Россиянка, уехавшая в мультикультурную Европу: «Дочку затравили в школе за то, что ест свинину».

Оксана, ее муж Юрий и их Элиза. Из-за сложностей с документами свадьбу сыграли как положено - с венчанием и фатой - только через год после ее приезда.

Фото: соцсети.

Бывшая журналистка «Комсомолки» в Екатеринбурге Оксана ПОНОМАРЕВА, выйдя замуж, переехала в Бельгию. И обнаружила, что наши представления о жизни за границей сильно не совпадают с реальностью. Вот выдержки из дневника, который она ведет в соцсетях

ТОЛЕРАНТНОСТЬ ОСТАВИЛА НА РОДИНЕ

Август 2011-го

Такого стрессового времечка я не припомню. Сначала бросил мужчина. Потом на меня свалилась куча болезней. Помню, вышла из клиники после очередного обследования - иду и плачу. Думаю, да что за напасти-то такие, за что мне все это. Потом полечилась, съездила отдохнуть в Бельгию. И внезапно вышла там замуж. Теперь пытаюсь оформить документы, чтоб меня не выгнали из страны с туристической визой, которая кончится в ноябре.

10 августа

У мужа - дочка 8 лет, моя падчерица. 95% мамаш в школе у ребенка - в хиджабах. Я в России была ну очень толерантной, а здесь дико раздражаюсь. Поняла: потому что столько женщин в хиджабах, в России-то их нет.

19 августа

Чехарда с документами (вид на жительство. - Ред.) заняла месяц. Эх, бюрократы везде одинаковые. Для того, чтобы меня зарегистрировать здесь, требуют свидетельство о браке. А у меня его и нет, конечно. Свадьба только в сентябре, и то на скорую руку.

Сентябрь

Знания тут пытаются впихнуть чуть ли не насильно. С сентября в обычной местной школе, куда ходит моя падчерица, организовали курсы языка для родителей-иностранцев. 80 евро за 2 месяца. В языковой группе весь земной шар собрался, из России аж трое. 10 человек в хиджабах, 4 - без. Голова просто трещит. Только за сегодня в общей сложности почти 9 часов языка, на курсах и дома. Но результат видно сразу.

28 сентября

Сыграли свадьбу - впопыхах, без торжеств, без фаты, обидно. Но нужно свидетельство, чтоб поскорей оформить мне вид на жительство.

Кровяную колбасу тут едят с яблочным пюре. Мясо - с вишневым сиропом. Не понимаю я эту бельгийскую кухню.

3 ноября

Очень медленные какие-то здесь все. В любую контору придешь - «подождите». Даже если ты деньги за это платишь, все равно - хотя бы 5 - 10 минут, но протянут обязательно.

МУСОР - РАЗДЕЛЬНО

8 ноября

Отопление греет два раза в сутки: утром и вечером, ночью отключается. Если приспичит принять ванну, надо сначала идти переключать автоматику, чтобы бойлер начал нагреваться. Сейчас в доме 20 градусов, и это еще хорошо. Понаехавшие раньше меня русские подруги обещают: привыкнешь после первой перезимовки. После жарящих в России батарей кутаюсь в свитера.

Энергию в Европе выжимают буквально из каждого порыва ветра. Отопительные системы работают на газе, которого здесь нет: надо импортировать. Каждая ветряная мельница - это хотя бы мизерная, но экономия. Поэтому и понатыканы они частоколами повсюду.

Мусор складывается в разные кульки, которые покупают в магазине. Деньги идут на оплату мусоросервиса. В синих пакетах - пластик и жестянки, в белых - все остальное. Бумага, стекло - тоже отдельно. Раз в неделю забирают белые мешки. Раз в две недели, по очереди, - синие и бумагу. Если выставишь раньше - штраф. Забыл выставить - сиди со своим мусором еще неделю.

Мобильная связь дорогая. Рублей 10 - 15 за минуту, кошмарище.

19 ноября

Получила карту - вид на жительство на полгода. С ней нельзя выезжать из Бельгии. Потом, может быть, на пять лет дадут. Если захотят. Записалась на курс интеграции. Там обещают кучу полезной информации - про местные законы и так далее.

12 января 2012-го

Ребенка травят в школе. Одна девочка подговаривает подружек не играть с моей падчерицей, потому что та ест свинину. Восьмилетние дети. Доигралась Европа в толерантность. Я даже не могу придумать, что научить ребенка говорить в ответ, потому что у меня ну просто разрыв шаблона.

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

8 февраля

Активно ищу работу. Лучше все время чем-то заниматься, иначе крыша поедет очень быстро.

9 марта

Теперь в семье чаще на нидерландском общаюсь, на английском только когда ну очень сильно лень.

