Когда Джулия Кейт из Портленда, штат Орегон, открыла хэллоуинский комплект игрушечных кладбищенских предметов, приобретённый в магазине Kmart, она не думала увидеть то, что станет известно всему миру.

Трудовой лагерь Масаньцзя. Фото с сайта theepochtimes.com

Внутри была записка от заключённого из трудового лагеря Масаньцзя в Китае, который взывал о помощи. Кейт почувствовала, что должна что-то сделать.

Она разместила копию записки на своей странице в Facebook. Её друзья начали обсуждать и распространять эту новость. Организации по правам человека приняли информацию к сведению, а издание Oregonian опубликовало статью о Кейт и записке. В течение нескольких дней десятки СМИ во всём мире обсуждали эту историю.

Одна запись Джулии Кейт в Facebook привлекла больше внимания к вопросу о рабском труде в Китае, чем работа правозащитников за последние несколько десятилетий.

Джулия Кейт даёт интервью телевидению NTD. Она обнаружила записку в подарочном наборе. Фото: New Tang Dynasty Television

Известные правозащитники

Использование рабского труда для производства товаров в Китае не является секретом. На сайте таможенной службы США говорится, что в большинстве случаев товары, прибывающие из Китая, сделаны с использованием принудительного труда.

С июля 1999 года, когда китайские власти начали кампанию по искоренению традиционной духовной практики Фалуньгун, вопрос о рабском труде стал переплетаться с религиозными преследованиями. Большинство трудовых лагерей (официально известные как лагеря для перевоспитания трудом) и тюрем стали наполняться последователями Фалуньгун. Принудительный труд в течение долгих часов стал одной из мер, используемых для того, чтобы заставить последователей Фалуньгун отказаться от своих убеждений.

За последние 13 лет сайт Фалуньгун en.minghui.org опубликовал множество отчётов свидетелей и потерпевших о том, что продукция лагерей и тюрем идёт на экспорт в США, Европу и Японию.

С марта 2003 года по май 2004 года Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (ВОРПФ, правозащитная организация) опубликовала три доклада об использовании принудительного труда для изготовления продукции, идущей на экспорт.

В 2011 году телеканал «Аль-Джазира» снял серию фильмов под названием «Рабство ― зло 21 века». В эпизоде «Рабы тюрем» представлены показания двух свидетелей.

Одним из них является Чарльз Ли, последователь Фалуньгун, гражданин США. Он был обвинён в попытке подключиться к кабельной системе телевещания Китая с целью передачи информации о преследовании Фалуньгун. Его приговорили к трём годам тюремного заключения. Ли был вынужден изготавливать продукцию, идущую на экспорт в Соединённые Штаты.

Другая свидетельница является членом христианской домашней церкви, она также была заключёна в тюрьму за свои религиозные убеждения. Она тоже была вынуждена производить товары в тюрьме. Считается, что одной из причин, по которой китайский режим невзлюбил «Аль-Джазира», был этот фильм.
 
Жертвы делают шаг вперёд

Хотя использование рабского труда в Китае является известным фактом, конкретные случаи редко обсуждаются и ещё реже кто-то несёт ответственность. В каждом конкретном случае о рабском труде узнавали лишь благодаря мужеству жертв, которые заявили об этом.

Пожалуй, исключением является случай Питера Б. Леви, который был владельцем компании, изготавливающей офисные продукты в Китае, компания делала зажимы для экспорта в Соединённые Штаты. Он потерял бизнес, потому что его конкурент делал такой же продукт в тюрьме Нанкина.

Г-н Леви отправился в Нанкин и нашёл доказательства этого, включая видеозапись. New York Times сообщила об этой китайской компании. Пожалуй, больше сообщений в главных американских СМИ не было.

Леви проводил своё исследование в период с 1995 по 1997 год. Как только режим начал преследовать Фалуньгун в июле 1999 года, число заключённых в исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах резко увеличилось. Производительная способность трудовых лагерей и тюрем выросла. Объём продукции, экспортируемой в западные страны, увеличился, соответственно, стало больше информации, улик, свидетелей и жертв, рассказывающих об экспорте из Китая товаров, изготовленных путём использования принудительного труда.

Тем не менее, освещение в СМИ, усилия правоохранительных органов и повышение осведомлённости общественности до сих пор остаётся на низком уровне.

