes
tkih-diskov-s-informaciej-ot-Snoudena-kotorimi-raspolagala-Gardian-0895/
Екатерина Слюсаренко, Светлана Максименко