Закончился курс социальной ориентации. Диплом выдали. Пригодится для получения гражданства. Отправляю резюме куда попало. Штук сто отправила, штук 20 отказов пришло. Начинаю отчаи­ваться.

24 апреля

Извините, но тут в этом постоянно крутишься - и не можешь не реагировать. Черт дернул как-то сходить здесь на встречу только для женщин. Штук 40 - 50 женщин в хиджабах, по-нидерландски говорят максимум 5 слов (в той части страны, где живу я, это официальный язык, а на юге - французский). Живут тут уже по 10 - 15 лет, язык ни черта не учат. При том что возможностей - море, хочешь - в полцены, хочешь - бесплатно. И ведь целенаправленно бегут из своих краев в благополучные страны, а в итоге здесь же устраивают свои первобытные порядки. И пока что в этом преуспевают, увы.

6 мая

Истек документ, я опять нелегал. Если ты замужем за местным, гражданство получить проще, но не факт, что дадут, тут никто ничего не гарантирует. Мне тут вопросы задают: а какие тогда перспективы от заграничного замужества? Отвечаю. Непредсказуемые, как и от любого другого.

Июнь

Мне наконец выдали карту, вид на жительство на 5 лет. Я теперь выездная! Тут жены не берут фамилию мужа. Пользуются обеими - по желанию. Но Оксана Ван Дуселаре - очень уж смешно. И к тому же все искренне удивляются: а вы что с мужем, однофамильцы? Так что я уж останусь Пономаревой.

Потеряли результаты моего устного теста по нидерландскому. И вот такое - повсеместно. В любой конторе, в любом офисе народ сидит и косячит, косячит. Ни разу не сталкивалась, чтобы хотя бы где-нибудь что-нибудь сделали без сучка без задоринки. Везде - халтура, ошибки. Ну правильно, если уволят - садится человек на пособие, которое почти равно зарплате.

МАГИСТР ЗА 600 ЕВРО

19 июня

Кто хочет европейский дип­лом получить, имейте в виду: в Бельгии степень мастер (магистр) всего 600 евро в год стоит, для россиян в том числе. Программа двухлетняя, если есть уже степень бакалавра. Так что пытаюсь подтвердить свой российский диплом - зря, что ли, пять лет училась в Уральском государственном университете.

Служба занятости прислала проездной на месяц - чтобы я за транспорт не платила, когда к ним езжу. Социализм.

10 июля

Уже паниковать начала. И тут - сразу два предложения о работе. С понедельника выхожу. Ассистентом по логистике в больницу. Что хоть там делать-то надо?

5 августа

Ровно год, как я тут. Выучила нидерландский. Насчет ностальгии и депрессняков - были, пока на работу не вышла. Палаты в нашей больнице - как в нормальной гостинице. И  69 вариантов меню.

Через пару недель опять замуж выхожу. Теперь уже как положено: венчаемся в церкви, фата и все такое. Хочется же нормального праздника.

Окончание - о том, пригодился ли Оксане диплом и как из-за нее мужу снизили зарплату, - читайте в номере за пятницу, 26 апреля.

ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД

Каждый выбирает для себя: радость или удовлетворенность

Всегда приятно читать заметки, особо дневниковые, не ангажированные политически и от умных людей. И данный случай - не исключение, а еще одно подтверждение. Из которого каждый в меру способностей способен вынести уроки для себя.

Заграница - не рай и не ад. И жизнь там для уехавшего из нашей страны нашего человека - не купание в шоколаде, с одной стороны, как это, кстати, чаще всего пытаются представить реальные эмигранты-неудачники, и не прозябание в нищете, сопровождающееся неизбежным падением в бездну ночевок под мостом с бутылкой в одной руке и косяком (в лучшем случае), если не шприцем - в другой (как утверждают квасные патриоты).

Абсолютно точно подмечено, что эту новую жизнь придется начинать с некоего нуля, как и всякую новую. И тот опыт социализации, те успехи, что были тут, необходимо забыть, дабы добиться, предпринимая некие сверхусилия, в том обществе такого же статуса, что был здесь. Правда, примерное равенство статуса там обещает несколько больше комфорта. Но другой вопрос: каким бы стал эффект при таких же усилиях здесь?

Но главное все же в другом. В том, что наши люди способны адаптироваться и встроиться в новую социальную общность. В силу ума, образования, менталитета или чего еще - но способны. В отличие от тех, кто, вырвавшись из общества хиджабов, начинает их носить уже на новом месте, отгораживаясь от окружающего мира и наматывая на себя защитный кокон.

Правда, есть и еще один нюанс, который сквозит сквозь эти строки. Удовлетворенность от завоеванного у автора дневника присутствует, а вот радости от жизни, похоже, немного. Хотя, с другой стороны, у нас она тоже есть не у каждого. Но шансы дома все же больше.

