|
«Что же до меня – то я люблю жизнь и собираюсь продолжать в том же духе», Expressen, Sweden
29 марта 2012
На днях мне исполнилось 79 лет. В дни моей молодости я уж никогда не мог подумать, что достигну таких преклонных лет. Так же как я и не думал, что мир, в котором я жил, может настолько кардинально поменяться.
Да, и поменяться в лучшую сторону!
Хотя, потороплюсь-ка я сделать замечание, что такое изменение в лучшую сторону относится не ко всему миру. Это относится только к нашей части мира: Швеции, Европе, Америки и многих друмим районам.
По-моему мнению, свобода еще никогда не была настолько сильна, настолько жива и настолько разнообразна, как сейчас. Мы шведские "престарелые одуванчики" – (название-то какое!) были свидетелями того, как Гитлер застрелился, и свидетелями того, как нацизм сам себе вырыл могилу.
Еще более важное событие, чем сметь Гитлера и фашизма, чему мы сами были свидетелями, это, конечно же, удушение Советского Союза, который удушил себя сам в своих безумных попытках превратить всех граждан в одинаково рассуждающих роботов.
Там, в восточном направлении все еще правит жестокость, но нет никакого сомнения в том, что в том направлении начинает дуть ветер свободы.
Вообще, в современное время становится все более и более приемлимой (даже в такой стране, как наша Швеция) и важной борьба с авторитетами, наличие собственных идей, рассмотрение общественных вопросов с помощью дебатов и дискуссий
Новые идеи и понятие сталкиваются, между ними происходит борьба, и результатом такого процесса становится появление новых решений. Мы помогаем друг другу стать более эффективными, и даже, немного более умными.
Для всего этого сейчас есть мобильные, карманные интернет-платы, iphone, и тому подобные новшества, среди которых телевизионный аппарат звучит, как слово-ископаемое.
Никогда ранее в истории человечества не было таких огромных возможностей для того, чтобы искать информацию, читать ее и думать.
Например, старая и просто фантастическая книга в печатном варианте автора Johan-а Gutenberg-а никуда не делась, она просто превратилась в цифровой вариант, который всегда легко носить с собой.
В принципе, все, кому угодно, могут получить доступ к более широкой и точной информации , чем та, которую могли найти все предыдущие поколения.
Естественно, пишется и говорится и много дерьма, наверное, даже больше чем когда-либо, и особенно, политиками. Тут и там наблюдается картина (читай, это особенно относится к Китаю), когда делаются попытки контролировать и подвергать инфомацию цензуре, но, судя по всему, такие попытки окажутся безуспешными.
Конечно же, мы все хорошо знаем, что все, что пишется и говорится, можно сложить в архивы, а потом бить по тем, кто высказывает отклоняющиеся от «нужных» мнений.
Конечно же, давление все еще возможно, и приспешников у диктатур всегда было предостаточно.
Противники официальной власти и несогласные заключаются в тюрьмы, их казнят, в в тех странах, в которых власть и насилие находятся в руках маленькой горстки людей.
Oкей, это ужасно, но самое важное ведь - это, что что свобода на самом деле завоевывает все больше и больше пространства по всему миру.
Свобода, многообразие народностей и народов, и och колоритность превращают жизнь в сказку...
Я отлично понимаю, что, возможно, я звучу несколько эпатажно, и я отлично понимаю, что мне повещло намного больше, чем многим другим людям, - я много поездил по свету, много прочел, много продумал.
Но я так же отлично понимаю (и другое было бы просто невозможно), что милионы людей страдают и мучаются просто чертовски сильно. И ведь так будет всегда, но давайте же не забывать и о том, что удача и улыбка тоже могут быть заразными и начать распространяться.
Что же до меня, то я люблю весь мир и свободу - включая падения и неудачи, и собираюсь продолжать в том же духе...
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
