Американо-российская патовая ситуация в Сирии расстраивает европейские державы
"Томсон Рейтер"
Магазин одежды выставил свои товары рядом с разрушенным зданием в
контролируемом повстанцами районе города Маарет аль-Нумен в провинции
Идлиб
Мишель Николс и Джон Айриш
ООН/ВЕНА (Рейтер) - Неспособность администрации Обамы убедить Москву,
что сирийский президент Башар аль-Асад должен уйти, вызывает огорчение у
европейцев, что их оттеснили на второй план в попытках закончить
пятилетнюю гражданскую войну в этой стране, говорят дипломаты. Некоторые
дипломаты и аналитики недоумевают, не истолковали ли Соединенные Штаты
неверно желание России оставить Асада у власти.
"Многие раз за разом недооценивают решимость России воспрепятствовать
падению этого режима", - сказал Филип Гордон, бывший помощник президента
США Барака Обамы в Совете национальной безопасности. "Они достаточно
ясно давали понять, что они не готовы позволить этому случиться".
Перед встречей во вторник группы из 17 стран, поддерживающей сирийские
мирные переговоры в Вене, один высокопоставленный дипломат ООН,
говоривший на условиях анонимности, сказал, что европейцы "склонны
достаточно скептически относиться к двусторонним американо-российским
переговорам".
Он сказал, что существуют креативные способы обеспечения перехода от
власти Асада, чтобы дать сирийским оппозиционным группам основание для
прекращения боевых действий и начала переговоров.
"Но мы никак не приблизились к этой дискуссии с самими сирийцами,
потому что США и Россия пытаются преодолеть расхождения во взглядах, и
им это не удается", - сказал дипломат. "Именно поэтому нам нужно
вернуться и сделать это многосторонним".
В то время как некоторые признают, что американо-российское
сотрудничество привело к частичному прекращению огня в различных районах
и к резолюциям СБ ООН, раскол из-за Асада оказался слишком большим,
чтобы его можно было преодолеть, и это препятствует усилиям ООН по
достижению мирного соглашения посредством переговоров.
"Если мы вспомним то, как (госсекретарь США Джон) Керри взял на себя
обязательства в этом отношении... то это было с надеждой и убеждением,
что русские относительно быстро добьются каких-то обязательств от
режима, чтобы он стал участвовать в политическом процессе. Этого не
произошло", - сказал высокопоставленный западный дипломат, говоривший на
условиях анонимности при обсуждении политических разногласий.
В результате перспективы скорейшего окончания конфликта, который
начался в 2011 году и уже привел к гибели 250000 человек, остаются
мрачными.
Одной из главных проблем, говорят дипломаты, является неспособность
администрации США - или ее нежелание - оказывать противодействие все
более агрессивной России. Некоторые предполагают, что Вашингтон потерял
те рычаги воздействия на Москву, которые у него были, не доведя до
логического завершения угрозу Обамы в 2013 году наказать Сирию за ее
предполагаемое применение химического оружия.
"Я смотрю реалистично. Я вижу американцев, которые не особо
воинственны или же не готовы проявить инициативу, которая бы убедила
оппозицию вернуться к переговорам", - сказал высокопоставленный
европейский дипломат в Вене.
Некоторые представители сирийской оппозиции, арабские официальные лица
и чиновники ООН жалуются, что Соединенные Штаты часто оказывают больше
давления на повстанцев ради компромисса, чем на Россию, чтобы она
повлияла на сирийское правительство.
Министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр дал
понять, что Рияд не возлагает свои надежды на Соединенные Штаты, чтобы
они убедили Россию убрать Асада, и намекнул, что, возможно, потребуются
усилия, чтобы оппозиционные бойцы были лучше вооружены.
"Выбор за Башаром аль-Асадом", - сказал он журналистам в Париже на
прошлой неделе. "Его лишат полномочий либо посредством политического
процесса, либо посредством военной силы".
(Сообщение - Мишель Николс; редактирование - Джон Уолкотт и Дэн Греблер)
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