Александр ГРИШИН

Россиянка, уехавшая жить в Бельгию: «Никабы в Европе запрещены, но запрет не соблюдается...» Часть 2

Бывшая журналистка «КП» Оксана Пономарева переехала жить в Европу и продолжает рассказывать, насколько наши представления о загранице отличаются от реальности

«СНОВА ВПАДАТЬ В ДЕПРЕССИЮ?»

3 сентября 2012-го

Банк снизил мужу ипотеку. Теперь вместо 4,9% будет платить 3,9% за наш трехэтажный дом в хорошем районе Антверпена. Работает он у меня при этом обычным сантехником. По местным понятиям мы живем экономно - втроем с дочкой от его бывшей. Ребенка она забирает иногда к себе на выходные, так решили органы опеки.

На работе в больнице очень удобная система: у всех айфоны, в них специальная программа с заданиями. Кликнул задачу, выполнил, удалил, кликнул следующую. В плане контроля рабочего времени - идеальная штука, это вам не в соцсетях торчать. На них времени просто нет - носишься целый день. Зоны ответственности - транспорт, подсобка, лекарства, инструменты, меню. Проверила по шагомеру в смартфоне: 15 километров в день наматываю, да на работу и обратно - час на велосипеде. Никакого спортзала не надо.

6 сентября

Обалдеть! Мой диплом по журналистике Уральского университета, который я в январе подавала на признание «ну пожалуйста, хотя бы бакалавром», признали «мастером». То есть у меня теперь европейская степень магистра! Вот и рассказывайте мне потом про «на фиг это высшее образование в России».

Но бумаг!!! Штук 20 документов подавала, и почти каждый - в четырех экземплярах.

Работа у меня какая-то уж чересчур несложная. На собеседовании обещали, что сначала будет подай-принеси, потом склад, потом внешние поставки и т. п. А в итоге одно и то же. Искать другую? Снова с ума сходить и в депрессию впадать?

С другой стороны, через год стажа, если уволят, можешь уже получать пособие.

17 сентября

Свадьба. Свекор повел к алтарю. «Аве Мария» на скрипке, прямо мурашки по коже. Как в кино! Священник у нас был чумовой, постоянно шуточки отпускал.

28 сентября

Что мне здесь невероятно нравится, так это ощущение стабильности. Поначалу немного удивлялась, например, планированию на 15 - 20 лет вперед, а теперь уже сама привыкла так мыслить. Очень спокойно и комфортно так жить, знаете ли.

Местный мобильный оператор в честь своего дня рождения подарил мне 60 бесплатных минут внутри сети. Для России это и звучит-то смешно, но тут такие конские цены на сотовую связь, что подарок прямо сказочный.

ЗАКОН О ГРАЖДАНСТВЕ ПРИНЯЛИ ПОЗДНО

29 октября

У нас тут местные выборы прошли. Вместо мэра-социалиста в Антверпене будет мэр-националист. В целом предсказуемо. Север жмется дотировать юг. А вот и первый шаг выигравших националистов. Проголосовали за новый закон о гражданстве, более жесткий. Это они прекрасно придумали, но поздно. Все приезжие с Ближнего Востока давно с паспортами.

3 ноября

Коллега на работе - тоже русская - спросила, как у меня семья, как муж.

Нормальный, говорю. Вообще часто спрашивают: мол, любит тебя? Ну откуда я знаю? Говорит, что любит. А чего меня не любить-то? Красивая, неконфликтная, работаю, мозг не выедаю, с ребенком вожусь.

23 ноября

Все, подписала трудовой контракт (поначалу был временный). Налогов теперь буду больше платить, но зато медстраховка, бонусы за выходные, чеки на еду и оплата проезда на велике.

Вчера вечером первый раз увидела на улице женщину в никабе. А носить никабы тут вообще-то запрещено.

2 декабря

Ехали с мужем домой. Остановили полицейские - субботний вечер, понятно, контроль. Попросили поды­шать в трубочку. Ну, муж не пьет - подышал. Они обрадовались и подарили рождественскую свечку. Такие милые.

26 декабря

В рабочем, социальном, что ли, статусе я, получается, шагнула на ступень ниже, чем находилась раньше, дома. Звезд с неба не хватаю, грубо говоря.

С другой стороны, в плане бытовом этот самый статус позволяет обустроиться в разы комфортнее, чем у меня было в России. Это к вечной теме про «да кому вы там нужны». Но везение, конечно, тоже никто не отменял.

Хотя я пока все равно не чувствую себя здесь уверенно, как дома.