Дженнифер Цзэн на церемонии награждения, 12 мая, Филадельфия. Фильм «Свободный Китай», в котором рассказывается о её страданиях за веру в Фалуньгун, получил высшие награды на кинофестивале. Фото: Edward Dai/The Epoch Times

История Дженнифер

Дженнифер Цзэн, последовательница Фалуньгун и одна из героинь недавно вышедшего документального фильма «Свободный Китай», была вынуждена делать товары в лагере принудительного труда в Пекине. После того как она бежала в Австралию, она нашла один из продуктов, которые она делала в трудовом лагере ― чучело кролика, игрушку из рекламы Nesquik кампании «Нестле».

Когда она делала кроликов, она знала, как и её охранники, что они предназначались для Nestle. Позже она нашла подобного кролика на сайте «Нестле». Конечно, трудовой лагерь не упоминался, а игрушку производила якобы китайская компания Beijing Miqi Toys Company.

Sydney Morning Herald опубликовала историю Дженнифер. Но оказалось, что по этому вопросу ничего нельзя сделать. Западные правительства, СМИ и организации по правам человека мало влияют на китайские компании.

Тем не менее, Фредерик Коллер, корреспондент из Le Temps (Женева), решил копнуть глубже и отправился в Пекин. Компания Miqi Toys отказалась давать интервью, и Коллер провёл своё собственное расследование. Его доклад был опубликован в Le Temps в Женеве в апреле 2002 года.

Почти год спустя Miqi Toys официально пригласила репортёра, чтобы побеседовать о его расследовании. Компания заявила, что потеряла 70% своих клиентов с момента публикации его статьи, и утверждала, что получила из трудового лагеря лишь немного игрушек-кроликов.

Если бы Дженнифер не рассказала о продукте, который она была вынуждена делать в трудовом лагере, а корреспондент Le Temps не провёл бы собственного расследования, те, кто совершил преступление, никогда не были бы разоблачены и пойманы. Иногда кажется, что усилия бесполезны. Тем не менее, они имеют воздействие.
Продукция Henan Rebecca Hair Products Inc

В отчёте ВОРПФ (http://www.faluninfo.ru/content/view/1381/75/) о HenanRebecca Hair Products Inc (Rebecca) представлены показания свидетелей о том, что по крайней мере два исправительно-трудовых лагерях делали волосы для Rebecca. Большинство людей, которых заставляли это делать, были последователями Фалуньгун.

Джамиль Андерлини, репортёр из South China Morning Post (SCMP), решил провести некоторые исследования. Он отправился в Сюйчан, где расположены предприятие Rebecca и трудовые лагеря. Охранники в трудовых лагерях и рабочие Rebecca подтвердили корреспонденту, что заготовки были сделаны в трудовых лагерях.

Джамиль также сообщил, что шесть крупнейших финансовых учреждений в мире купили акции Rebecca. Они все были в первой десятке акционеров Rebecca. Deutsche Bank, HSBC, ING, Merrill Lynch, Morgan Stanley, UBS ― все отказались давать комментарии по этому вопросу. Доклад был опубликован в августе 2005 года.

В 2006 году Айна Хунтер, репортёр Village Voice, провела исследование для статьи о наращивании волос. Она получила ответы из Deutsche Bank и ING. Она также сообщила о том, что ВОРПФ подала петицию в 2004 году, чтобы предупредить Департамент национальной безопасности о предполагаемых злоупотреблениях. Но на её ходатайство никак не прореагировали.

Айна Хунтер сообщила, что председатель Комиссии по американо-китайским отношениям в области экономики и безопасности Ричард Дамато написал письмо комиссару таможенной и пограничной службы США, а также сенаторам Джо Либерману, Сьюзен Коллинз и Биллу Фристу о нарушении законов США компанией Rebecca.

Когда 28 марта 2006 года статья Хунтер была опубликована, Дамато так и не получил ни от кого ответа.

Нет — сотрудничеству

Эффект от статьи в Le Temps и истории Дженнифер был не очень большим. Без сотрудничества с китайской стороны американская сторона, похоже, никак не может повлиять на тех, кто занимается организацией принудительного труда, или привлечь их к ответственности.

На самом деле, в Китае закон запрещает экспорт продукции, созданной с использованием принудительного труда. В соответствии с постановлением Государственного Совета КНР, опубликованным 5 октября 1991 года, отдельные лица и компании, занимающиеся экспортом таких товаров, могут быть наказаны, а сами товары конфискованы.

Однако в большинстве случаев американские таможенники говорят, что добиться сотрудничества от китайских чиновников почти невозможно.

Не удивительно, что китайское Министерство юстиции после «полного расследования» случая Дженнифер утверждало, что в трудовых лагерях никогда не производили игрушки для компании Nestle.

Ведомство, которое проводило расследование, обвиняли в нарушении закона. Массовое производство в лагерях принудительного труда санкционировано китайскими властями. Как можно ожидать от них сотрудничества?

Оценить, сколько продуктов, потребляемых в США, было сделано в китайских трудовых лагерях и тюрьмах, трудно. Тем не менее, никто, даже китайские компании с очень низким уровнем заработной платы, не могут конкурировать с теми, кто работает более 15 часов в день без выходных и отпусков за 10 юаней (1,60 долл. США) в месяц в качестве оплаты.

Г-н Леви производил свои зажимы в Китае. Единственная разница между ним и его конкурентом была в том, что он платил своим работникам.

Однако когда г-жа Кейт опубликовала записку из трудового лагеря в Facebook, реакция была другой. Социальные СМИ широко распространили эту информацию. Sears, материнская компания Kmart, высказала своё мнение, как и правительство США.

Последователь Фалуньгун из трудового лагеря Масаньцзя сделал первый шаг, рискуя своей жизнью. Джулия Кейт сделала свой ход. Если каждый предпримет что-нибудь, мы можем изменить ситуацию. Мы делаем это не только для тех, кто взывает о помощи, мы делаем это для себя.

Недавно мировые СМИ широко распространили сообщение о том, что жительница США нашла в коробке с игрушками китайского производства записку из китайского исправительного лагеря с просьбой о помощи. Однако это было не первое подобное письмо.

В кольцах для салфеток производства КНР нашли записку с просьбой о помощи. Фото с epochtimes.com

10 дней назад мир облетело сообщение о письме, которое жительница американского Портленда Джулия Кейф нашла в коробке с игрушками китайского производства. В письме говорилось, что оно написано заключёнными китайского исправительного лагеря Масаньцзя, в котором рабским трудом эти игрушки изготавливаются.

Многие крупные мировые СМИ широко сообщили о том, что в китайских ГУЛАГах производят рождественские украшения, которые потом попадают в семьи в разных странах.

Несколько дней назад в редакцию The Epoch Times обратился Ван Юй, представитель австрийской Ассоциации Фалуньгун, и рассказал, что у него есть аналогичное письмо, которое ему передал сотрудник правозащитной организации «Международная амнистия» (МА) 10 лет назад.

Представитель МА сообщил Вану, что это письмо им принесла жительница Австрии по имени Синди, которая не оставила своих координат и полного имени. Она нашла это письмо в упаковке с кольцами для салфеток австрийской компании Eduscho.

МА провела небольшое расследование, в результате которого получила информацию о том, что у Eduscho есть компания-учредитель — немецкая фирма Tschibo, в продукции которой также попадались подобные письма.

Письмо написано на английском языке. В нём говорится, что его автор находится в заключении в исправительном лагере Чатоу города Гуанчжоу, где он отбывает срок за практику Фалуньгун (духовная практика, сторонников которой преследует режим компартии КНР).

В письме также рассказывается о жестоких физических и психических пытках, которые применяют полицейские к сторонникам Фалуньгун, чтобы заставить их отказаться от своих духовных убеждений. Их избивают и лишают возможности видеться с родными, а когда срок заключения заканчивается, их переводят в «центры воспитания», где продолжают подвергать пыткам и издевательствам. Автор письма просит рассказать об этих злодеяниях всему миру, а также передать письмо международным правозащитным организациям и редакциям заграничных сайтов, организованных последователями Фалуньгун.

В конце письма указан почтовый адрес исправительного лагеря и стоит дата «12 сентября 2002 года».

Ван Юн рассказал, что как только он получил это письмо, то сразу же связался с компанией Eduscho, а та в свою очередь со своими учредителями в Германии. Немецкая Tchibo сразу же прислала в Вену своего человека, чтобы он лично поговорил с сотрудниками Ассоциации Фалуньгун.

В ходе беседы представитель Tchibo сообщил, что недавно в Германии в их продукции также было обнаружено подобное письмо. Он также сказал, что китайский завод, с которым они сотрудничают, расположен рядом с указанным в письме исправительным лагерем и что в настоящее время они уже прекратили сотрудничество с ним.

«Но Tchibo отказалась предоставить письменное подтверждение этого факта», — говорит Ван.

Ван рассказал об этом случае правозащитной организации «Международное общество по правам человека» (International Society for Human Rights), которая включила эту информацию в свой специальный отчёт о преследовании Фалуньгун в КНР.

Женский исправительный лагерь Чатоу расположен на небольшом острове на Жемчужной реке в районе Байюнь города Гуанчжоу южной китайской провинции Гуандун.

По данным Информационного центра Фалуньгун, после того, как в 1999 году коммунистический режим запретил эту духовно-оздоровительную практику, лагерь Чатоу стал одним из главных мест заключения для женщин-последовательниц Фалуньгун. В лагере к ним применяют многочисленные пытки, а также делают инъекции лекарств, разрушающих психику.

Посланий миру от китайских заключённых было много

Журналист The Epoch Times связался с бывшей заключённой этого лагеря, которая в настоящее время проживает в Канаде и находится под защитой ООН.

Её зовут Чэнь Ли, она является последовательницей Фалуньгун, за что и была в конце 1999 года без судебного разбирательства отправлена в лагерь Чатоу сроком на два года.

Так как за время заключения она не отказалась от своих духовных убеждений, ей продлили срок ещё на 7 месяцев, после чего её перевели в «центр обучения законам» (в народе называют «класс промывания мозгов») в уезде Дуншань.  

Она рассказала, что наиболее часто к ней применяли подвешивание за наручники на целую ночь.

Однажды Чэнь вместе с другими последователями Фалуньгун, которые находились в её отряде, объявила голодовку в знак протеста против репрессий. За это их всех подвесили за наручники на целый день, а потом на сутки приковали к кровати без рамы, растянув за конечности в форме креста. При этом их начали грубо насильственно кормить с помощью трубки, вставленной в желудок через нос.

По словам Чэнь, подобных записок, вложенных в идущие на экспорт товары, которые изготавливают заключённые, было много, просто их по разным причинам не предают гласности.

«Среди узников совести в китайских тюрьмах и лагерях больше всего сторонников Фалуньгун. Очень многие из них имеют высшее образование и знают английский язык. К тому же большинство из них не боятся наказаний, поэтому многие стараются отправлять за границу подобные послания», — пояснила Чэнь.

Уникальная антиконституционная система ГУЛАГов
 
В настоящее время во всём мире только в Китае существует система исправительных лагерей, позволяющая без судебных процедур заключать человека сроком до 3 лет. Эту систему давно уже критикуют китайские адвокаты, так как она существует в нарушение конституции страны.

Точное количество лагерей в КНР неизвестно, но по данным международных правозащитных организаций, их насчитывается около тысячи. Причём большинство из них сотрудничают с заводами и фабриками, используя рабский труд заключённых, о количестве которых можно только догадываться.

По данным Информационного центра Фалуньгун, за 13 лет преследования через различные формы лишения свободы в КНР прошли несколько миллионов последователей этого духовного движения.

Согласно оценке Итана Гутмана, автора книги «Потеря нового Китая» (Losing the New China) и бывшего сотрудника Исследовательского центра США, последователи Фалуньгун составляют от 15 до 20% всех заключённых китайских ГУЛАГов.

Сканер-копия записки, обнаруженной в кольцах для салфеток китайского производства

Оригинальный текст письма, найденного в упаковке с кольцами для салфеток:

«Dear Sir/Madam,We are practitioners of Falun Dafa in Guangzhou in China. We cultivate ourselves as per the law of “Truthfulness, Benevolance, Forbearence”. We were put in jail by the gov’t because of it. Here, the gov’t police use various cruel ways to force us to give up our cultivation, which includes terrible mental and physical torture. Even when the exping date comes, they won’t set us free. They send us to the places so-called “study school” to continue to torture us. They would beat us hardly and cut off all the contacts between us and our families. Please put this terrible evil to the public. We need your help very much. Would you please submit this message to the International Human Right Organization, and send this to: www.minghui.com.net or www.yuanming.com(net). We’ll be very thankful for your help.

Many Practitioners in Guangzhou were put in a jail called: Chatou Women’s Prison, Xiao Dao, Guangzhou, China, Postcode: 510435, Date: Sept. 12, 2002»