В северной части Швеции есть местечко под названием Mehedeby, в этом году тут разместились около 500 собирателей ягод.
"Эти люди живут в хаосе, у них нет питьевой воды, нет туалетов. Несмотря на такие ужасающие условия количество собирателей только увеличивается, собиратели все прибывают и прибывают", - сообщают нам местные жители.
Жителей близлежайшей шведской деревеньки, население которой составляет 450 жителей, - это явление совершенно не радует, они полны подозрительности к болгарам.
"Беспокойство велико, но особого увеличения преступлений не наблюдается", - сообщает Örjan Brodin, шеф местной полиции.
Прошлогодний богатый урожай лесных даров вызывал целый шторм слухов о том, что в Швеции можно заработать много денег на собирании ягод.
Собиратели ягод из Болгарии встречают наших журналистов очень приветливо. Они с охотой рассказывают нашему изданию о том, в каких кошмарных условиях им приходится жить и работать. Однако, некоторые из собирателей-старожил говорят, что в этих условиях нет ничего необычного, и что они жили точно так же и в предыдущие свои приезды на работу в Швецию.
"Нет питьевой воды"
Один из новоприбывших - 50-лений собиратель ягод из Болгарии Zlatan Zlatkov, вызыался показать нам местный колодец.
"Питьевой воды у нас нет. Этот колодец мы вырыли для себя сами. Эту воду мы используем для того, чтобы мыться", - сообщает нам Златан. "Питьевую же воду мы берем у бензостанции OKQ8, что находится в нескольких километрах от палаточного городка", - продолжает он.
"Туалетов нет вообще. Мы должны для данной цели использовать лес".
Все собиратели ягод, с которыми нам довелось общаться, сказали нам, что приехали в Швецию по собственому желанию.
Но то, что в этом году количество собирателей настолько велико - это нечто совершенно новое для Швеции.
"В Болгарии сейчас нет работы. Это единственый способ для нас заработать деньги", - говорит один из мужчин-собирателей.
По словам местных жителей, такое невероятное количество собирателей ягод не проходит незамеченным. Одежда, что сушится на улице, исчезает беследно, топливо из автобаков тоже кто-то постоянно сливает, население чувствует себя все более и более обеспокоенно.
"Население городка беспокоится"
Полиция шведского городка Tierp заметила определенное увеличение количества преступлений в местечке Mehedeby с тех пор, как тут разместились собиратели ягод, но такое прямая связь между этим увеличением и собирателями ягод нет прямых доказательств.
"Уровень беспокойства среди местных жителей высок, но пока мы, полицейские, не можем сказать, что произошел какой-либо значительный прыжок в количестве преступлений", - говорит Örjan Brodin, шеф местной полиции городка Tierp.
Житель шведского местечка Mehedeby рассказывает о чувстве беспокойства, которое не покидает его ни на секунду:
"Они должны убраться отсуда. Это просто безобразие, что тут живут 600-700 болгар. Это переходит все границы", - говорит житель деревеньки в интервью шведскому изданию Expressen.
"Боятся грабежа своих домов"
Житель деревеньки рассказывает о чувстве незащищенности, о том, что болгары очень отличаются от шведов, и что с тех пор, как собиратели разместились рядом с деревенькой, количество краж резко подскачило вверх.
"Дошло до того, что жители нашей деревни не решаются ехать в отпуск, потому что страшно оставить свои дома без присмотра. Болгары заходят на наши личные участки и рыщут среди мусора в поисках еды", - рассказывает он.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
