Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторамВерсия для смартфонов
           Telegram канал ОКО ПЛАНЕТЫ                Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту:
Авиабилеты и отели
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?



Случайное изображение


Навигация

Реклама

Важные темы


Анализ системной информации

» » » Перевод с дипломатического на человеческий язык речи Александра Григорьевича Лукашенко перед послами, вручавшими ему верительные грамоты 2012.02.20.

Перевод с дипломатического на человеческий язык речи Александра Григорьевича Лукашенко перед послами, вручавшими ему верительные грамоты 2012.02.20.


24-02-2012, 13:47 | Политика / Размышления о политике | разместил: VP | комментариев: (2) | просмотров: (2 631)

Беларусь ко всей Планете!

 

Вчера Александр Лукашенко, принимая верительные грамоты у послов  Аргентины, Израиля, Китая, Люксембурга, Норвегии, Сан-Марино, Ватикана, Эфиопии и Японии, сделал ряд серьезных заявлений, которые тут же всякие-разные «независимые» СМИ, пораздергивав на цитаты и поприклеивав мнения каких-то экспЭртов, пытаются исказить.

 

Например:
 

 

1. «Лукашенко напугал зарубежных послов: Белоруссия …будет жестко отвечать на санкции» -  http://www.newsru.com/world/20feb2012/lukash.html

 

2. А «Взгляд» - http://www.vz.ru/news/2012/2/20/562712.html  - свое сообщение сопроводил весьма подленьким комментарием: «Это стандартная в последнее время для Лукашенко риторика из «страны, как осажденной крепости»

 

Я дам более полное сообщение о словах президента Беларуси, но прежде напомню два тезиса:

 

- 18 ноября, Москва / БЕЛТА/. "Президенты Беларуси, России и Казахстана … подписали Декларацию о евразийской экономической интеграции", в  которую "включено также предложение о стремлении к дальнейшему укреплению всестороннего взаимовыгодного и равноправного сотрудничества Таможенного союза и ЕЭП с другими странами, международными интеграционными объединениями, включая Европейский союз"

- Соединение потенциалов ЕС и России поставит крест на Pax Americana  -  http://stanislav-05.livejournal.com/169559.html

 

А теперь слушаем Батьку  (курсив мой)


и помним, что 

 

1. за его спиной ЕврАзЭС  и Союзное государство с Единой региональной системой противовоздушной обороны (ЕРС ПВО) - http://stanislav-05.livejournal.com/166315.html. 


2. нам, нашему Союзу, надо оторвать шатающуюся Европу от англосаксов:

"По нашему мнению, каждая страна

вне зависимости от занимаемой территории или экономического потенциала имеет право самостоятельно определять путь развития и выстраивать отношения с внешним миром на равной и справедливой основе" – Большие вы или маленькие – никто не будет ущемлен. Посмотрите на наш пример: Россия-Беларусь-Казахстан.

"Мы высоко ценим партнерство и дружелюбие во взаимоотношениях со всеми государствами и не приемлем диктат" – С открытым сердцем мы к друзьям относимся. Вспомните хотя бы, что построил в Афганистане СССР и что выращивает там сейчас США.

"Не сомневаюсь, что вы сумеете непредвзято и объективно оценить наши реалии, убедиться, что Беларусь не только надежный и предсказуемый партнер, но и верный друг, готовый в трудную минуту подставить свое плечо" – Не сомневаемся, что пример распродажи Греции вам поможет понять, что такое хорошо и что такое плохо.

"Уникальное межконфессиональное согласие в Беларуси является прочной связующей нитью между нашими странами и основой для откровенного диалога по всем актуальным вопросам взаимодействия" -  А это конкретное обращение к Святому  престолу говорит о следующем: наш вам пример -  и католики, и православные, и другие конфессии у нас равны.  Можете вспомнить также историю: князья ВКЛ мирным татарам землю давали. Вспомните также историю 2-й мировой войны: в то время, как в Европе способствовали холокосту, белорусы под угрозой собственной смерти прятали от фашистов еврейские семьи.

"Беларусь готова к более полному использованию потенциала взаимодействия с вашими странами, прежде всего, в торгово-экономической и инвестиционной сферах. Мы заинтересованы в привлечении передовых европейских технологий и капитала для модернизации экономики" – Мы не собираемся посягать на вашу независимость (в отличии от некоторых). Нам ведь нужны ваши технологии.  А вам нужны наши рынки сбыта. А с учетом той  ...точки, куда вы зашли, пора делиться своими технологиями. Тем более, что "Никто не спорит, что сегодняшнее образование - это увеличение товарооборота. Мы это демонстрируем на практике. Но увеличение товарооборота значит увеличение выпуска продукции. А если выпускаются большие объемы продукции, значит, люди получают больше заработной платы" - http://stanislav-05.livejournal.com/81534.html

(Напоминаю – «Европа от Атлантики – до Аляски», поэтому конкретное обращение к послу Японии Тикахито Харада):  "До сих пор наше сотрудничество концентрировалось преимущественно в гуманитарной сфере. И мы заинтересованы в его дальнейшем углублении" – то есть, хватит уже заглядывать на чужие острова, вы ж не тупые (в отличие от некоторых) - "Мы готовы к более серьезному сотрудничеству с Японией. Тут вас ждут, и вы почему-то не видите и не слышите, что вас ждут с вашими технологиями, организацией производства, вашим опытом". Вы что забыли, как ваши заокеанские «друзья», Фукусиму вам сбагрившие,  аварию на ней помогали ликвидировать. А мы вам под строительство в Беларуси завода по производству японских легковых автомобилей "самые льготные условия предоставим. Делайте в Беларуси машины и продавайте на общем таможенном пространстве, торгуйте с Европой. … Проектов очень много. Поэтому милости просим. Мы вам создадим условия лучше, чем они существуют в Японии для своих производителей". Более того:"Если вы решите где-то построить атомную станцию, Беларусь должна быть в списке первых. Вы должны у нас построить красивую, хорошую атомную станцию, а японцы умеют это делать, на мой взгляд, не хуже, а значительно лучше тех, кто умеет это делать". "Да, случилась беда (авария на "Фукусиме), но это не значит, что мирный атом никому не нужен". "А те демонстрации, которые у вас проходят (против атомной энергетики), будем думать, что это просто на злобу дня. Все это пройдет". Мы помним все доброе:  "Вы практически первыми пришли к нам на помощь после чернобыльской катастрофы. Теперь беда пришла на вашу землю, и мы готовы этот общий опыт использовать во благо наших народов и государств". "Мы были потрясены произошедшей трагедией и тем, как держали себя японцы. Никакого мародерства, полное спокойствие. Нормальная реакция на ситуацию. Это дорогого стоит".

И про Африку мы помним, и помним все то доброе, что было создано там (это уже к послу Эфиопии Касахуна Дендера Мелесе): "Думаю, что в ближайшее время в Эфиопии мы встретимся. Нам надо вспомнить все доброе, что было раньше. У нас есть история наших отношений, но нам надо смотреть в будущее. Мы готовы на эфиопской земле создавать белорусский островок и вместе с вами работать на африканском рынке". "Мы готовы к существенному увеличению объемов производства нашей продукции в вашей стране, дальнейшему развитию промышленной кооперации и совместному выходу на рынки иных стран региона".

Посмотрите на настоящие партнерские отношения Беларуси с Венесуэлой и пошлите вы уже подальше «оплот добра»: "несмотря на позитивную динамику взаимного торгового оборота в последние годы, возможности взаимовыгодного сотрудничества Беларуси и Аргентины пока не задействованы в полной мере. В интересах наших государств - активизировать совместную работу по диверсификации двусторонней торговли, осуществлению долгосрочных проектов в промышленной и научно-технической сферах". "Я очень надеюсь, что в ближайшее время мы сможем и на политическом уровне более тесно сотрудничать с вашим государством. Мы очень хотим наладить самое тесное сотрудничество с вашей страной".

   Посол Израиля в Беларуси Иосиф Шагал, сразу по приезду к нам говорил:  «Для евреев Беларусь вообще особая зона. Совсем не обязательно быть убежденным сионистом, верующим человеком, чтобы почувствовать это. Здесь наши корни. Здесь наши деды, прадеды, глубокие-глубокие предки жили и были похоронены на этой земле. Люди, которые к этой стране не имеют никакого отношения, попадая сюда, чувствуют это. Это генокод. Память наших предков – это самая сильная, самая устойчивая память, которую не надо пропагандировать, передавать кому-то, она живет в нас». 

И еще 15 февраля на своей первой пресс-конференции в Минске новый посол Израиля Иосиф Шагал заявил, что не знает о наличии в Беларуси политзаключенных. "Я — гражданин Израиля, у нас нет политзаключенных. Что касается Беларуси, то я не знаю, мне надо почитать газеты. Я журналист и отлично знаю, как пишутся статьи. Вы сами бывали в лагерях для политзаключенных?" Иосиф Шагал подчеркнул, что на международной арене Израиль старается быть "максимально сдержанным" при обсуждении ситуации в Беларуси. "В рамках этой самой сдержанности Израиль никогда не предъявлял каких-то серьезных претензий Беларуси. Если и голосовал по документам, то на основе паритета, когда Беларусь голосовала против Израиля в вопросах палестино-израильских отношений". Он также отметил, что Израиль сдержанно относится к санкциям Евросоюза и США в отношении Беларуси. "Мы голосуем в рамках партнерских отношений, но сами мы подобного не инициируем. Как и Беларусь не инициирует антиизраильские вопросы, но голосует по ним".

Как отметил Александр Лукашенко, Израиль занимает особое место во внешней политике Беларуси. "Там живут сотни тысяч выходцев из нашей страны и их потомки. Для нас очень приятно, что они с теплотой относятся к белорусскому народу. В свою очередь мы считает их своими людьми. Этот бесценный человеческий капитал прочно цементирует белорусско-израильские связи". "Наша страна открыта для наращивания инвестиционного и научно-технического сотрудничества с Израилем, как с одним из мировых лидеров в развитии высокотехнологичных производств". "Я очень надеюсь, даже несмотря на тесные союзнические отношения Израиля с некоторыми государствами, что Беларусь все-таки будет занимать особое место не только в вашем сердце, как посла (знаю, что вы от этого никуда не уйдете). Я слышал ваше интервью одной из наших телекомпаний. Я готов подписаться практически под всем, что вы сказали. Общий лейтмотив и позиция заслуживают уважения. Мне кажется, что мы будем иметь посла Израиля в Беларуси с неким не только особым взглядом, но и особой позицией".

А вот для тех, кто не понимает, что «Управляющие нашего мира, янки, создали и развили технологию бунтов с использованием новых информационных и манипуляционных приемов. Это оружие в таком мощном совершенном виде есть пока только у них. Сами создали, сами и пользуются. Себе на пользу, другим на горе»  - http://stanislav-05.livejournal.com/166418.html#cutid1, Батьке пришлось заявить прямым текстом:

"Эти санкции, которыми вы, европейцы, размахиваете перед нашим носом, вы поймите - мы пока терпим. Но если только вы переступите красную линию, мы ответим очень жестко". "Мы в центре Европы. 100 млн.т грузов передвигается с Востока на Запад через нас, при том в полной безопасности. Мы строим терминалы на границе, пропускаем ваши грузы туда-обратно, обеспечиваем их безопасность. Ни одной жалобы не было за эти годы, пока я Президент.  Что еще надо европейцам, я не понимаю? Нужна нестабильная Беларусь? Не нужна. Вам не нравится Лукашенко и тот курс, который он проводит? Но от этого мы не отступим, пока меня избирают Президентом. Коль народ голосует за этого Президента, значит он поддерживает его курс. Мой курс один - я предан своему народу".

"Если в Европе кто-то думает о том, что нас по-прежнему еще можно наклонить какими-то санкциями, упреками, требованиями - это дорога в никуда. Даже, если мы останемся в одиночку без России, Китая, без других наших друзей, поверьте, мы будем на смерть стоять здесь, как когда-то в 1941-1945-м, защищая свою независимость и суверенитет.  Это не какая-то бравурная позиция. Мы просто хотим быть такими, как вы - свободолюбивыми, независимыми и ответственными перед своим народом. Мы исходим из пожеланий нашего народа". 

 "Я не понимаю, какие могут быть к нам претензии. Мы понимаем, что кое-кому не нравится то, что мы здесь делаем, но нам тоже где-то, может быть, что-то не нравится. Но мы очень спокойно выдерживаем позицию, мы никогда ни на кого не наступаем, не пытаемся кого-то поучать. Каждое государство имеет право развиваться так, как оно считает нужным, ни в коем случае не создавая проблем соседям и другим государствам".

Послу Норвегии Йону Елведалу Фредриксену, пришлось напомнить персонально: "И мы знаем цену этой стабильности. Мы хотим во что бы то ни стало ее сохранить. Потому что спокойствие - это главное в жизни человека".

И ко всей Европе: Уважаемые европейцы, вас же уже почти всех поставили в позу и делают с вами, что хотят. Вы еще будете ждать, когда вас прореживать начнут!?! Мы ничего не забыли и вам напоминаем-предупреждаем: "Я просто требую от европейцев: посмотрите внимательно на нашу страну, и не делайте пакостей в отношении Беларуси. Мы ведь этого не заслужили. Мы еще довоенный уровень населения не восстановили. Мы ведь положили 3 млн. человек на алтарь нашей общей Победы. И что бы было, если бы мы в свое время не победили?  Поэтому надо уважать людей. Потому что у нас еще живы те, кто видел эту страшную войну". "Наша позиция основана не на каких-то там личных амбициях. Нам это не надо. Она основана на тех глубинных причинах, которые исходят из нашего общества, нашего белорусского народа".

Вас сегодня заставляют своими руками душить друг друга. И вы еще пытаетесь гавкать в ту сторону, откуда предлагают действительное сотрудничество: "А друзей у нас много. И сегодня торпедировать наши отношения с Европой и пытаться нас где-то приструнить, обидеть, наказать - бесперспективно. Для нашей страны, если откровенно говорить, сотрудничество с Россией, Китаем, Индией, Центральной Азией - больше чем достаточно. Мы обеспечим нормальную жизнь наших людей".

Тем более, что с Драконом (у которого вы денюжки клянчили - 14 февраля четырнадцатый саммит Китая и Европейского союза): "С Китаем у нас нет абсолютно никаких напряженностей. Ну, кто-то напрягается по поводу наших отношений с китайским государством, но это их проблемы. Мы дружим с вами не против кого-то, мы выстраиваем сотрудничество в интересах наших государств". 

Беларусь, Белая Русь, Свободная Русь, Независимая Русь, центр Европы, сердце Европы показывает вам пример и призывает не к самоуничтожению, а к созиданию:  "мы не хотим быть занозой у европейцев, потому что здесь центр Европы"

http://president.gov.by/press137824.html#doc



Источник: stanislav-05.livejournal.com.

Рейтинг публикации:

Нравится20



Комментарии (2) | Распечатать

Добавить новость в:


 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

  1. » #2 написал: Глаша (24 февраля 2012 17:33)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментарий 1051
    Рейтинг поста:
    0

    Цитата: Погранец Львов
    Уважаю Александра Григорьевича! Дай Бог ему долгих лет жизни!

     

    Последнее время он изменился к лучшему.


       
     


  2. » #1 написал: Погранец Львов (24 февраля 2012 16:23)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Эксперт
    публикаций 0
    комментариев 366
    Рейтинг поста:
    0

    Уважаю Александра Григорьевича! Дай Бог ему долгих лет жизни!


       
     






» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
 


Новости по дням
«    Январь 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

Погода
Яндекс.Погода


Реклама

Опрос
Ваше мнение: Покуда территориально нужно денацифицировать Украину?




Реклама

Облако тегов
Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и Антарктика, Блокчейн и криптовалюты, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Импортозамещение, ИнфоФронт, Кипр и кризис Европы, Кризис Белоруссии, Кризис Британии Brexit, Кризис Европы, Кризис США, Кризис Турции, Кризис Украины, Любимая Россия, НАТО, Навальный, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Правильные ленты, Россия, Сделано в России, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ Ура-пЭтриотам, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Хроника эпидемии, видео, коронавирус, новости, политика, спецоперация, сша, украина

Показать все теги
Реклама

Популярные
статьи



Реклама одной строкой

    Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
    ©2003-2020 ОКО ПЛАНЕТЫ

    Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам.
    Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+


    Map