8 января 2013-го

На велодорожке меня подрезал инвалид-колясочник. Обернулся - ой, говорит, сорри, что подрезал. Ну ни фига себе! Парень на коляске - и извиняется, что неудобства доставил. Все эти скошенные поребрики и автобусные выдвижные платформы не только жизнь упрощают, но и сознание меняют инвалидам. Те настолько привыкают к нормальным условиям, что не считают себя автоматически достойными преференций. Помешал на дорожке - извиняюсь, виноват.

НА ИХ ДЕТСАДЫ НАШЕГО ОНИЩЕНКО НЕ ХВАТАЕТ!

9 января

Поизучала вопрос с местными детсадами. Так вот - кто там ругает российские - вы уж, пожалуйста, полегче. Там все-таки моют руки, носят сандалики, питаются горячей едой и спать ложатся в кроватки.

А тут у меня челюсть отпала. Горячего питания нет. Бутерброды, включая ясельный возраст. Дневного сна нет. Если вдруг малыш захотел поспать - пожалуйста, в углу валяются маты, можно туда прилечь, причем в одежде и в сапогах. Сменки тут тоже нет. Еще и стоит все это 25 евро в сутки.

11 января

А теперь развенчаем миф про то, что в Европе ужас-какая-дорогая-«коммуналка», поэтому они там все моются в одной ванне. Нет, моются в одной ванне - потому что с детства к этому свинству приучены.

А «коммуналка»... Рассказываю. Здесь фиксированная сумма снимается со счета каждый месяц. А в конце года тебе приходит расчет - по нему либо приходится доплатить, и платеж на следующий год увеличивается, либо, наоборот, возвращают деньги, и ежемесячный платеж соответственно уменьшается.

Например, у нас в прошлом году каждый месяц снимали что-то около 150 - 160 евро. Оказалось - много, в конце года остаток выплатили обратно. В следующем году за все вместе, включая газ, электричество и воду, будем платить около 130 в месяц. Это где-то 5000 рублей. За дом в три этажа! У меня мама за свою квартиру в Екатеринбурге больше отдает, для сравнения. И газ там свой, а здесь покупной.

17 января

Новый курс нидерландского, последний уровень уже наконец. В группе - ни одного хиджаба! Зато 5 русских с высшим образованием. Чем сложнее курс, тем больше наших. А то ведь на прежних уровнях чуть не каждый раз обсуждали мусульманские национальные традиции.

1 февраля

Налогов с меня снимают - ух сколько! 600 евро с каждой зарплаты. Поэтому у меня предложение: почему бы не сделать избирательное право правом только работающих? Быстренько весь этот социализм прикрыли бы. Я понимаю: чистые улицы там, образование, полиция - о'кей, за это я согласна отстегивать, но за всех халявщиков, которые тут, - извините.

ПРО БЮРОКРАТИЮ

8 февраля

Ура! Мне одобрили оплачиваемый отпуск на образование. 80 часов, то есть нормальные такие две недели. Вот такую социалку я люблю. Учишься - пожалуйста, дополнительный отпуск. Не все работодатели, конечно, дают, но мне в этом отношении повезло.

Простая арифметика: 84 евро заплатила за курс, половину возвращает государство плюс по сути бонусом зарплата за полмесяца. Крайне выгодно получается учиться-то! Некоторые здесь реально на всякие курсы ходят из  меркантильных соображений.

20 марта

Не знаю, кто там и с кем уже лет 20 треплется про безвизовый режим между нашими странами, но я пока что, например, оформляю мужу визу в Россию, и это ы-ы-ы. 14 документов! И это, я замечу, оформление визы по упрощенной схеме. И та и другая сторона прямо-таки соревнуются, кто кого переплюнет по количеству требуемых бумажек. Или, может, макулатуру они сдают, я не знаю.

8 апреля

Из-за того что я работаю, мужу сделали перерасчет зарплаты, теперь он - вуаля! - будет получать на несколько сотен евро меньше. Этот социализм раздражает невероятно. Насмотришься на это все, и вот из вредности захочется сложить ручки, сесть на пособие, настрогать детей, как все местные и неместные паразиты, и нехай кто-нибудь другой башляет, действительно.

На самом деле я строго ЗА социалку, но против того, чтобы систему бессовестно пользовали халявщики. Доведут людей до точки кипения, а потом удивляются, откуда в европах националисты у власти.

Перечитала свои записки и ужаснулась: куда только моя российская толерантность испарилась за 2 года жизни здесь...

*Никаб - мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз.

Рейтинг публикации:

1

Новость отредактировал Редактор VP - 26-04-2013, 08:03

Причина: Россиянка, уехавшая жить в Бельгию: «Никабы в Европе запрещены, но запрет не соблюдается...» Часть 2

Комментарии (1) | Распечатать

Добавить новость в: