"Пипи Ся": в Китае голосованием определили имя новому авианосцу

11-05-2017, 07:26 | Политика / Оружие и конфликты | разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ | комментариев: (8) | просмотров: (3 019)

"Пипи Ся": в Китае голосованием определили имя новому авианосцу

Наименование военного корабля было выбрано с помощью интернет-голосования.

Наименование военного корабля было выбрано с помощью интернет-голосования.Фото: popsci.com

В Китае путем масштабного интернет-голосования выбрали имя новому авианосцу. Имя рака-богомола, звучащее как "Пипи ся", победило в опросе.

Прежнее название построенного в КНР авианосца - "Проект 001А".

Как сообщает South China Morning Post, чтобы выбрать другое название, был запущен онлайн-опрос. В результате респонденты выбрали название в честь рака-богомола, или ротоногого рака. На китайском оно звучит как "пипи ся́" - 皮皮虾 (pipixia).

Напомним, что корабль был спущен на воду в городе Далянь провинции Ляонин месяцем ранее. Его достроили в КНР на базе бывшего советского тяжелого авианесущего крейсера "Варяг".

Отмечается, что корабль будет принят на вооружение не раньше 2020 года. Боевое судно пройдет ряд испытаний.

Источник: cont.ws.

Рейтинг публикации:

Комментарии (8) | Распечатать

Добавить новость в:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

» #8 написал: sasha1959 (11 мая 2017 11:23)
Статус: Пользователь offline

Группа: Эксперт
публикаций 10006
комментария 10542
Рейтинг поста:

В КНР подвели итоги интернет-голосования за название для нового авианосца, спущенного на воду 26 апреля. Большинство участников опроса - 1,37 миллиона человек - отдали голоса за имя рака-богомола, широко применяющегося в китайской кухне, пишет South China Morning Post. По-русски оно звучит "Пипи Ся".

Среди других предложенных названий были "Тайвань" и "Сунь Укун". Последнее имя принадлежит королю обезьян, одному из самых популярных персонажей китайского фольклора. Причудливый вид рака-богомола стал в Китае предметом многочисленных шуток. Есть даже устойчивое выражение: "Пойдем, рак-богомол!"

- Авианосец не будет назван в честь рака, - заявил официальный представитель Минобороны КНР Ян Юйжин. - Вопрос об имени корабля будет рассмотрен ближе к вводу авианосца в строй, запланированному на 2020 год.

Спущенный на воду в апреле корабль - модернизированная версия советского авианесущего крейсера типа "Кречет". Китай уже располагает одним авианосцем этого типа: недостроенный "Варяг" был куплен КНР у Украины и в 2012 году введен в строй под именем "Ляолин".

В Поднебесной строят и собственный авианосец под рабочим названием "Тип 002". Он создается по классической схеме - с паровыми катапультами вместо трамплина.

Р.Г.

» #7 написал: Denis Mazur (11 мая 2017 11:21)
Статус: Пользователь offline

Группа: Эксперт
публикаций 0
комментария 102
Рейтинг поста:

Pi pi xia произношение на китайском скорее всего с окончанием "кща", "ща" или "ха".

» #6 написал: Аттила (11 мая 2017 11:14)
Статус: Пользователь offline

Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 166
Рейтинг поста:

Теперь можно говорить недругам, - тебе китайский авианосец придет)))

» #5 написал: vedrus (11 мая 2017 11:10)
Статус: Пользователь offline

Группа: Посетители
публикаций 0
комментария 874
Рейтинг поста:

Представляю, когда наши будут выходить на связь с "пиписей" весь мостик будет лежать.

» #4 написал: О Волька (11 мая 2017 11:04)
Статус: Пользователь offline

Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 125
Рейтинг поста:

Такие новости поднимают настроение на весь день . wink

» #3 написал: ravensara (11 мая 2017 10:33)
Статус: Пользователь offline

Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 1458
Рейтинг поста:

Размер корабля не соответствует названию. (

» #2 написал: leonmarmol (11 мая 2017 10:24)
Статус: Пользователь offline

Группа: Посетители
публикаций 0
комментария 2093
Рейтинг поста:

Хороший получится тест! Пипися! Говорят, как корабль назовёшь, так он и поплывёт!

Лучше бы назвали Hue-lo!

» #1 написал: Леонид Викторович (11 мая 2017 10:05)
Статус: Пользователь offline

Группа: Посетители
публикаций 0
комментария 2203
Рейтинг поста:

Напомним, что корабль был спущен на воду в городе Далянь провинции Ляонин месяцем ранее. Его достроили в КНР на базе бывшего советского тяжелого авианесущего крейсера "Варяг".

Это о чём? Достроенный из "Варяга" называется "Ляонин".

Хотя бы читали то что публикуете...

» Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии

« Май 2024 »

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс